steed oor Letties

steed

/stiːd/ naamwoord

(archaic) A stallion, especially in the sense of mount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

zirgs

naamwoord

And where would a brave knight be without his noble steed.
Un kā tad drošais kareivis bez sava cildenā zirga.

voorbeelde

* So he sends the prophet Isaiah with the following warning: “Woe to those going down to Egypt for assistance, those who rely on mere horses, and who put their trust in war chariots, because they are numerous, and in steeds, because they are very mighty, but who have not looked to the Holy One of Israel and have not searched for Jehovah himself.”
* Tāpēc viņš sūta pravieti Jesaju ar šādu brīdinošu vēsti: ”Bēdas lai tiem, kas dodas uz Ēģipti pēc palīdzības un paļaujas uz kaŗa zirgiem! Tie liek savu cerību uz cīņas ratiem, tādēļ ka to tik daudz, un uz jātniekiem, tādēļ ka viņu pulks arī tik liels, bet neraugās uz Israēla Svēto un nemeklē to Kungu!”

10 Isaiah describes the developing situation: “It will occur that the choicest of your low plains must become full of war chariots, and the very steeds must without fail set themselves in position at the gate, and one will remove the screen of Judah.”
10 Jesaja apraksta notikumu attīstību: ”Tā pildījās tavas jaukās ielejas ar kaŗa ratiem, un jātnieki pulcējās vārtu priekšā.

Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood; the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
Šeit visbiežāk neskaidro un apšaubāmas tradīcija stāsta, ka reiz krodziņš stāvēja; labi tas pats, kas rūdīta ceļotāja dzērienu un atjaunots viņa zobens.

JULlET Gallop apace, you fiery- footed steeds,
Juliet Gallop steidzīgi, tu ugunīga Kukaiņu steeds,

(Isaiah 21:7) These single war chariots likely represent columns of chariots advancing in battle formation with the speed of trained steeds.
(Jesajas 21:7.) Ar ratiem tiek attēlotas kara ratu rindas, kas kaujas izkārtojumā traucas uz priekšu milzīgā ātrumā.

We will steal a steed and we will ride to the next town.
Nozagsim rumaku un jāsim uz nākamo pilsētu.

Isaiah tells us: “Elam itself has taken up the quiver, in the war chariot of earthling man, with steeds; and Kir itself has uncovered the shield.”
Jesaja raksta: ”Ēlāms, apjozis bultu maksti, nāk ar ratiem, vīriem un jātniekiem, un arī Kirs ir pacēlis vairogu.”

Listen to the description of the locust army: “Its appearance is like the appearance of horses, and like steeds is the way they keep running.
Ieklausies, kādiem vārdiem ir aprakstīts siseņu bars: ”Viņi izskatās kā zirgi un drāžas uz priekšu kā skrējēji kumeļi.

And where would a brave knight be without his noble steed.
Un kā tad drošais kareivis bez sava cildenā zirga.

You know, you should sweep me out of my feet. Out through the window and down the rope by to your valued steed.
Tev vajadzētu mani no paņemt rokās, izlēkt pa logu lejā pie sava uzticamā zirga

Your steeds have not trodden their soil and you have not dipped your helmets in their rivers.'
Tur vēl nav spēruši kāju jūsu zirgi, un jūs vēl neesat smēluši upju ūdeni savās bruņu cepurēs.»

Short Lex Steele and Jake Steed RO7 - and
Īstermiņa Lex Steele un Džeiks Zobens RO7 - un

Jake Steed was so cute!!
Džeiks Zobens bija tik gudrs!!

It inherits the successful experience, and adopts new materials, new technologies, and the most advanced steed structure design and computer control technique.
Tā manto veiksmīgo pieredzi, un pieņem jaunus materiālus, jaunas tehnoloģijas, un vismodernāko zobens struktūra dizains un datoru kontroles tehniku.

