prospective technological studies oor Letties

prospective technological studies

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

tehnoloģijas perspektīvu izpēte

voorbeelde

(21) Institute for Prospective Technological Studies, Policy brief on ICT for Learning, Innovation and Creativity, 2008.
(21) Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūts, Policy brief on ICT for Learning, Innovation and Creativity (Politikas pārskats par IKT, ko izmanto mācīšanai, inovācija un radošums), 2008.

- Impacts of the EU biofuel target on agricultural markets and land-use: a comparative modelling assessment by the Institute for Prospective Technological Studies of the EC's Joint Research Centre. (IPTS)
- ES biodegvielas mērķu ietekme uz lauksaimniecības tirgiem un zemes izmantojumu: EK Kopīgā pētniecības centra Perspektīvo tehnoloģiju pētniecības institūta ( IPTS ) veikts salīdzinošs modelēšanas novērtējums,

That contract was linked to the development of the Institute for Prospective Technological Studies in Seville (Spain) and was intended to strengthen relations with Central European countries in that field.
Šis līgums bija saistīts ar Seviļas Tehnoloģiju perspektīvu institūta (Spānija) attīstību un paredzēja šajā jomā padziļināt attiecības ar Centrāleiropas valstīm.

[31] This includes the Centre for Research on Education and Lifelong Learning (CRELL), the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and the expert networks of economists and social scientists in education (EENEE, NESSE).
[31] Šeit ietverts Pētniecības un izglītības un mūžizglītības centrs ( CRELL ), Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūts ( IPTS ) un izglītības ekonomistu un sociālo zinātņu pārstāvju ekspertu tīkli ( EENEE , NESSE ).

The SRD is based on a detailed scientific and policy report (1) developed by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), one of the seven institutes of the European Commission's Joint Research Centre (JRC).
NAD pamatā ir detalizēts zinātniskās un politiskās situācijas pārskats (1), ko sagatavojis Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūts (PTPI) – viens no Kopīgā pētniecības centra (JRC) septiņiem institūtiem.

This sectoral reference document (SRD) is based on a detailed scientific and policy report (1) (‘Best Practice Report’) developed by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), one of the seven institutes of the European Commission's Joint Research Centre (JRC).
Nozares atsauces dokumenta (NAD) pamatā ir detalizēts zinātniskās un politiskās situācijas pārskats (1) (“Paraugprakses pārskats”), ko sagatavojis Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūts (PTPI) – viens no septiņiem Eiropas Komisijas Kopīgā pētniecības centra (JRC) institūtiem.

(64) European Commission, ‘Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies’, the so-called ‘EPUB Toolbox’ edited by Joint Research Centre (JRC) — Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and Joanneum Research (August 2002), Executive Summary, pp. 9 and 12.
(64) Eiropas Komisija, “Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies” jeb tā sauktais “EPUB Toolbox”, ko izdevis Kopīgais pētniecības centrs (KPC) – Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and Joanneum Research (2002. gada augusts), kopsavilkums, 9. un 12. lpp.

The proper place should be given to training and mobility for N&N researchers, within the specific ‘People’ programme, and the same should apply to the work of the Joint Research Centre with regard to safety and metronomy, as well as to prospective technological studies.
Īpašajā programmā “Cilvēki” būtu pienācīgi jāveicina N&N pētnieku izglītošana un mobilitāte. Tas jādara arī attiecībā uz Kopīgā pētniecības centra darbību drošības un standartizācijas, kā arī nākotnes tehnoloģiju pētniecības jomās.

The Commission will also develop a "policy makers' manual" for Member States to assist in designing long-term care strategies, based upon work that will be carried out in 2013-2014 by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) of the European Commission's Joint Research Centre (JRC).
Komisija arī izveidos “politikas veidotāju rokasgrāmatu”, lai palīdzētu dalībvalstīm izstrādāt ilgtermiņa aprūpes stratēģijas, pamatojoties uz darbu, ko 2013.–2014. gadā veiks Eiropas Komisijas Kopīgā pētniecības centra Perspektīvo tehnoloģiju pētniecības institūts (IPTS).

1.5 The EESC stresses the importance of correctly applying Community provisions on information, consultation of workers and correct establishment and management of European Works Councils, developing a participatory foresight exercise for the sector at European level, with the support of the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) in Seville.
1.5. Komiteja uzsver, ka ir svarīgi pareizi piemērot Kopienas noteikumus par darba ņēmēju informēšanu un uzklausīšanu, kā arī Eiropas Uzņēmumu padomju atbilstošu izveidi un pārvaldību, sadarbībā ar Seviļas Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūtu (IPTS) izvēršot uz līdzdalību vērstu nozares prognozēšanu Eiropas līmenī.

