optimized patching
optimizēta ielāpošana
patch oor Letties
patch
en
A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
ielāps
Continue lacing around the hole so that you have at least two rows of lacing around the patch.
Turpina sastiprināšanu gar caurumu, lai ielāps no visām pusēm būtu piestiprināts vismaz divās rindās.
gabals
These are my people, here's my patch.
Tie ir mani cilvēki, te ir mans gabals.
traips
Ielāps
en
piece of software designed to update a computer program to fix or improve it
Continue lacing around the hole so that you have at least two rows of lacing around the patch.
Turpina sastiprināšanu gar caurumu, lai ielāps no visām pusēm būtu piestiprināts vismaz divās rindās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patch
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One transdermal patch in a multilayer bag (paper/PE/Al/surlin), 16 patches in a carton box
Briselē, #. gada #. novembrīEurLex-2 EurLex-2
Peppers with green patches are rejected.
Es 31. augustā Komisijā iesniedzu apspriešanai prioritāru jautājumu.EurLex-2 EurLex-2
Ornamental cloth patches
Tūska un refrakcijas traucējumi Insulīna terapija var radīt nātrija aizturi organismā un tūskutmClass tmClass
Data and communications network installations, consisting of passive network apparatus and components, including power networks and interface modules therefor, including patch panels, junction boxes and patch cables, and active network apparatus and components, including routers, switches, and W-LAN components necessary for signal transmission on intranets and on the Internet (included in class 9)
nodrošinātu vides un lauku vides aizsardzībutmClass tmClass
A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Obermorveilera (DE)- Meiningena (AT)- Bonaduza (CH): turpmāka jaudas palielināšanaEurLex-2 EurLex-2
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables
ProporcionalitāteEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Maksājumi, kas paredzēti saskaņā ar Kopienas atbalsta shēmām, kompetentām valstu iestādēm pilnībā jāizmaksā [atbalsta] saņēmējiem, ievērojot šajā regulā paredzētos samazinājumus un noteiktajos termiņostmClass tmClass
Bandages for dressings, Materials for dressings, Materials for dressings, Patches for medical purposes,Material for covering wounds, Wound dressings and Wound inserts
Maksimālais tarifs katram maršrutam var tikt paaugstināts vienu reizi gadā ar iepriekšēju rakstisku Orkneju salu padomes piekrišanu saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas vienības) vai jebkuru indeksu, kas to aizstājtmClass tmClass
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Izturība pret n-heksānu saskaņā ar ISO #ar šādiem nosacījumiemtmClass tmClass
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Piekļuve tiek piešķirta Komisijas lietas materiālos esošajiem pierādījumiem to oriģinālajā formātmClass tmClass
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
Ir jāturpina attīstīt plūdu pārvaldības plāni un plūdu riska kartes tādā pat veidā, kā tas jau ir parādīts direktīvas priekšlikumātmClass tmClass
Durogesic transdermal patch 12 microg/h
Ja vajadzīgs, lidojuma laikā jāizmanto attiecīgās degvielas pārvaldības procedūrasEurLex-2 EurLex-2
— presence of a small white patch, not exceeding one tenth of the total surface area of the fruit,
PĀRTIKAI UN PĀRTIKAS SASTĀVDAĻĀM PIEVIENOJAMO FITOSTERĪNU UN FITOSTANOLU SPECIFIKĀCIJAEurLex-2 EurLex-2
Development of customized computer software, patches and updates for ultrasound imaging systems comprising ultrasound scanners, ultrasound imaging devices, and ancillary equipment, including animal handling equipment
Ar šo Eiropas Savienības vārdā ir apstiprināts nolīgums starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas dalību Eiropas Savienības militārajā krīzes vadības operācijā Bosnijā un Hercegovinā (operācija ALTHEAtmClass tmClass
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 4-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz - Work area and patch cord cables
Jei Renagel skiriamas kaip fosfatą surišančio preparato pakaitalas, jo dozė mg, priklausomai nuo kūno svorio, turi būti ekvivalentiška anksčiau ligonio vartoto fosfatą surišančio kalcinio preparato dozeiEurLex-2 EurLex-2
Cosmetics, namely sun cream, sun spray, sun-tanning oils, sun water, sun-tanning wipes, sun stick for the lips, sun-tanning tablets, ultraviolet patches, washing powder for cosmetic use making clothes resistant to ultraviolet rays, cosmetic sun-tanning preparations
gada #. augusta Ženēvas konvenciju #. gada Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu (III protokolstmClass tmClass
When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch, the seam can also be made in accordance with the provisions of paragraph # of this Article and Sketch No # appended to these Regulations
Gadījumā, kad, piemērojot #. panta #. punkta b) apakšpunkta ii) ievilkumā un #. panta #. punkta b) apakšpunkta ii) ievilkumā izklāstītos noteikumus, atbildīgas kļūtu vairākas dalībvalstis, pastāvot vienādam apdrošināšanas laikposmu ilgumam, pabalstus #. vai, attiecīgi, #. panta nozīmē piešķir saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kuri uz darba ņēmēju attiekušies visvēlākeurlex eurlex
Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes
Pēc albumīna koriģētais kalcija līmenis serumā (mg/dltmClass tmClass
A clinical study on humans ( 3 ) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Gada laikā veicamais pārbaužu skaits nav mazāks par piecām pārbaudēm katrā apiņu pārstrādes rūpnīcāEurLex-2 EurLex-2
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic
Tricikliem var uzstādīt arī apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuru tipi apstiprināti uzstādīšanai M# un N# kategorijas četrriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un kuras minētas #. un #. iedaļāEMEA0.3 EMEA0.3
Installation of computer software and computer patches
Dempinga starpībatmClass tmClass
Holographic foil, strips, stripes, patches, threads and sheets (all being non-encoded)
Deklarācijā pieļautās kļūdastmClass tmClass
Skin patches, creams and gels for the transdermal delivery of active ingredients, including caffeine and nicotine
Mangāna(II) oksomanganāts(IV) pieder pie šīs regulas pielikumā minētās mikroelementu grupas, un to ir atļauts lietot kā barības piedevu ar minētajā pielikumā iekļautajiem nosacījumiemtmClass tmClass
Medicated patches, plasters and dressings for the treatment of skin diseases
veicināt ilgtspējīgu attīstību un uzlabot vides aizsardzību, inter alia iesaistot neizsīkstošos enerģijas avotus un samazinot vides apdraudējumus, kas saistīti ar enerģijas transportēšanu un pārsūtīšanutmClass tmClass
— a white patch not exceeding one fifth of the total surface area of the fruit,
ne vienmēr uzskata deleģēšanu par optimālāko risinājumu visos gadījumos, jo tās ir saistītas ar papildu izmaksām personāla nedarbināšanai uz vietas, kā arī atsevišķu funkcijas neiespējamību deleģētEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.