sixteen oor Letties
sixteen
en
The cardinal number occurring after fifteen and before seventeen, represented in Arabic numerals as 16 and in Roman numerals as XVI.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
sešpadsmit
en
cardinal number 16
Maternity leave shall be for sixteen weeks, beginning six weeks before the expected date of birth.
Dzemdību atvaļinājums ir sešpadsmit nedēļas, tas sākas sešas nedēļas pirms gaidāmā bērna piedzimšanas datuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a minimum of sixteen points in the subsonic flow region, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured Cd for each calibration point.
Par testu izdarīšanu atbildīgais tehniskais dienestsEurLex-2 EurLex-2
— Not later than sixteen months after the dates set out in Article 10(4) of Regulation (EC) No 715/2007, new type -approvals shall only be performed with E10 and B7 fuels,
vidējo svērto maksu par ārējām izmaksām un konkrētas summas, kas iekasētas par katru transportlīdzekļa klases, ceļa kategorijas un laika perioda kombinācijuEurlex2019 Eurlex2019
The implementation of the sixteen measures foreseen to promote researchers' mobility, training and career development was central to this process, with a focus on aspects such as: open, transparent and merit-based recruitment; launch of ‘EURAXESS-Voice of the Researchers’ to ensure direct communication with individual researchers; the setting up of a Task Force to propose solutions for a possible pan-European supplementary pension fund(s) for researchers; collaboration with research stakeholders to define and implement the principles for access and portability of national grants; and a specific procedure for admitting third country nationals for the purpose of scientific research.
Tāpat kā citas zāles, INTEGRILIN var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužasEurLex-2 EurLex-2
Maternity leave shall be for sixteen weeks, beginning six weeks before the expected date of birth.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekšējo sapulču organizācijas izdevumusEurLex-2 EurLex-2
Direction and speed of movement given in sixteen compass points and km/h (or kt), respectively, or moving slowly (< 6 km/h (3 kt)) or stationary (< 2 km/h (1 kt))
lai tas veic pasākumus attiecībā uz sistēmas tehnisko darbību atbilstīgu vadību, tostarp efektīvus ārkārtas pasākumus, lai kontrolētu sistēmas traucējumu riskuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The apparatus shall be equipped with sixteen 2 MHz ultrasonic transducers (Carometec A/S), with an operating distance between transducers of 25 mm.
Bez tam Komisija konstatē, ka, ja # % kvota netiks izmantota sākotnēji noteiktajam mērķim, tā var ieplūst atpakaļ fondos, kas paredzēti citu atbalstāmo darbības veidu veicināšanai, piemēram, izglītības pasākumiem un investīciju darbībaiEurLex-2 EurLex-2
At the age of sixteen, I had already taken to the streets of my country to fight against a dictatorship, against the colonial system.
rē #. # Uzglabāšanas laiksEuroparl8 Europarl8
It is almost sixteen years since the first euro coins and notes entered our daily lives.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā #. panta #. punktu, #. panta #. punktu un #. pantu saistībā ar #. panta #. punktu #. panta #. punkta pirmo daļueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By way of derogation from paragraph 1 (a) and (c) for countries faced with specific constitutional constraints, the special incentive arrangement for sustainable development and good governance may be granted to a country which has not ratified and effectively implemented a maximum of two of the sixteen conventions listed in Part A of Annex III provided:
apstiprinājumu par atbilstību šo noteikumu #. punktā paredzētajām specifikācijāmEurLex-2 EurLex-2
Where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be for a minimum of eight hours daily and should generally not exceed sixteen hours daily.
ar augšanas traucējumiem, kas saistīti ar hronisku nieru mazspēju (HNMEurLex-2 EurLex-2
Despite being given sixteen days to do so and regardless of the possibility to also include deferred payment in their offers, none of the other bidders came forward.
To aizliegto zonu sarakstu E zonai (#. serotips), kas attiecas uz Portugāli, aizstāj ar šādu sarakstuEuroParl2021 EuroParl2021
HSH and the public-sector owners must aim to reduce that number to sixteen at the end of the present board’s term of office.
Marko Polo programmai – attiecīgi: EUR # miljoni un EUR #,# miljoniEurLex-2 EurLex-2
The chapter lays down procedural rules for handling applications for anti-dumping and countervailing duties (Article 3.2); sets out the lesser duty rule as regards each type of duty (Article 3.3); records the need to take into account the public interest (Article 3.4); and excludes the provisions in the section on anti-dumping and countervailing measures from the scope of Chapters Fifteen (‘Dispute Settlement’) and Sixteen (‘Mediation Mechanism’) (Article 3.5).
