opacity oor Letties
opacity
en
(uncountable) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
necaurredzamība
en
state of being opaque; blocking light
The maximum opacity values obtained at each successive acceleration are recorded until a stabilized value is obtained.
Katrā paātrinājumā iegūtās maksimālās necaurredzamības vērtības reģistrē, līdz iegūst stabilu vērtību.
necaurspīdīgums
en
state of being opaque; blocking light
Areflexia Conjunctivitis Corneal opacity
Arefleksija Konjunktivīts Radzenes necaurspīdīgums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Tehnisku dokumentu paketē iekļauj šādas ziņasEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Noslēgumā Francijas iestādes uzskata, ka šo summu nevar kvalificēt par valsts atbalstuEurLex-2 EurLex-2
Complexity and opacity at all levels create opportunities for corruption that undermine citizens' confidence in the system and corrode its effectiveness.
Vispārējās atbildes reakcijas rādītājs (pētn. vērtējums) **EurLex-2 EurLex-2
A reduction of 30 % in exhaust smoke opacity should additionally contribute to the reduction of particulate matter.
analītiskais, plānveida pārbaužu un izvērtēšanas darbsEurLex-2 EurLex-2
Elevated levels of tyrosine have been associated with corneal opacities and hyperkeratotic lesions
Šī regula ietver noteikumus, kas ir īpaši par vīģēm Komisijas #. gada #. jūnija Regulas (EEK) Nr. # par minimālajām cenām, kas maksājamas ražotājiem, un ražošanas atbalsta summām dažiem pārstrādātiem augļiem un dārzeņiem, kas var pretendēt uz ražošanas atbalstu#, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. #, #. un #. pantā un kas ir atjaunināti saistībā ar juridiskiem, tehniskiem un ekonomiskiem jauninājumiemEMEA0.3 EMEA0.3
The specific masses of carbon monoxide, total hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates, determined by the ESC test and the exhaust gas opacity, determined by the ELR test, must not exceed the following values (2):
Nespo ir sterils, tam nav pievienoti konservantiEurLex-2 EurLex-2
As such it contributes to the complexity and the opacity of the contributions.
Lai sekmētu #. pantā minētā Padomes lēmuma efektīvu piemērošanu, dalībvalstis attiecībā uz personām, kam ir pagaidu aizsardzība to teritorijā, reģistrē personas datus, kuri norādīti # pielikuma a) punktāEurLex-2 EurLex-2
The mean opacity of all equilibrated corneas is calculated.
Daudzcilindru motoriem, kam ir atsevišķas kolektoru grupas, piemēram, Vee konfigurācijas motoriem, ieteicams kolektorus kombinēt plūsmas virzienā pirms paraugu ņemšanas zondesEurLex-2 EurLex-2
The difference in light transmission from the photocells is compared and a numeric opacity value is presented on a digital display.
Tādēļ šīs diskusijas ir tikpat nozīmīgas kā rezolūcija.EurLex-2 EurLex-2
The design shall be such that under steady-speed operating conditions the smoke chamber is filled with smoke of uniform opacity.
Šīs atrades klīniskā nozīme nav zināma; tomēr jānovēro, vai pacientiem nerodas pastiprinātas sedatīvas ietekmes pazīmes un simptomi, kā arī elpošanas nomākumsEurLex-2 EurLex-2
Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged or reading of OBD.
EESK arī uzskata, ka standarta veidlapas ieviešana Kopienas līmenī vienotai īpašuma deklarēšanai tālu pārsniedz mērķus, kas atbilstu šāda veida pasākumiemEurlex2019 Eurlex2019
The objective of creating an integrated financial market, in which investors are effectively protected and the efficiency and integrity of the overall market are safeguarded, requires the establishment of common regulatory requirements relating to investment firms wherever they are authorised in the Community and governing the functioning of regulated markets and other trading systems so as to prevent opacity or disruption on one market from undermining the efficient operation of the European financial system as a whole.
uzskata, ka svarīgs ir sociālajā programmā paustais viedoklis par sociālo pamatmērķu nemainīgumu un ES apņemšanos veicināt sabiedrības kohēziju, integrāciju un vienotībuEurLex-2 EurLex-2
Does not approve the proposal by the Commission for the establishment of an International Accounting Advisory Group, since it has not been discussed with Parliament or the Council and would add opacity and complexity to the whole scheme; believes that the Monitoring Group should be composed so as to include those institutions that the Commission is proposing to be part of the above International Accounting Advisory Group;
mašīnas tehniskajiem raksturlielumiem un jo īpaši parnot-set not-set
In Figure b, the traces of the measured raw opacity signal, and of the unfiltered and filtered light absorption coefficients (k-value) of the first load step of an ELR-Test are shown, and the maximum value Ymax1,A (peak) of the filtered k trace is indicated.
Farm Dairy plānoja gadā pārstrādāt # miljonus kilogramu pienaEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘regrets, in this connection, the opacity and lack of transparency in negotiations on agreements that, like the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), affect basic aspects relating to the exercise of citizenship;’
kredītiestādes ar empīrisku analīžu palīdzību pierāda riska faktoru piemērotību, tostarp to spēju aptvert gan vispārējo, gan īpašo riskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Checking the conformity of vehicle for smoke opacity
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīsoj4 oj4
Opacity
Neviena dalībvalsts nedrīkst atteikt traktora EEK vai dalībvalsts tipa apstiprinājumu, motivējot atteikumu ar to, ka traktora motora dzirksteļaizdedzes sistēma rada radiotraucējumus, ja minētajiem traktoriem ir radiotraucējumu novēršanas iekārta, kas atbilst pielikumos noteiktajām prasībāmEurlex2019 Eurlex2019
Type II test(19), including smoke opacity for CI only
PHARE subsīdija- Paplašināšanās ĢDnot-set not-set
where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row A of the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive.
Iespējams, ka šis ir temats, kas šajā Parlamentā nošķir labējos no kreisajiem.EurLex-2 EurLex-2
The linearity shall be within ± 2 % opacity.
Ierosinātie antidempinga maksājumi ir šādiEurLex-2 EurLex-2
The calibration chamber is designed to hold the calibrators at approximately the same distance between the light and photocell that the corneas would be placed during the opacity measurements.
Otrkārt, parametri, uz kuriem pamatojoties aprēķina kompensāciju, bija objektīvā un pārredzamā veidā jānosaka iepriekš, unkompensācijai nav jāpārsniedz summa, kas nepieciešama, lai segtu daļu izmaksu vai visas izmaksas, kuras radušās, pildot sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības, ņemot vērā attiecīgos ienākumus un saprātīgu peļņu, ko gūst, pildot šīs saistībasEurLex-2 EurLex-2
exhaust emissions, including test cycles, off cycle emissions, particle number, emissions at idling speed, smoke opacity and correct functioning and regeneration of pollution control devices
Briselē, #. gada #. februārīoj4 oj4
These provisions shall apply solely to opacimeters used to measure opacity under free acceleration.
uzskata, ka svarīgs ir sociālajā programmā paustais viedoklis par sociālo pamatmērķu nemainīgumu un ES apņemšanos veicināt sabiedrības kohēziju, integrāciju un vienotībuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the numerous complaints from businesses around the world about extortion on the part of CRAs as regards fee payments indicate that a considerable degree of opacity characterises CRAs.
vidējo svērto infrastruktūras lietošanas maksu un kopējos ieņēmumus no šīs infrastruktūras lietošanas maksasnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.