only child oor Letties

only child

naamwoord

A person who has no siblings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

vienīgais bērns

She is an only child, and her parents have been deceased for many years.
Viņa ir vienīgais bērns ģimenē, un viņas vecāki nomira pirms daudziem gadiem.

voorbeelde

When Jephthah returns from battle, who goes out to meet him but his beloved daughter, his only child!
Kad Jefta atgriezās no kaujas, viņu sagaidīja neviens cits kā viņa mīļā meita — viņa vienīgais bērns!

When Jephthah returns from battle, who meets him but his beloved daughter, his only child!
Kad Jefta atgriežas no cīņas, pirmais, kas iznāk viņam pretī, ir viņa mīļotā meita, viņa vienīgais bērns!

Jairus lives with his wife and their only child near the Sea of Galilee.
Viņš ar savu sievu un meitu, kas bija viņu vienīgais bērns, dzīvoja netālu no Galilejas jūras.

The mother’s situation is especially tragic, since she is a widow and this is her only child.
Jaunekļa mātes stāvoklis ir sevišķi traģisks tāpēc, ka viņa ir atraitne un mirušais bija viņas vienīgais bērns.

But consider: If Jesus were Mary’s only child, would those Nazarenes have said what they did?
Bet jājautā: ja Jēzus tiešām būtu bijis Marijas vienīgais bērns, vai Nācaretes iedzīvotāji būtu teikuši tādus vārdus par viņa brāļiem un māsām?

That one turned out to be Jephthah’s daughter —his only child.
Satikt Jeftu iznāca viņa meita — viņa vienīgais bērns.

You have taken my only child.
Jūs esat paņēmuši manu vienīgo bērnu.

He was the only child of a widow.
Šis jauneklis bija kādas atraitnes vienīgais dēls.

(Anderson) Rasband was the only child of his parents’ union.
(Andersons) Rasbands bija vienīgais bērns savu vecāku laulībā.

Since she is his only child and just 12 years old, she is especially precious to Jairus.
Meitiņa Jairam ir sevišķi dārga, jo viņa ir vienīgais Jaira bērns un viņai ir tikai 12 gadi.

You're spoiled, because you're an only child.
Tu esi samaitāta, jo esi vienīgais bērns.

With their help I became the only child to receive a little schooling.
Ar vecāko brāļu palīdzību es biju vienīgais bērns, kas neilgu laiku varēja mācīties skolā.

What does the resurrection of this woman’s only child show?
Par ko liecina gadījums, kad tika celts augšā šīs sievietes vienīgais bērns?

That one turned out to be Jephthah’s only child, but he did not go back on his word.
Pirmais, ko Jefta satika pēc kaujas, bija viņa vienīgais bērns, taču Jefta neatkāpās no dotā vārda.

Terri is an only child, and her mother, a single parent.
Terija ir vienīgais bērns ģimenē, un tēva ģimenē nav.

“Jerry, though, is an only child, and his parents were in need of care.
”Bet Džerijs saviem vecākiem ir vienīgais bērns, un viņiem bija vajadzīga palīdzība.

Jesus was an only child.
Jēzus bija vienīgais bērns ģimenē.

Amy is our only child.
Eimija ir musu vienigais berns.

The dead young man was the only child of a widow.
Mirušais jauneklis bija atraitnes vienīgais bērns.

Despite what the Gospels say, many theologians maintain that Jesus was an only child.
Par spīti tam, kas ir rakstīts evaņģēlijos, daudzi teologi apgalvo, ka Jēzus bija Marijas vienīgais bērns.

Only child.
Vienīgais bērns.

She is an only child, and her parents have been deceased for many years.
Viņa ir vienīgais bērns ģimenē, un viņas vecāki nomira pirms daudziem gadiem.

Losing our only child was a devastating blow.
Vienīgā bērna zaudējums mums bija briesmīgs trieciens.

She was his only child, and now Jephthah would have to send her away.
Viņa bija Jeftas vienīgais bērns, un tagad Jeftam būs no viņas jāšķiras.

A widow was holding the limp body of her only child in her arms.
Kāda atraitne turēja rokās sava vienīgā bērna slābano ķermeni.