prostitute oor Letties

prostitute

/'prostîtju:t/ werkwoord, naamwoord

A person who performs sexual activity for payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

prostitūta

naamwoord vroulike

a person having sex for profit

There were homes for repentant prostitutes—some of whom became “saints”—and even a reformatory for fallen female aristocrats.
Bija ierīkoti arī nami prostitūtām, kas nožēlojušas savus grēkus, — dažas no tām kļuva par ”svētajām” — un pat labošanas iestāde kritušām aristokrātēm.

prostituēt

werkwoord

to make another person, or organisation, prostitute themselves

prostituēties

werkwoord

to perform sexual activity for money

Soortgelyke frases

prostitution
Prostitūcija · prostitūcija

prostitution
Prostitūcija · prostitūcija

voorbeelde

the rights of the child, as proclaimed in the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, and the recruitment and use of child soldiers;
bērna tiesības, kā tās noteiktas Konvencijā par bērna tiesībām un tās fakultatīvajos protokolos, tostarp cīņu pret bērnu darbu, bērnu tirdzniecību un bērnu prostitūciju, kā arī pret bērnu kareivju vervēšanu un izmantošanu,

It is no secret that gambling goes together with criminality, violence, organised crime, prostitution and various other related phenomena.
Nav noslēpums, ka azartspēles ir saistītas ar noziedzību, vardarbību, noziedzīgām organizācijām, prostitūciju un virkni citu parādību.

whereas social phenomena such as trafficking in human beings, organised crime, gender discrimination and prostitution are closely linked,
tā kā tādas sociālās parādības kā cilvēku tirdzniecība, organizētā noziedzība, dzimumu diskriminācija un prostitūcija ir savstarpēji cieši saistītas,

The Russian gangs also run prostitution rings in Eastern Europe.
Tāpat krievu bandas organizē prostitūciju Austrumeiropā.

Subject: Legal/illegal prostitution and human rights
Temats: Legāla vai nelegāla prostitūcija un cilvēktiesības

Subject: Tackling illegal prostitution
Temats: Nelegālās prostitūcijas apkarošana

She was a prostitute.
Viņa bija prostitūta.

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
Piemēram, Filipīnās kādu nolaupītu biznesmeni noziedznieki turēja ieslodzītu greznā viesnīcā Manilā un apgādāja viņu ar alkoholu un prostitūtām, lai viņš izklaidētos, kamēr tiek samaksāta izpirkuma nauda.

With regard to the definition of “exploitation” the CRC states the right of the child to be protected from “economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education, or to be harmful to the child’s health or physical, mental, spiritual, moral or social development” as well as from all forms of sexual exploitation and sexual abuse, in particular the exploitation of children in prostitution or pornography.
Attiecībā uz definējumu „ekspluatācija” Konvencija nosaka bērna tiesības būt aizsargātam pret „ekonomisko ekspluatāciju un jebkāda darba izpildīšanu, kurš var apdraudēt viņa veselību vai būt par šķērsli izglītības iegūšanā, vai arī kaitēt viņa veselībai vai fiziskajai, intelektuālajai, garīgajai, morālajai un sociālajai attīstībai”, kā arī būt aizsargātam pret visu veidu seksuālo ekspluatāciju un seksuālo pavešanu netiklībā, jo īpaši pret ekspluatāciju prostitūcijā un pornogrāfijā.

We request firmer integrated actions against trafficking networks, as well as concerted actions to discourage the demand for prostitution.
Mēs pieprasām stingru, saskaņotu rīcību pret cilvēku tirdzniecības tīkliem, kā arī saskaņotu rīcību, lai mazinātu prostitūcijas pieprasījumu.

whereas most trafficked women are victims of organised crime, having been recruited with the help of false documents, lured by job offers and often deceived by false promises of legitimate employment, before being forced to work as prostitutes,
tā kā lielākā daļa sieviešu tirdzniecības upuru, kas kritušas organizētās noziedzības tīklos, ir pieņemtas darbā, izmantojot viltotus dokumentus, pievilinātas ar darba piedāvājumu palīdzību, bieži piekrāptas, noticot viltus solījumiem nodrošināt likumīgu darbu, pēcāk piespiestas strādāt par prostitūtām;

Recruiting a child to participate in child prostitution shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least eight years.
Par bērna vervēšanu bērnu prostitūcijai paredzētais maksimālais sods ir brīvības atņemšana uz vismaz astoņiem gadiem.

In Greece alone, the estimated number of victims of trafficking for prostitution has been increased to 40 000 a year, including women and children, but excluding other forms of trafficking.
Ir aprēķināts, ka tikai Grieķijā vienā pašā prostitūcijai nolemto tirdzniecības upuru skaits ir pieaudzis līdz 40 000 gadā, tostarp sievietes un bērni, neskaitot citus tirdzniecības veidus.

I can therefore understand that the City of Amsterdam resorts to such requirements in order to ensure that communication between the owner of a brothel and a prostitute effectively takes place.
Tāpēc es varu saprast, ka Amsterdamas pilsētas dome izmanto šādu prasību, lai nodrošinātu, ka saziņa starp bordeļa īpašnieku un prostitūtu ir efektīva.

