one-to-one relationship oor Letties
one-to-one relationship
en
An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
relācija viens pret vienu
en
An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The various committees must therefore establish a very close one-to-one relationship with regional authorities.
Patērētāji Insalata di Lusia iecienījuši tāpēc, ka šo salātu galviņas ir vieglas, tās labi uzglabājas, salāti nav šķiedraini (lielāko daļu auga masas veido ūdens), to jaunās lapas ir kraukšķīgas, svaigas un tvirtas, salātiem piemīt īpaša dabiska garšaEuroparl8 Europarl8
Nor, in this one-to-one relationship, can anyone else be considered.
Vienāda attieksme pret Ēģiptes un Kopienas valstspiederīgajiemEurLex-2 EurLex-2
For each category ISCED-A codes are indicated where there is a one-to-one relationship between the categories and codes.
Balstoties uz zinātniskajiem atzinumiem un devas novērtējumu, ir lietderīgi noteikt maksimāli pieļaujamo dezoksinivalenola, zearalenona un fumonizīnu koncentrācijuEuroParl2021 EuroParl2021
— ‘map projection’ means a change of coordinates, based on a one-to-one relationship, from a geodetic coordinate system to a plane, based on the same datum, in accordance with EN ISO 19111,
visus elementus saistībā ar instrukcijām par apkalpošanu, pastāvīgu vai kārtēju uzraudzību, regulēšanu un tehnisko apkopiEurLex-2 EurLex-2
‘map projection’ means a change of coordinates, based on a one-to-one relationship, from a geodetic coordinate system to a plane, based on the same datum, in accordance with EN ISO 19111,
Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs – budžeta izpilde #. finanšu gadāEurLex-2 EurLex-2
Unlike when the Data Protection Directive was drafted, the risks involved in processing personal data in an information society, be it in the private or public sector, are no longer shaped by one-to-one relationships.
līguma # pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. novembra Lēmumu Nr. # [#]EurLex-2 EurLex-2
There must also be an approximate one-to-one relationship between the malic acid and tartaric acid; production conditions that allow for a slow development of the second fermentation, and the interaction between the wine and the yeast (autolysis), which brings delicate aromas to these wines, giving them unique organoleptic qualities.
Tomēr, pēc levetiracetāma farmakokinētiskajām īpašībām (farmakokinētika pēc intravenozas lietošanas pieaugušiem un farmakokinētika pēc perorālas lietošanas bērniem) jādomā, ka levetiracetāma ietekme (AUC) bērniem no # līdz # gadiem vecumā pēc intravenozas un perorālas lietošanas būs līdzīgaEurlex2019 Eurlex2019
Providing mentoring services (training) to children through a network of affiliates which professionally select and supervise volunteers and children who are paired in long-term one-to-one mentoring relationships
valsts veterinārārsta veikta pārbaude vai laboratoriska pārbaude, kā paredzēts diagnostikas rokasgrāmatātmClass tmClass
Providing mentoring services (spiritual) to children through a network of affiliates which professionally select and supervise volunteers and children who are paired in long-term one-to-one mentoring relationships
Ja ir jānovērtē bīstamās darbības ietekme uz vidi saskaņā ar Konvenciju par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā un ja šāds novērtējums ietver bīstamas darbības izraisītu rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbības novērtējumu, kas veikts atbilstīgi šīs konvencijas noteikumiem, galīgajam lēmumam, kas pieņemts īstenojot Konvenciju par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā, jāatbilst attiecīgajām šīs Konvencijas prasībāmtmClass tmClass
The Council has been unable to reach a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition, nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions
MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTESeurlex eurlex
(4) The Council has been unable to reach a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition(1), nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions(2);
Pašlaik 15 personas atrodas iepriekšējā apcietinājumā par centieniem nostāties pret Ungārijas valdības koruptīviem darījumiem.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, to provide for an alternative criterion seems to me unjustified in the light of the common rules relating, on the one hand, to the relationship between any principle and its exceptions and, on the other hand, the burden of proof.
Ieapaļa ārējā forma: bez distālās daļas (kājas), bez ārējām nepilnībām, kas var apdraudēt produkta tēlu, ar ierobežotu atvērto muskuļaino daļu līdz maksimums # centimetriem aiz ciskas kaula galviņas (kauliņš), (īsa aplīdzināšanaEurLex-2 EurLex-2
The intention of the parties, clearly stated and sufficiently provided for in legal text, was therefore that the backstop would not need to be triggered, on the one hand, and to commit to working speedily on the future relationship agreement, on the other.
pilnīgi vai daļēji nodot organizāciju ziņā inspekcijas un apskates, kas minētas i) apakšpunktānot-set not-set
The rapporteur also welcomes the Council’s call on the Commission to report on the relationship between the worst forms of child labour.
Kā minēts iepriekš, normālvērtība bija vai nu salikta, vai noteikta, balstoties uz neatkarīgu pircēju samaksātajām vai maksājamām cenām parastajā tirdzniecības apritē Turcijānot-set not-set
Whereas the Council has not reached a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition, as amended, nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions
Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to pieprasa un norāda konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausaeurlex eurlex
However, I would like to comment on one particular aspect, namely, the relationship between the Council and Parliament.
ņemot vērā Padomes #. gada #. februāra Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko izveido Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru, un it īpaši tās #. pantuEuroparl8 Europarl8
Whereas the Council has not reached a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition ( 1 ), as amended ( 2 ), nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions ( 3 );
stūmējkuģi, kuru vilces jauda nepārsniedz # kilovatuEurLex-2 EurLex-2
(4) Whereas the Council has not reached a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition (1), as amended (2), nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions (3);
Pārtrauciet lietot Dynastat un nekavējoties izstāstiet savam ārstamEurLex-2 EurLex-2
My position is based on the following grounds, which relate, on the one hand, to the characteristics of the working relationship between the parties and, on the other, to the objective pursued by Article 10 of Directive 92/85.
Darbā pieņemEurLex-2 EurLex-2
Israelites rested from their regular labors and had time to reflect on Jehovah’s goodness and on their relationship with him.
Vienīgā potenciālā problēma ir saistīta ar tā īstenošanu atsevišķās dalībvalstīs.jw2019 jw2019
having regard to its previous resolutions of # May # on the state of the transatlantic dialogue, of # December # on EU judicial cooperation with the United States in combating terrorism, of # May # on the Commission Communication to the Council on reinforcing the Transatlantic Relationship: Focusing on Strategy and Delivering Results and of # June # on a renewed transatlantic relationship for the third millennium, and to its recommendation of # March # to the Council on the Guantánamo detainees' right to a fair trial
Neatbilstību konstatēšana ar Kopienas neatkarīgo darījumu žurnāluoj4 oj4
Charitable services, which consist of conducting sponsorship programs to establish one-on-one supporting relationships between women victims of war and civil strife and women who provide emotional support
Izstāstiet ārstam, ja lietojattmClass tmClass
(48) If one wished to be provocative, one could doubtless question the alleged relationship between transparency and democracy.
Mutiski jautājumi (Reglamenta #. pantsEurLex-2 EurLex-2
3157 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.