ontologically
ontoloģiski
ontological oor Letties
ontological
en
Of, or relating to, ontology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
ontoloģisks
en
of, or relating to, ontology
Leaving aside all of the theoretical and ontological questions, there are also a number of practical concerns.
Neņemot vērā visus teorētiskos un ontoloģiskos jautājumus, ir arī vairākas praktiskas problēmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus, ontology), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided.
aicina Komisiju, ieviešot izmaiņas noteikumos, atbalstīt kultūraugu veicināšanu, kurus neizmanto pārtikai, ja šī veicināšana atbilst ilgtspējīgas attīstības kritērijiem un sekmē daudzfunkcionālu lauksaimniecību visā ESEurLex-2 EurLex-2
This action concerns the Commission’s liability under the following contracts: (a) No 507237 for completion of the project ‘Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)’, (b) No 027090 for completion of the project ‘Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)’ and (c) No 045101 for completion of the project ‘Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)’, pursuant to Article 272 TFEU and the first paragraph of Article 340 TFEU.
Komisijas Lēmums (#. gada #. janvāris), ar ko pieņem Kopienas inspektoru un inspekcijas līdzekļu sarakstu saskaņā ar #. panta #. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. #/# par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politikuEurLex-2 EurLex-2
consider the need for a sustainable reference system of concepts (ontology) as a basis for mapping multilingual lexicons that take into account the difference between professional healthcare languages, lay terminologies and traditional coding schemes;
Ja hemoglobīna līmenis turpina paaugstināties, deva jāsamazina par aptuveni # %EurLex-2 EurLex-2
According to Edison, that statement supports the exact opposite, that is, that the functional characteristic of electricity, which is its capacity to produce energy, must prevail over its ontological characteristics.
uzsver, ka pārvaldība jāuzlabo abpusēji- tā nav prioritāte tikai Āfrikai, bet arī Eiropai, kurai jāuzlabo pārvaldība un pārskatatbildība attiecībā uz palīdzības saistībām, kā arī labāk jākoordinē devējas valstis, ņemot vairāk vērā valstis, kas atstātas novārtā;uzsver, ka šajā jomā liela nozīme ir valstu un kontinentu parlamentiem, nevalstiskajiem dalībniekiem un vietējām varas iestādēmEuroParl2021 EuroParl2021
Strengthening Europe's linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising interoperable multilingual resources encompassing for example multilingual glossaries and ontologies, translation memories and terminology collections, and the associated tools such as computer assisted translation.
Noregulē jaudas patēriņa ierīci, lai radītu koriģētu kopējo ceļa griezes momentu, kā noteikts iepriekš #.#.#.#.#. punktāEurLex-2 EurLex-2
Ontological analysis software
Papildus Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā norādītajām vietām marķējumu var izvietot uz esošajām uzrakstu plāksnēm vai informācijas marķējuma, tam blakus vai arī blakus apkopju veikšanaiparedzētajām piekļuves vietāmtmClass tmClass
Moreover, regulation of the use of such data should be made much more open and core language resources (corpora, lexicons, ontologies, etc.) should be made interoperable and shared in an open environment.
Sievietēm reproduktīvā vecumā terapijas laikā ir jālieto piemēroti pretapaugļošanās līdzekļinot-set not-set
These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine‐understandable data (semantically well-defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies).
Turpināt darbu mācību rezultātu apstiprināšanas un kvalifikāciju pārskatāmības jomā, jo īpašiEurLex-2 EurLex-2
The maintenance of the ontology is governed by the ELI TF.
atgādina, ka atsevišķos maršrutos patiesās izmaksas dažkārt ir lielākas nekā administrācijas noteiktā maksimālā summa konkurētspējīgu aviolīniju trūkuma dēļ šajos maršrutos, un uzstāj, lai šādos gadījumos patiesās izmaksas tiktu atmaksātaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ontology should be the same and consistent with existing directives, Euratom definitions and standards especially the ones proposed by IAEA.
dienai, kad spriedums tiek pasludināts pašreizējā lietā (gadījumā, ja lietā C-#/# pasludinātais spriedums līdz tam brīdim nav pilnībā izpildītsnot-set not-set
As regards the substance, the Spanish Government observes, with regard to the first question submitted that there is an ontological distinction between the general concept of termination of an employment contract and the more specific concept of redundancy: redundancy is brought about by the will of the employer and not by circumstances outside his control, as occurs in other cases of termination of the employment contract.