4.12 Increasing staff skilling and professionalism, and employability prospects based on a faster education and training process, are needed, with development of a participatory foresight exercise with the support of the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) in Seville; Structural Funds measures should be dedicated to developing bilateral consultation bodies for staff training and skilling and education, including in the area of languages.
4.12. Jānodrošina personāla kvalifikācijas un profesionalitātes celšana un nodarbinātības perspektīvas, kas pamatojas uz paātrinātu apmācību un izglītību, ar Seviļas Perspektīvo tehnoloģiju pētījumu institūta atbalstu izvēršot uz līdzdalību vērstu nozares prognozēšanu un paredzot struktūrfondu pasākumus divpusēju personāla apmācības, kvalifikācijas un izglītības (arī valodu apguves) koordinācijas struktūru attīstībai.

Activities will target the development and implementation of European research and innovation policies for transport, prospective studies and technology foresight, and strengthening of the European Research Area.
Darbību īstenošanas mērķis ir pilnveidot un īstenot Eiropas pētniecības un inovācijas politiku transporta nozarē attiecībā uz daudzsološiem pētījumiem un tehnoloģiju prognozēm, kā arī stiprināt Eiropas Pētniecības telpu.

Activities will target the development and implementation of European research and innovation policies for transport and mobility, prospective studies and technology foresight, and strengthening of the ERA.
Pasākumu mērķis būs pilnveidot un īstenot Eiropas pētniecības un inovācijas politiku transporta un mobilitātes jomās, izstrādāt perspektīvas pētījumus un tehnoloģiju prognozes, kā arī nostiprināt EPT.

Activities will target the development and implementation of European research and innovation policies for transport and mobility , prospective studies and technology foresight, and strengthening of the European Research Area.
Darbību īstenošanas mērķis ir pilnveidot un īstenot Eiropas pētniecības un inovācijas politiku transporta un mobilitātes nozarē attiecībā uz daudzsološiem pētījumiem un tehnoloģiju prognozēm, kā arī stiprināt Eiropas Pētniecības telpu.

Activities will target the development and implementation of European research and innovation policies for transport and mobility, prospective studies and technology foresight, and strengthening of the European Research Area.
Darbību īstenošanas mērķis ir pilnveidot un īstenot Eiropas pētniecības un inovācijas politiku transporta un mobilitātes nozarē attiecībā uz daudzsološiem pētījumiem un tehnoloģiju prognozēm, kā arī stiprināt Eiropas Pētniecības telpu.

prospective studies on emerging bio-technological applications in food production (e.g. functional food, cloned farm animals and molecular ‘pharming’ crops),
perspektīvu pētniecība attiecībā uz jauniem biotehnoloģiskiem lietojumiem pārtikas ražošanā (piem. funkcionālā pārtika, klonēti lauksaimniecības dzīvnieki un molekulārās “lauksaimniecības” kultūraugi),

prospective studies on emerging bio-technological applications in food production (e.g. functional food, cloned farm animals and molecular pharming crops
perspektīvu pētniecība attiecībā uz jauniem biotehnoloģiskiem lietojumiem pārtikas ražošanā (piem. funkcionālā pārtika, klonēti lauksaimniecības dzīvnieki un molekulārās lauksaimniecības kultūraugi

The JRC will undertake medium to long-term prospective studies on crucial technological developments affecting the EU and the relevant impact on growth, sustainable development, employment, social cohesion and competitiveness.
KPC apņemas veikt vidēja vai ilgtermiņa pētījumus par nozīmīgu tehnoloģisko attīstību, kas skar ES un citu attiecīgo ietekmi uz pieaugumu, ilgtspējīgu attīstību, nodarbinātību, sociālo izlīdzināšanu un konkurētspēju.

The JRC will undertake medium to long-term prospective studies on crucial technological developments affecting the EU and the relevant impact on growth, sustainable development, employment, social cohesion and competitiveness
KPC apņemas veikt vidēja vai ilgtermiņa pētījumus par nozīmīgu tehnoloģisko attīstību, kas skar ES un citu attiecīgo ietekmi uz pieaugumu, ilgtspējīgu attīstību, nodarbinātību, sociālo izlīdzināšanu un konkurētspēju

Environmental protection and sustainable development should also be factored in: the European technology platforms and the studies they conduct, can outline tangible prospects for both workers and companies.
Eiropas tehnoloģiskās platformas un to veiktie pētījumi var pavērt reālas perspektīvas gan darba ņēmējiem, gan uzņēmumiem.

The JRC published a study in 2007 in Nature Biotechnology on the prospects for future commercial use of cloning technology.
Izdevumā "Dabas Biotehnoloģija” (Nature Biotechnology) Kopīgais pētniecības centrs (KPC) 2007. gadā publicēja pētījumu par klonēšanas tehnoloģijas komerciālas izmantošanas perspektīvām nākotnē.