sixtieth oor Letties
sixtieth
en
The ordinal form of the number sixty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
sešdesmitais
en
the ordinal form of the number sixty
Every sixtieth Euro generated and earned in the EU is sport-related.
Katrs sešdesmitais ES radītais un nopelnītais euro ir saistīts ar sportu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation shall enter into force on the sixtieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities
Ja pieprasījums par maiņu uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi neatbilst Regulas (EK) Nr. #/# #. un #. pantā noteiktajām prasībām, Komisija informē dalībvalsts vai trešās valsts iestādes, vai pieteikuma iesniedzēju, kura uzņēmējdarbība ir reģistrēta attiecīgajā trešā valstī, par atteikuma pamatojumu, un lūdz divu mēnešu laikā atsaukt vai grozīt pieprasījumu, vai iesniegt viedoklieurlex eurlex
If a witness is required to be absent for a total period of more than 12 hours, he shall be entitled to payment of further compensation equal to one sixtieth of the basic salary referred to in point 2.1 in respect of each further period of 12 hours which is commenced.
dalībvalsts informē Komisiju par šādas atkāpes piešķiršanuEurLex-2 EurLex-2
By means of Decisions 60/12/EC and 60/13/EC of the Commission on Narcotic Drugs of the United Nations, taken at its sixtieth session on 16 March 2017, 4-anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP) and N-phenethyl-4-piperidone (NPP) have been added to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 19 December 1988 (3) (the ‘1988 UN Convention’).
Tarjeta temporal de residencia (pagaidu uzturēšanās atļauja) (rozāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The position to be adopted on the Union's behalf by the Member States in the Commission on Narcotic Drugs in March 2017 when that body is called upon to adopt decisions on the addition of substances to the Schedules of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol and the United Nations Convention on Psychotropic Substances of 1971 at its sixtieth session shall be in accordance with the Annex to this Decision.
Tā kā šādi atbrīvojumi un variācijas noteiktos gadījumos varētu vājināt kopējos drošības standartus vai arī radīt traucējumus tirgū, to darbības joma būtu stingri jāierobežo, un to piešķiršanai vajadzētu būt pakļautai atbilstīgai Kopienas kontroleieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation shall enter into force on the sixtieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
apvalkotās tabletes # apvalkotās tabletes svEuroParl2021 EuroParl2021
Any Contracting Party not applying a UN Regulation may at any time notify the Secretary-General that it intends henceforth to apply it and the UN Regulation will then enter into force for this Party on the sixtieth day after this notification.
Nīderlande paziņoja, ka tā nevar sniegt atbildes uz Komisijas uzdotajiem jautājumiem par visām Nīderlandes keramikas nozares apakšnozarēm, jo dažās apakšnozarēs, tādās kā flīžu, keramikas cauruļu un higiēnas keramikas izstrādājumu ražošanā, darbojas viens Nīderlandes preču piegādātājsEurLex-2 EurLex-2
It has also re-launched the dialogue with social partners at European level and welcomes their commitment, expressed in Rome on the occasion of the EU's sixtieth birthday, to continue contributing to a Europe that delivers for its workers and enterprises.
Tas nozīmē, ka tiek apsvērta pasākuma iespējamā pozitīvā ietekme uz vispārējo interešu mērķiem, salīdzinot ar tā iespējamo negatīvo ietekmi, kas izpaužas kā konkurences un tirdzniecības izkropļojumieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ensure the orderly operation of the route, acceptances must be sent to ENAC no later than the sixtieth day before the start of the scheduling season in which a carrier plans to start operating.
IEPAKOJUMA IZMĒRSEurLex-2 EurLex-2
Every sixtieth Euro generated and earned in the EU is sport-related.
