Publications Office
Publikāciju birojs
officer oor Letties
officer
en
One who has a position of authority in a hierarchical organization, especially in military, police or government organizations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
virsnieks
An officer or certified person shall be placed in charge of each survival craft to be used.
Par katru izmantojamo glābšanas laivu un plostu atbild viens kuģa virsnieks vai šim nolūkam apstiprināta persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9a) The commission of a racist or xenophobic offence by an office holder should be treated as an aggravating circumstance.
Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm, āķtārpiem un matgalvjiemnot-set not-set
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
Katrai dalībvalstij katru gadu noteikto kopējo summu saskaņā ar #.pantu pārrēķina valsts valūtā atbilstoši lauksaimniecības konversijas likmei attiecīgā gada #. aprīlīEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to it
Ja parādās kādi no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu. • Asins problēmas – strauja balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās, kas veicina infekciju attīstībuoj4 oj4
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Personas, uz kurām attiecas izmeklēšanaEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (President-in-Office of the Council) and Věra Jourová (Member of the Commission) made the statements.
Tādējādi šo jautājumu vēl arvien aplūko no "savas valsts viedokļa, no savas taisnīgās peļņas viedokļa”.Eurlex2019 Eurlex2019
These officers shall not be paid by the Organization
Bojāto aparatūru salabo vai nomaina ne ilgāk kā # mēneša laikāeurlex eurlex
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
tomēr produktus, kas pretendē uz eksporta kompensācijām, neizslēdz no sistēmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
Nogatavināšanas beigās kontroles iestādes pilnvarotās personas piedalās degzīmes iespiešanā (kroņveida forma, uz kuras attēloti pieci aplīši, ar nosaukumu PARMA, kas izvietots pusloka iekšpusē), iepriekš pārbaudot, vai šķiņķis atbilst standarta prasībāmEurLex-2 EurLex-2
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)
Izdevumi par katalogiem, tīmekļa vietnēm un citām publikācijām, kuras sniedz faktu informāciju par ražotājiem attiecīgajā reģionā vai par attiecīgo izstrādājumu, ar nosacījumu, ka šāda informācija un tās pasniegšanas veids ir objektīvs un visiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt pieminētiem šādās publikācijāstmClass tmClass
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Būtībā es gribētu zināt, vai mums patiešām tagad ir jāiegulda vēl 55 miljoni eiro, lai atbalstītu Āfrikas Savienības iestādes.not-set not-set
Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.
Rūpīgi nomazgājiet rokasEurlex2019 Eurlex2019
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Atstarotāji uz pedāļa jāuzmontē tā, lai tie būtu skaidri saredzami gan no transportlīdzekļa priekšpuses, gan no aizmuguresEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.
Pētniecības prioritātesEurLex-2 EurLex-2
The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
V papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumuEurLex-2 EurLex-2
At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.
aicina Padomi, ja tā vēlas grozīt Parlamenta apstiprināto tekstu, paziņot to ParlamentamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
President-in-Office. - (SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Provizorisko apropriāciju izlietojums #. un #. nodaļāEuroparl8 Europarl8
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
daudzpusējām starptautiskajām konvencijām un nolīgumiem par ārvalstu valstspiederīgo atpakaļuzņemšanuEurLex-2 EurLex-2
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
kompensācijas par iekārtošanos, atkārtotu iekārtošanos un pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma #. un #. pants)- # # # #. postenisEurLex-2 EurLex-2
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Šajā regulāparedzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības fondu komitejas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.
Pēc sākotnējās ārstēšanas ieteicamā deva ir # mg katru otro nedēļu, subkutānas injekcijas veidāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Padomes Regula (EK) Nr. #/# izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētam un citām valstīm un teritorijām ar augstiem ienākumiem (ICIEurLex-2 EurLex-2
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manual
Pārskatu sagatavošana un revīzijaoj4 oj4
Requesting Office
Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. jūnija Direktīva #/#/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz izpriecu kuģiem, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. jūnija Direktīvu #/#/EK, nav pret valsts tiesisko regulējumu, ar kuru vides aizsardzības iemeslu dēļ ir aizliegts izmantot ūdens skuterus ārpus noteiktām ūdenstilpēmEurlex2019 Eurlex2019
(4) In accordance with Article 127 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558) two persons shall be deemed to be related if: (a) they are officers or directors of the other person's business; (b) they are legally recognised partners in business; (c) they are employer and employee; (d) a third party directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of both of them; (e) one of them directly or indirectly controls the other; (f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; (g) together they control a third person directly or indirectly; or (h) they are members of the same family.
SERTIFIKĀTU AIZPILDĪŠANAS NOTEIKUMIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the framework of the administrative functioning of ECDC, this Decision applies to the processing operations on personal data by ECDC for the purposes of: conducting administrative inquiries, disciplinary proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, processing whistleblowing cases, (formal and informal) procedures of harassment, processing internal and external complaints, conducting internal audits, investigations carried out by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of Regulation (EU) 2018/1725 and (IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU) and in relation to the handling of personal files of staff members (where they may contain data of psychological or psychiatric nature).
Tomēr, ņemot vērā varbūtējās iespējas eksporta tirgū, kvantitatīvais ierobežojums ir jānosaka katram tirdzniecības gadamEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.