Just as in “The Golden Steed”, so in Freibergs’ work in 2003 – “The Flying Dutchman” at the Latvian National Opera and “Raudupiete” at the Daile Theatre – an essential component in the composition of the stage design is a special zone of emotional tension – a transition from the real set to the invisible area entrusted to the viewer’s imagination, from which the characters emerge and where they go.
Kā “Zelta zirgā”, tā arī Freiberga 2003. gada darbos – “Klīstošajā holandietī” Latvijas Nacionālajā operā un “Raudupietē” Dailes teātrī – neatņemama skatuves iekārtojuma kompozīcijas sastāvdaļa ir īpaša emocionāla sprieguma zona - pāreja no reālā skatuves iekārtojuma uz neredzamo, skatītāja iztēlei uzticēto teritoriju, no kuras nāk un kurā prom dodas izrāžu personāžs.

With all this, you should not choose your belovedman, as a steed of noble blood, by parameters and measures.
Ar visu to jūs nedrīkstat izvēlēties savu mīļotocilvēks, kā niedru asinis, ar parametriem un pasākumiem.

They run for a roll in the meadow where their subjects are blooming; make the decision on how many legs their kitten would have; dance around in snowfall dresses and shoes on icicle heels; find a bug city in an oak-tree and go for a ride on autumn leaf steeds.
Viņas skrien pavalstīties pļavā, kur zied viņu pavalstnieki, lemj, cik kāju būs kaķītim, dejo puteņkleitās un kurpēs uz lāstekām, atrod ozolā kukaiņu pilsētu, lasa ogu grāmatas, jāj rudens lapu kumeliņos.

'- Ladies tone half chaps: These women chaps are truly agreeable while riding cruiser and steed.
"- Sieviešu toni puskrāsa: šīs sieviešu zaķes ir patiesi patīkamas, braucot ar kreiseri un sēžot.

Ride your trusty steed to victory in this fun horse flash game, Show Jumping!
Ride jūsu uzticamais zobens uz uzvaru šajā fun zirgu flash spēle, Show Jumping!

There is another possible approach: a new space is created together with the director, as in the case of Zelta zirgs (‘The Golden Steed’) in Valmiera Theatre, for example.
Var arī būt cits ceļš, kad kopā ar režisoru tiek radīta jauna telpa, pieņemsim, tas bija “Zelta zirgā” Valmieras teātrī.

A simple example: the production of Rainis’ “The Golden Steed”, at the Youth Theatre in 1976, thanks to the efforts by the director Ādolfs Šapiro and Andris Freibergs, beautifully manifested the idea that even such a work, which has a accreted a mass of cultural-historical assumptions, can live a life of its own on the stage, dependent only on the force of imagination and sense of dramatic logic instilled by the creators of the performance. There was no Mountain of Glass, nothing of the sort, just white hillocks with magical signs and a large rectangular opening in the back wall of the stage.
Vienkāršs piemērs – 1976. gadā Jaunatnes teātrī iestudētā Raiņa luga “Zelta zirgs”, pateicoties režisora Ādolfa Šapiro un Andra Freiberga pūlēm, skaisti manifestēja ideju, ka pat tāds kultūrvēsturiskiem pieņēmumiem apaudzis darbs uz skatuves var dzīvot savu dzīvi, kas atkarīga tikai no izrādes radītāju iztēles spēka un dramaturģiskās loģikas izjūtas, – ne tur bija stikla kalna, nekā, vien balti pauguri ar maģiskām zīmēm un liels, taisnstūrveida atvērums skatuves aizmugures sienā.

April Flowers vs Jake Steed & Byron Long
Aprīlis Ziedi vs Džeiks Zobens & Byron Ilgi

School staff have reared many of these animals and can select the ideal steed for anyone, considering the physical attributes of the human and the horse, the animal’s temperament, and the rider’s skill.
Skolas darbinieki daudzus no tās iemītniekiem ir izaudzinājuši paši, tāpēc tiem, kas vēlas veikt izjādi ar zirgu, piemeklēs ideālu auļotāju, ņemot vērā cilvēka un dzīvnieka fiziskos parametrus, zirga temperamentu un jātnieka jāšanas iemaņas.

First of all, this steroid is made use of to heal asthmatic steed.
Pirmkārt, šis anabolisko steroīdu kompleksi tiek izmantoti, lai dziedēt astmas zirgu.

You Are Here: Home / steed's page
Jūs esat šeit: Sākumlapa / steed's page