� ECPAT stands for End Child Prostitution, Child Pornography and the Trafficking of Children for Sexual Purposes, international support network.
� Ar akronīmu ECPAT apzīmē starptautisko atbalsta tīklu bērnu prostitūcijas, bērnu pornogrāfijas un bērnu tirdzniecības seksuāliem nolūkiem izbeigšanai.

F. whereas five Member States have still not ratified the United Nation's International Convention against Transnational Organized Crime, five Member States have not ratified its supplementary Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, ten Member States have not ratified the UN's Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and only one Member State has ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings,
F. tā kā piecas dalībvalstis joprojām nav ratificējušas Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautisko konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību, piecas dalībvalstis nav ratificējušas tai pievienoto Protokolu par cilvēku, it īpaši sieviešu un bērnu, tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to, desmit dalībvalstis nav ratificējušas ANO Bērna tiesību konvencijai pievienoto Fakultatīvo protokolu par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju un tikai viena dalībvalsts ir ratificējusi Eiropas Padomes Konvenciju par cīņu pret cilvēku tirdzniecību;

I voted in favour of Amendment 19 and recital J on the word 'prostitution' because I am of the opinion that prostitution is indeed an act of violence against women.
Es balsoju "par” 19. grozījumu un J apsvērumu par vārda "prostitūcija” interpretāciju, jo es uzskatu, ka prostitūcija ir patiešām vardarbības izpausme pret sievietēm.

having regard to the 1989 UN Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, and to the European Parliament resolution of 27 November 2014 on the 25th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child (1),
ņemot vērā ANO 1989. gada Konvenciju par bērna tiesībām un Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvo protokolu par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju, un Eiropas Parlamenta 2014. gada 27. novembra rezolūciju par ANO Konvencijas par bērna tiesībām 25. gadskārtu (1),

(a) the offences referred to in Article 2(a), consisting in "coercing a child into prostitution or into participating in pornographic performances", and the offences referred to in Article 2(c)(i);
a) 2. panta a) punktā minētie nodarījumi, kas ir "bērna piespiešana iesaistīties prostitūcijā vai pornogrāfiskās izdarībās", un 2. panta c) punkta i) apakšpunktā minētie nodarījumi;

having regard to the UN Convention on the Rights of the Child of 1989 (UNRC), and its Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography,
ņemot vērā ANO 1989. gada Konvenciju par bērna tiesībām (UNRC) un tās fakultatīvo protokolu par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju,

Women employed as seasonal workers must be aware of their rights, the terms of their seasonal employment contracts and the nature of the tasks they are being called upon to perform, so that they are not obliged to work longer hours than they wish as household staff or carers, or be forced into trafficking and/or prostitution.
Sievietēm sezonas darbiniecēm jābūt informētam par savām tiesībām gan attiecībā uz sezonas darba līgumu, gan attiecībā uz uzdevumiem, kas viņām jāpilda, lai nepieļautu, ka viņām jāstrādā ilgākas darba stundas, nekā viņas to vēlētos, veicot mājsaimniecības uzdevumus vai aprūpējot personas, vai ka viņas piespiedu kārtā tiek iesaistītas cilvēku tirdzniecībā un/vai prostitūcijā.

Calls on Germany and the other Member States to set up a multilingual telephone hotline followed by a high-profile publicity campaign designed to provide the necessary information, counselling, safe housing and legal aid to women and children and other victims forced into prostitution and in order to inform other victims, who frequently find themselves isolated in residential units or industrial zones, unable to speak the language of the country of transit or destination and with no basic information on whom to turn to or what to do;
aicina Vāciju un pārējās dalībvalstis izveidot daudzvalodu palīdzības tālruņa līniju, to papildinot ar vizuālās reklāmas kampaņu, lai sniegtu vajadzīgo informāciju, konsultācijas, drošu mājvietu un juridisko palīdzību sievietēm, bērniem un citiem upuriem, kas piespiesti nodarboties ar prostitūciju, un lai informētu citus upurus, kuri bieži vien ir izolēti dzīvojamo māju mikrorajonos vai rūpniecības zonās, neprot attiecīgās tranzītvalsts vai galamērķa valsts valodu un kuriem nav pašas nepieciešamākās informācijas, kas tiem ļautu uzzināt, pie kā griezties un kā rīkoties;

These gangs often dupe mainly young women and then force them to work as prostitutes.
Šie grupējumi bieži piekrāpj tieši jaunas sievietes un piespiež tās nodarboties ar prostitūciju.

He also had relations with a woman he thought was a temple prostitute.
Turklāt viņš stājās dzimumattiecībās ar sievieti, kas, kā viņš domāja, bija tempļa prostitūta.

Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, the production, sale or distribution of child-pornography material, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs;
Izmantošana ietver vismaz personu iesaistīšanu prostitūcijā vai citos seksuālas izmantošanas veidos, bērnu pornogrāfijas materiālu ražošanu, pārdošanu vai izplatīšanu, piespiedu darbu vai pakalpojumu sniegšanu, verdzību vai tai līdzīgu praksi, spaidus un cilvēku orgānu izgriešanu;