Varu braukt tev līdzi?EurLex-2 EurLex-2
This decision shall apply from the sixtieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
uzraudzības programmām un aizsardzības pasākumiem, kas piemērojami saimniecībām, kurās tiek turēti pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki un kuras atrodas noteiktajā inficētajā teritorijā un, vajadzības gadījumā, tās apkārtnē, tai skaitā transporta kustībai un pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku pārvietošanai uz šo teritoriju un no tāsEurLex-2 EurLex-2
However, if the Director certifies in writing that, owing to the exigencies of work, it was impossible for a staff member to take all his leave, the staff member shall be entitled to a compensatory payment of one sixtieth of his monthly net basic salary for each day of leave so accumulated.
Temats: Informācijas tehnoloģiju nolīgums- produktu klasifikācijas izmaiņasEurLex-2 EurLex-2
Such legislation shall be enforceable with respect to Union vessels from the sixtieth day following that on which the notification is received by the Union authorities.
Marpol #/# īstenošana parāda nesakritības starp dalībvalstīm, un tādēļ ir nepieciešams Kopienas līmenī saskaņot Marpol #/# īstenošanu; būtiskas atšķirības saskatāmas jo īpaši dalībvalstu praksē attiecībā uz sankciju piemērošanu par piesārņojošu vielu noplūdi no kuģiemEurLex-2 EurLex-2
If a witness is required to be absent for a total period of 12 hours or less, the compensation for loss of earnings shall be equal to one sixtieth of the basic monthly salary of an employee of the Office at the lowest step of grade AD 12.
Cūkām novēro drudzi, ēstgribas trūkumu, smagos gadījumos zūd koordinācija, parādās ataksija un var būt piespiedu gulēšanaEurLex-2 EurLex-2
The Convention shall enter into force for the territories mentioned in such an extension on the sixtieth day after the notification referred to in the preceding paragraph.
Vispārēji nosacījumiEurLex-2 EurLex-2
In order to allow registrants sufficient time to adapt to introduction of the deadlines specified by this Regulation, this Regulation should not enter into force until the sixtieth day following that of its publication.
Nervu sistēmas traucējumiEuroParl2021 EuroParl2021
It shall apply from the sixtieth day following its publication.
ACVN Spressa delle Giudicarie ir siers, kas ražots no govs svaigpiena, kurš slaukts no Rendena (vietējā šķirne), Itālijas brūnajām, Alpu pelēkajām, Frīzijas un Itālijas sarkanraibajām govīm; tam jābūt divu vai trīs secīgu slaukumu pienam, kas daļēji nokrejots, dabīgi nostādinotEurLex-2 EurLex-2
It shall apply from the sixtieth day following its publication
Tādējādi ir jānosaka pieejamās summas orientējošs sadalījums attiecīgo dalībvalstu starpā saskaņā ar #. panta #. punktu Regulā (EK) Nroj4 oj4
This Convention shall enter into force on the sixtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary between the States which have deposited such instrument.
Klimata pārmaiņas jau tagad ir iemesls nabadzībai un badam un liek miljoniem iedzīvotāju pamest savu dzimteni.EurLex-2 EurLex-2
This Convention shall enter into force on the sixtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary between the States which have deposited such instrument
Vielas, kas spontāni polimerizējas vai sadalās, parasti laiž tirgū stabilizētā veidāeurlex eurlex
The same energy could, on the other hand, be obtained from the annual output of solar cells covering # m#, around one sixtieth of the area
Saskaņā ar otro priekšlikumu dalībvalstīm ir atļauts izmantot finanšu līdzekļus no darbības programmām atbilstošiEiropas Zivsaimniecības fonda ΙΙΙ sadaļai par akvakultūras dzīvnieku noteiktu slimību apkarošanu un izskaušanuoj4 oj4
having regard to the outcome statement of the Heads of State and Government on the MDGs at the sixtieth session of the United Nations General Assembly in September 2005, which underlines 'the important role of local authorities in contributing to the achievement of [...] the Millennium Development Goals',
No datu aizsardzības viedokļa ir svarīgi noteikt, kuras iestādes pārziņā ir dati, kas ir izmantoti, vācot statistikas datusnot-set not-set
176 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.