pagoda oor Letties
pagoda
en
An Asian religious building, especially a multistory Buddhist tower, erected as a shrine or temple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
pagoda
en
a tiered tower with multiple eaves
Pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
Visu pasauli ir aplidojuši attēli, kuros redzami ievainoti mūki, dūmu pilnas pagodas un civiliedzīvotāju piekaušana, drošības spēkiem veicot represīvos pasākumus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pagoda
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the export price of the applicants’ products was not used for the purposes of calculating the undercutting margin, taking into account Pagoda’s profit margins in the context of the transit of those goods to the Community market cannot affect the undercutting margin established on the basis of the export prices of other fully cooperating sampled undertakings.
Viņu veiktais sēklu paraugu ņemšanas darbs ir pakļauts pienācīgai kompetentas sēklu sertifikācijas iestādes uzraudzībaiEurLex-2 EurLex-2
By failing to take into consideration all the costs incurred between the applicant’s f.o.b. price and the price on arrival at the Community frontier, and by not taking into account the profit margins of the independent trading companies, such as Pagoda, the Commission therefore miscalculated the undercutting margin in the applicant’s case.
Eiropas likumdošanas instrumentu, kas ļautu konfiscēt un izmantot sociāliem mērķiem starptautisku kriminālo organizāciju ienākumus un īpašumusEurLex-2 EurLex-2
to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow those religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
Viela atbilst bioakumulācijas kritērijam (vB-), janot-set not-set
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being of metal or metal-framed, and parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods
Balsojuma labojumi un nodomi balsottmClass tmClass
Pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
Kad cilvēkus pārliecināja par Lisabonas Līgumu, viens no piedāvātajiem argumentiem bija apgalvojums, ka tas nodrošinās Eiropas Parlamentamlielāku ietekmi.Europarl8 Europarl8
89 By failing to take into consideration all the costs incurred between the applicant’s f.o.b. price and arrival at the Community frontier, and by not taking into account the profit margins of the independent trading companies, such as Pagoda, the Commission therefore miscalculated the undercutting/underselling margin in the applicant’s case.
Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) nolēma, ka pacientes ieguvums, lietojot Cervarix #. un #. tipa HPV izraisītu pirmsvēža stadijas dzemdes kakla bojājumu un dzemdes kakla vēža profilaksē, pārsniedz šo zāļu radīto riskuEurLex-2 EurLex-2
to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow those religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam
kuri ir reģistrēti vai pierakstīti kādā Kopienas dalībvalstī vai Jordānas Rietumkrastā un Gazas sektorāoj4 oj4
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being non-metallic or having non-metallic frames, and parts and fittings included in Class 19 for the aforesaid goods
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīmtmClass tmClass
to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow these religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
VESELĪBAS SERTIFIKĀTU PARAUGI ATSEVIŠĶU DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTU UN NO TIEM IEGŪTU PRODUKTU IEVEŠANAI NO TREŠĀM VALSTĪMnot-set not-set
113 In the applicant’s submission, independent trading companies, such as Pagoda, which is an intermediate trader for the applicant’s sales on the Community market, bear a significant part of production and marketing costs, particularly in relation to marketing, the organisation of exports and research and development.
Viņš ir riktīgs lops un alkoholiķisEurLex-2 EurLex-2
Timber from home gardens, farms and dispersed trees – defined as timber exploited from trees outside planned areas for forest land and concentrated plantations, including trees around the house and garden, on roadsides, embankments and field-sides, and around temples and pagodas.
Pēdējais derīguma datumsEurlex2019 Eurlex2019
119 As regard the merits of the plea, it is clear from paragraphs 112 to 115 above that the applicant complains that, when calculating undercutting, the Council did not take account of the profits of the trading companies, and in particular of Pagoda, in determining the c.i.f. Community frontier price of its exports when calculating undercutting.
Turklāt, ja minētā starpība ir lielāka nekā # % no noteiktās platības, tad lauksaimniekam vēlreiz atņem tiesības uz atbalstu par summu, kas atbilst starpībai starp deklarēto un noteikto platībuEurLex-2 EurLex-2
Transportable buildings, in particular exhibition, sales and presentation stands, pagodas, market stands, platforms for conducting events of all kinds
Maksimālo paredzēto intensitāti palielina par # procentu punktiem, ja apmācība tiek sniegta neizdevīgiem darbiniekiemtmClass tmClass
Sophora japonica L.: Pagoda tree absolute / Pagoda tree extract / Pagoda tree Tincture
Dzīvnieks(-i) ir/nav grūsns(-i) vaiEurLex-2 EurLex-2
Golden pagoda (Mimetes chrysanthus)
Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma #. panta nozīmējw2019 jw2019
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) | SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON | COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR |
pasākums: #. gada decembrī uzņēmums no Tīringenes federālās zemes saņēma investīciju piemaksas #,# mljEurLex-2 EurLex-2
Therefore, even if the institutions ought to have taken into account the involvement of the Pagoda trading company in the calculation of the applicant’s c.i.f. Community frontier price, when calculating the undercutting margin, that could have no effect on the calculation of that margin.
Informācijas tehnoloģiju nozarē Komisija turpināja pasākumus, lai novērstu konkurences traucējumu tirgū, kurā šobrīd raksturīga digitālā konverģence un arvien lielāka savietojamībaEurLex-2 EurLex-2
To stop germination, the malted barley was dried in a kiln, identifiable by the distinctive pagoda-shaped chimneys, which are typical of many Malt Scotch Whisky distilleries.
Sods saskaņā ar #. punkta #. apakšpunktu neietver jebkādu sodu, ko vienlaikus piemēro administratīvajam pārkāpumam, kas izriet no #. punkta #. apakšpunktaEuroParl2021 EuroParl2021
MYAWADDY BANK LTD | 24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON | BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS |
Pulverizētas metāla degvielas (to daļiņas ir vai nu sfēriskas, putekļveida, putekļveida, sferoīdas vai maltas), kas gatavotas no materiāliem, kam sastāvā ir # % vai vairāk jebkuras šīs vielasEurLex-2 EurLex-2
to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow them to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
Juridiskā konsultanta secinājumi acīmredzami ir pretrunā ar Komisijas lēmumu pieņemšanas praksi un Kopienas jurisprudenci, kas piemērojamas attiecībā uz valsts finansiāliem atbalstiem, kas pakļauj finansiāla atbalsta pastāvēšanu no attiecīgās valsts puses stingri, precīzi un bez nosacījumiem pieņemtu saistību pierādījumam, ko nekādā gadījumā nevarēja nozīmēt ministra izteikumi #. gada #. jūlijānot-set not-set
Famous for its canals, pagodas, and houses on stilts, the city has been a hub of commerce, politics, and religion for over 1,000 years.
Visiem burtiem un cipariem jābūt pilnībā salasāmiem un uz iesaiņojuma sagrupētiem vienkopus vietā, kur tos var saredzēt no ārpuses, neatverot minēto iesaiņojumujw2019 jw2019
Frequent wildfires and invasive species that are alien to the golden pagoda’s habitat pose a constant threat to this plant.
Kamēr preces ir novietotas nodokļu preču noliktavā vai apstiprinātā teritorijā, PVN maksāšana tiek atliktajw2019 jw2019
Also set in this skyline, the 320-foot [98 m] gilded spire of the 2,500-year-old Shwedagon Pagoda advertises the wealth and architectural genius of earlier times.
Peļņas un zaudējumu aprēķina tehniskā rezultāta pārapdrošināšanas bilancejw2019 jw2019
to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow these religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
Darbības izbeigšananot-set not-set
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.