Região Autónoma dos Açores (Azoru salu autonomais apgabalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of 2014, DG Presidency’s establishment plan comprised three directorates and sixteen units, three of which were directly answerable to the Director-General.
Nolīgums, par kuru Komisija risināja sarunas, Kopienai un dalībvalstīm būtu jāparaksta un provizoriski jāpiemēro, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanuEurLex-2 EurLex-2
In this proceeding, it was considered that a period of sixteen days (subsequently extended to seventeen days) be granted given the complexity of the proceeding and the need to respect the requirement in Article 11(9) of the basic anti-subsidy Regulation that the investigation be concluded within thirteen months of initiation.
Neatkarīgos ekspertus uzaicina Komisija saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. # #. panta #. punktu un #. pantu Komisijas #. gada #. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. #, ar ko paredz sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai(EK, Euratom) Nr. # par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam [#]EurLex-2 EurLex-2
For a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation shall be within ±#,# per cent of the measured Cd for each calibration point
Tomēr Komisija uzskata, ka pārstrukturēšanas atbalsts parasti būtu jāpiešķir tikai vienreiz, un tā izskatīs šādus gadījumus, ņemot vērā šo principuoj4 oj4
The Treaty establishing a Constitution for Europe was drafted by a Convention, composed of two representatives from every national parliament, sixteen MEPs, two representatives of the European Commission and a representative of each national government, who prepared a draft in public deliberation, producing a consensus which was left essentially unchanged by the # Intergovernmental Conference, while the subsequent Treaty of Lisbon, which dropped some of the features of the Constitution, resulted from more traditional intergovernmental working methods, albeit with the full participation of three representatives of the European Parliament
Padomes vārdāoj4 oj4
The Council has made no specific arguments in relation to Chapters Fifteen and Sixteen.
Turklāt visus transporta līdzekļus, pirms tie izbrauc no saimniecības, rūpīgi dezinficēeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Accordingly, the MET claims of ten exporting producers, comprised of sixteen legal entities, were verified.
noslēgta sadedzināšanas sistēma ar skābekļa cirkulācijuEurLex-2 EurLex-2
It is argued that the period of more than sixteen months was an unreasonable period of time for an inquiry and that the EEAS, conjointly with the IDOC, violated the principle of reasonable time as well as the duty to act quickly and thus, Article 24 of the Staff Regulations.
Saskaņā ar definīciju, starpība starp valsts ieņēmumiem un valsts izdevumiem ir, kā minēts iepriekš, valsts sektora neto aizdevumi (+)/neto aizņēmumiEuroParl2021 EuroParl2021
The Code has also been ratified by sixteen EU Member States
gada ziņojumā par konkurenci Eiropā ir atzīts, ka aizvien lielākā mērā veselības aprūpē sāk trūkt strādājošo, kas izraisa bažas visā Eiropāoj4 oj4
A SNE who is pregnant shall be granted maternity leave of sixteen weeks, during which period she shall receive the allowances provided for in Article 15.
Dažas no pašreizējās paaudzes kodolelektrostacijām tiks darbinātas vēl vismaz # gadusEurLex-2 EurLex-2
whereas it is reported in The Sun that the use of botulinum toxin for cosmetic purposes can cause very serious health problems (paralysis of the oesophagus and other organs, etc.) and that sixteen people have died as a result in Great Britain,
Lai nodrošinātu olīvu nozarē apstiprināto uzņēmēju organizāciju darbības vispārēju atbilstību, ir jāprecizē gan darbības veidi, par kuriem ir tiesības saņemt Kopienas finansējumu, gan darbības veidi, par kuriem nav tiesību saņemt šo finansējumunot-set not-set
In this proceeding, it was considered that a period of sixteen days (subsequently extended to seventeen days) be granted given the complexity of the proceeding and the need to respect the requirement in Article 11(9) of the basic Regulation that the investigation be concluded within thirteen months of initiation.
kas ražots saskaņā ar vispārpieņemtām metodēm, ko var izstrādāt saskaņā ar #. pantā noteikto procedūru, lai saglabātu šķirnes identitāti, ieskaitot tās pomoloģiskās vērtības raksturīgās pazīmes, kā arī lai novērstu slimībasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.