poke oor Letties
poke
en
To prod or jab with a pointed object such as a finger or a stick. [from later 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
dunka
maiss
The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
Privātais sektors ātri vien saskatīja kaķi maisā un aizlaidās no Galileo, ka papēži vien nozibēja.
kule
noglabāt
en
To store a byte into an absolute memory location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poke
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We saw all too clearly that there were some Member States that wanted to remain in control of the supervision and did not want anyone to poke their noses into their business.
Jūsu ērtībai, lūdzu, katru nedēļu ielīmējiet kalendārā uzlīmi, kas atgādinās, ka jālieto ADROVANCEEuroparl8 Europarl8
The resolution 'exhorts the Commission once again to act on the ultimate objective of the EPAs, which is advancing regional integration and strengthening the economic position of the ACP countries, and in this context stresses in particular the position of the West African countries', that is, in an attempt to sell these countries 'a pig in a poke'.
Citi izdevumi, kas saistīti ar personāluEuroparl8 Europarl8
Another poke.
Blakusslimību gadījumā vielmaiņas kontrole jāpastiprinaLDS LDS
What've you got there in your poke?
Dalībvalstis nodrošina, ka liellopus un cūkas, ievedot Kopienas teritorijā, pakļauj veselības pārbaudei (importa kontrolei), ko veic valsts pilnvarots veterinārārstsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While poking around in the debris, I spotted something I wanted to save.
barībai, kuras sastāvā ir dikalcija fosfāts vai trikalcija fosfāts, jābūt ražotai uzņēmumos, kuros negatavo atgremotājiem paredzētu barību un kurus šim nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestādejw2019 jw2019
When only nine, he stood in the main Cape Town train station doing placard work while his schoolmates poked fun at him.
tā kā Parlaments apzinās aizvainojumu, kas manāms atsevišķos gadījumos, un apņemas veikt visas nepieciešamās darbības, lai aizsargātu lūgumraksta iesniedzēju tiesības un viņu personas datu konfidencialitāti, nekaitējot pārredzamībai lūgumrakstu izskatīšanājw2019 jw2019
You're gonna tell Aimes that the FBI has been poking around.
Attiecīgi pārnes #ml, # ml, # ml, # ml un # ml standartšķīduma (#.) uz # ml mērkolbāmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poke nets consist of a series of pockets of net mounted in lines on poles and set across the tide.
Šā lēmuma pielikumā norādītas Regulas (EK) Nr. #/# attiecīgi #. un #. pantā katrai attiecīgajai dalībvalstij paredzētās dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas, kas noteiktas, ņemot vērā #./#. tirdzniecības gadā atteiktās kvotasEurLex-2 EurLex-2
That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it? "
Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu precīza definīcija; atbildība par šādiem pakalpojumiemQED QED
Ben poked the fire together and it flamed a little higher.
Uzņēmums aptur aizņēmumu izmaksu kapitalizāciju, ja ilgākos periodos tas ir pārtraucis aktīvus kritērijam atbilstošā aktīva attīstīšanas pasākumusLiterature Literature
13 Jehovah now adds to his earlier exhortation, saying: “If you will remove from your midst the yoke bar [of harsh, unjust slavery], the poking out of the finger [possibly in scorn or false accusation] and the speaking of what is hurtful; and you will grant to the hungry one your own soulful desire, and you will satisfy the soul that is being afflicted, your light also will certainly flash up even in the darkness, and your gloom will be like midday.”
Ministru neformālajā sanāksmē, kas notika #. gada maijā Luksemburgā, ministri izvirzīja šādas teritoriālās attīstības programmas prioritātes un tēmasjw2019 jw2019
If, however, the specified seed characteristics have not been established, users are to a certain extent buying ‘a pig in a poke’.
Līguma par Eiropas SavienībuEurLex-2 EurLex-2
Seven months at sea and now I'm Hungry for a poke!
Ar šo regulu tiek izveidots daudzgadu plāns šādiem mencu krājumiem (turpmāk attiecīgie mencu krājumi) un šo krājumu zvejniecībaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pull them or you poke them. One or the other.
Padomes #. gada #. oktobra Lēmumu #/#/EEK, ar kuru dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktā paredzēto procedūru arī turpmāk ir atļauts piemērot pastāvošās pazeminātās akcīzes nodokļa likmes vai atbrīvojumus no akcīzes nodokļa dažām minerāleļļām, ja tās izmanto īpašiem mērķiemted2019 ted2019
When that was quite unsuccessful, she became irritated and poked Gregor a little, and only when she had shoved him from his place without any resistance did she become attentive.
Tādējādi galīgais termiņš beidzas #. gada #. decembrīQED QED
Violet’s third poke was hard enough to hurt.
K. Resetarits ziņojums ALDS LDS
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
Iesaistītais reģistra administrators vai administratori nekavējoties ziņo attiecīgo kontu turētājiem par procesa apturēšanuted2019 ted2019
He likes to poke me with sticks.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't suppose he's got any relatives that's gonna come poking around looking for him.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Padomes #. gada #. oktobra Direktīvas #/#/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā (OV L #, #. lpp.), kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. septembra Direktīvu #/#/EK (OV L #, #. lpp.), interpretācija- Garantiju iestāžu piedāvāto garantiju apjoms- Atlaišanas pabalsts darba attiecību izbeigšanas gadījumā- Valsts tiesiskais regulējums, kas prasa, lai paršo pabalstu būtu pieņemts nolēmums vai administratīvs lēmums- Grozītās direktīvas tiešā iedarbība uz maksātnespējas stāvokli, kas pasludināts laikposmā starp Direktīvas #/# spēkā stāšanās datumu un tās transpozīcijai noteiktā termiņa beigāmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I should say so, " said the cleaning woman and, by way of proof, poked Gregor's body with the broom a considerable distance more to the side.
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDSQED QED
The pencil poked her again.
ņemot vērā atzinumu par Līgumu par Konstitūciju Eiropai (CdR #/# finLDS LDS
And Jack pokes a soft hit past second.
Komisijas #. gada #. novembra Lēmums #/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas bonamiozes un marteiliozes apkarošanaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had got a couple of old fire- dogs to keep the wood from the hearth, and it did me good to see the soot form on the back of the chimney which I had built, and I poked the fire with more right and more satisfaction than usual.
Lidojuma parametru uzraudzības programmā nav ietvertas sodu sankcijas, un tajā ir atbilstoši aizsargmehānismi, kas sargā datu sniedzēju(-us); unQED QED
I think that this point has become extremely important over recent years for Greece too, especially - to push the debate forward a little - under the weight of the use of cultural monuments for purposes unrelated to culture, in order to poke fun at my country.
Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #/#, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma #. un #. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regulaEuroparl8 Europarl8
When it chooses a place to set up home, it pokes its tongue-shaped foot out of its shell and presses it against a solid surface.
Londona, #. gada #. janvāris Atsauces dokuments EMEAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.