Papildus Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā norādītajām vietām marķējumu var izvietot uz esošajām uzrakstu plāksnēm vai informācijas marķējuma, tam blakus vai arī blakus apkopju veikšanai paredzētajām piekļuves vietāmEurLex-2 EurLex-2
These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine‐understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies).
Atļaujas derīguma termiņš beidzās #. gada #. jūnijā, bet juridiskā situācija un fakti, kas attaisno attiecīgā vienkāršošanas pasākuma piemērošanu, nav mainījušies un turpina pastāvētnot-set not-set
– the applicant, acting as coordinator and member of a consortium, signed on 17 December 2003, for the project “Ontology enabled E-Gov Service Configuration” (Ontogov, No 507237);
liberalizācijas Direktīva: #/#/EEKEurLex-2 EurLex-2
These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine-understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies
Jāsecina, ka tādējādi nevarētu konstatēt, ka par dempinga cenām veiktais imports pats par sevi ir radījis būtisku kaitējumuoj4 oj4
Information management services namely digital conversion, summarization, and analysis of records for others, data analysis, data mining, creation of taxonomies, ontologies, topic maps, and other systems used to organize, classify, service and retrieve information
REZULTĀTI BALSOJUMIEM PĒC SARAKSTAtmClass tmClass
An ontology represents a formal description of a set of concepts and relationships in a given domain.
Ar mērķi dot Komisijai iespēju pieņemt lēmumu par to, vai atlase ir nepieciešama un, ja ir, izvēlēties paraugu, visi eksportētāji ražotāji vai pārstāvji, kas darbojas viņu vārdā, ar šo tiek lūgti izpaust sevi, kontaktējoties ar Komisiju un sniedzot sekojošo informāciju par savu kompāniju vai kompānijām atvēlētā laika robežās, kas ir noteikta #. panta b) apakšpunkta i) daļā un formātā, norādītā šā paziņojuma #.pantāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine-understandable data (semantically well-defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies).
Izcelsmes valsts un pēc izvēles apgabals, kur produkts ir audzēts, vai valsts, reģiona vai vietējais ģeogrāfiskais nosaukumsEurLex-2 EurLex-2
Work will address extensible knowledge resources and ontologies so as to facilitate service interoperabilitiy and enable next-generation Semantic-web applications.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīsEurLex-2 EurLex-2
Providing of practical training in the use of knowledge bases based on an ontology which enables a knowledge group to be structured and shared on different media
Tiek pozitīvi vērtēts arī nosacījums, ka ir jāizveido klīnisko pārbaužu datu bāzetmClass tmClass
Granular materials for use in reconstructive ontological, orthopaedic, plastic, oral and maxillofacial surgery
Direktīvas #/EEK par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanutmClass tmClass
If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus, ontology), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided
tā kā šis nolīgums ir pamatnolīgums, kurā izklāstītas minimālās prasības un noteikumi attiecībā uz vecāku atvaļinājumu, kurš ir atšķirīgs no maternitātes atvaļinājuma un no prombūtnes no darba nepārvaramās varas dēļ, un tas uzdod dalībvalstīm un sociālajiem partneriem noteikt pieejamības nosacījumus un piemērošanas noteikumus, lai ņemtu vērā katras dalībvalsts situācijuoj4 oj4
In addition, agreements that are anticompetitive by object and agreements that are anticompetitive by effect are not ontologically different.
Dalībvalstis un Komisija nodrošina, ka dažādos fondu īstenošanas posmos tiek veicināta vīriešu un sieviešu līdztiesība un dzimumu līdztiesības integrēšanaEurlex2019 Eurlex2019
stresses that ‘best practices’ means those methods of separate cultivation which ontologically respect coexistence;
dažādu ziedu medus: krāsa var mainīties no gaišas dzintara līdz tumšai dzintara krāsaiEurLex-2 EurLex-2
Nepomuk Ontology Loader
Muskuļi, taukiKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.