medium-sized town oor Letties
medium-sized town
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
vidēja pilsēta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the important potential role of small and medium-sized towns, and finally,
Turklāt auditu, kas ir veikts saskaņā ar shēmām, pamatojoties uz brīvprātīgu vienošanos starp ieinteresēto pušu organizācijām un nozīmēto iestādi, un kuru ir iecēlušas un uzraudzījušas attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar #. panta #. punkta b) apakšpunktu, arī uzskata par tādu, kas atbilst šā panta #. un #. punktā noteiktajām prasībāmEuroparl8 Europarl8
The researchers measured emissions absorbed by cyclists and motorists in 12 medium-sized towns.
vispārējā pasta pakalpojuma sniegšanu KopienāEuroparl8 Europarl8
Networks of small and medium-sized towns contribute to territorial cohesion and to technological innovation in the rural world.
Pildspalvveida šļirce veidota tā, lai kārtridžs netiktu pilnīgi iztukšotsEurLex-2 EurLex-2
Networks of small and medium-sized towns contribute to territorial cohesion and to technological innovation in the rural world
apelāciju noraidītoj4 oj4
considers that special attention must be given to the specific problems of rural regions and small and medium-sized towns.
Pozīcijās ML#.b. un ML#.d. kontrole nav paredzētaEurLex-2 EurLex-2
Further stresses the role of towns, particularly small and medium-sized towns, as a specially important motor for growth and territorial balance
GALILEO pakalpojumu sniegšanasoj4 oj4
It is necessary to support the development of rural areas; this is where small and medium-sized towns play an important role.
dienām kuģiem, kas reģistrēti ostās, kuras atrodas uz ziemeļiem no #°Europarl8 Europarl8
Further stresses the role of towns, particularly small and medium-sized towns, as a specially important motor for growth and territorial balance;
Tādēļ programma jāfinansē no Kopienas līdzekļiem tādā veidā, lai to varētu piemērot visiem vienādi.not-set not-set
notes that the great majority of rural municipalities are located outside areas where large and medium-sized towns have a direct impact.
Uzturēšanas saistību lietās šī regula neietekmē Direktīvas #/#/EK piemērošanu, kā tas noteikts VnodaļāEurLex-2 EurLex-2
promoting the development or expansion of smaller and medium sized towns in preference to the further development of already over-stretched major cities;
produkti vai procesi, kurus atbilstības novērtēšanas institūcija ir pilnvarota novērtētEurLex-2 EurLex-2
promoting the development or expansion of smaller and medium sized towns in preference to the further development of already over-stretched major cities
izvēles kārtā veikt pirmstermiņa atmaksu par pirmajā ievilkumā iepriekš minētajiem #. vai #. līmeņa hibrīdinstrumentiem Tier # un Tieroj4 oj4
These include the concerns expressed with regard to small and medium-sized towns, as well as the issue raised about urban transport development.
PārdozēšanaEuroparl8 Europarl8
recognises that the effective functioning of small and medium-sized towns and the diversification of rural economies are essential steps towards fully implementing the Territorial Agenda.
Pieņemsim, ka valsts maksājumu # apmērā tirgus ražotājiem pārklasificē no sociālajiem pabalstiem natūrā par subsīdijām produkcijas ražošanaiEurLex-2 EurLex-2
The measures taken by conurbations and small and medium-sized towns have a significant cumulative effect when it comes to putting into place sustainable urban development principles.
MājsaimniecībaEurLex-2 EurLex-2
Macro-regional strategies can also help ensure proportionate development of small and medium-sized towns, by strengthening links between them and thus promoting local and regional values.
Apkārtējās videsEurLex-2 EurLex-2
I voted in favour, in view of the utmost importance of this topic in order for small and medium-sized towns and cities to realise their potential.
palīdzība finanšu plānu sagatavošanā Eiropas radošajām apvienībām un projektiemEuroparl8 Europarl8
The EU’s urban agenda must therefore not be confined to Europe’s largest cities; it should also be applicable to small and medium-sized towns and urban areas.
Neierobežojot Eiropas Kopienu dibināšanas līguma nosacījumus, šis nolīgums un jebkura saskaņā ar to veikta darbība neietekmē Kopienu dalībvalstu pilnvaras veikt divpusējas darbības ar Jemenas Arābu Republiku ekonomiskās sadarbības jomā un vajadzības gadījumā slēgt ar šo valsti jaunus nolīgumus par ekonomisko sadarbībuEurLex-2 EurLex-2
notes that, in general, Europe is seeing significant migration away from already sparsely populated regions, from rural areas and from small and medium-sized towns towards big cities.
Līdz ar to ieguvumi no ieguldījumiem jaunajās iekārtās nebija tik pilnīgi, kā plānotsEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in rural areas which are more remote from cities of any size, small and medium-sized towns often play a more important role than their size might suggest.
Acīmredzami, ka minētās lauku apskates aizvien sniedz tādas pašas garantijas kā apskates, ko veic dalībvalstisEurLex-2 EurLex-2
Development of strategic alliances and networking among small and medium-sized towns and cities, including measures to strengthen the role of smaller towns in the development of rural regions
Augļu sulas (ieskaitot vīnogu misuoj4 oj4
Development of strategic alliances and networking among small and medium-sized towns and cities, including measures to strengthen the role of smaller towns in the development of rural regions.
Lielā mērā tas notiek tādēļ, ka pieprasījums pārsniedz piedāvājumuEurLex-2 EurLex-2
Also underlines that the Committee of the Regions has been calling for EU policies to better take into account the accumulative impact of small- and medium-size towns and cities;
Šim paziņojumam ir pievienots to dokumentu saraksts, kas iesniegti administratīvajam dienestam, kas ir piešķīris apstiprinājumu un kurus var saņemt pēc pieprasījumaEurLex-2 EurLex-2
Outside city centres and well established urban magnets should be taken into consideration so that urban nodes at peripheries of metropolitan areas or small and medium sized towns also benefit;
Pirmo avansa maksājumu, kas ir # % no summas, kura piešķirta ar finansēšanas lēmumu, ar ko apstiprina gada programmu, dalībvalstij pārskaita sešdesmit dienās pēc minētā lēmuma pieņemšanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is why I appeal to the Commission to monitor such successful projects and to prepare, on their basis, a development model for smaller and medium-sized towns outside metropolitan areas.
Komisijas #. gada #. jūnijs Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiemEuroparl8 Europarl8
With regard to the development of airport infrastructure, medium-sized towns and island regions are particularly dependent on EU support in order to be able to guarantee aviation safety and customer satisfaction;
Alcheimera slimība var pakāpeniski vājināt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismusEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.