provisional twelfth
provizoriskās divpadsmitdaļas
twelfth oor Letties
twelfth
en
(ordinal) The ordinal form of the number twelve, describing a person or thing in position number 12 of a sequence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
divpadsmitais
en
ordinal form of twelve
The twelfth plea in law must therefore be rejected in its entirety.
Līdz ar to divpadsmitais apelācijas pamats ir jānoraida kopumā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the specific needs of paying expenditure of the EAGF pursuant to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (*), and depending on the Union's cash position, Member States may be invited by the Commission to bring forward, by up to two months in the first quarter of the financial year, the entry of one-twelfth, or a fraction thereof, of the amounts in the budget for the VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden.
Kokvilnas vate un tās izstrādājumi, kas nav higiēnas precesEurLex-2 EurLex-2
(4) The adaptations to the first Council Directive 68/151/EEC(2), the second Council Directive 77/91/EEC(3), the third Council Directive 78/855/EEC(4), the fourth Council Directive 78/660/EEC(5), the seventh Council Directive 83/349/EEC(6) and the twelfth Council Directive 89/667/EEC(7) made by Chapter XI(A) of Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded(8) are to be incorporated into the Agreement,
Klīniskā efektivitāteEurLex-2 EurLex-2
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and three
Svaiga gaļaoj4 oj4
The rules should be clarified for the situation where the European Parliament decides to reduce the amount of the additional expenditure in excess of the provisional twelfths adopted by Council in accordance with Article 315 of the Treaty.
Secīgā krāsu elektrofotogrāfija – novilkumu izgatavošanas tehnoloģija, kuras gadījumā daudzkrāsu cietās kopijas iegūšanā secīgi izmanto vienu fotovadītāju un vienu vai daudzus gaismas avotusEurLex-2 EurLex-2
The Council on a proposal by the Commission, may, provided that the other conditions laid down in the first paragraph are observed, authorise expenditure in excess of one twelfth in accordance with the regulations made pursuant to Article 322.
Bruto ienākumu mērķa mainīgie lielumiEurlex2019 Eurlex2019
If the continuity of action by the Union and management needs so require, the Council, acting by qualified majority on a proposal of the Commission, may authorise expenditure in excess of one provisional twelfth but not exceeding the total of four provisional twelfths, except in duly justified cases, both for commitments and for payments over and above those automatically made available in accordance with paragraphs 1 and 2.
lai parakstītu un provizoriski piemērotu Otro papildprotokolu Ekonomikas partnerattiecību, politikas koordinācijas un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the Community budget has not been adopted by the beginning of the financial year, under the second subparagraph of Article 13(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( 3 ), payments may be made monthly per chapter to a maximum of one twelfth of the allotted appropriations in the chapter in question of the preceding financial year.
Regulas (EEK) Nr. #/# #., #., #., un #. pielikumā tiks izdarītas izmaiņas attiecībā uz Lihtenšteinu, jo Lihtenšteinas publiskajā administrācijā ir notikušas organizatoriskas izmaiņasEurLex-2 EurLex-2
This pension shall be, for each full year's exercise of a mandate, 3.5% of the salary pursuant to Article 10 and one-twelfth thereof for each further full month, but not more than 70% in total.
Sods saskaņā ar #. punkta #. apakšpunktu neietver jebkādu sodu, ko vienlaikus piemēro administratīvajam pārkāpumam, kas izriet no #. punkta #. apakšpunktanot-set not-set
46 – See the eleventh and twelfth recitals of Directive 92/85.
palīdzība finanšu plānu sagatavošanā Eiropas radošajām apvienībām un projektiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the budget has not been finally adopted before the beginning of the financial year, the Member States shall enter on the first working day of each month, including January, one-twelfth of the amount of VAT resources, and the additional resource taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances, entered in the last budget finally adopted; the adjustment shall be made on the first due date following final adoption of the budget if it is adopted before the 16th of the month.
Baktērijas atbrīvo toksīnu (indi), kas var izraisīt muskuļu stīvumu, sāpīgus muskuļu krampjus, lēkmes un pat nāviEurLex-2 EurLex-2
Licences shall be issued on the twelfth working day following the entry into force of this Regulation, unless the Commission has taken special measures pursuant to paragraph 3 of this Article.
Ir jāapsver citu tirgus instrumentu izmantošana.EurLex-2 EurLex-2
(a) if the Member State concerned would have to enter in the account referred to in Article 9(1) of this Regulation on the first working day of December an amount exceeding two twelfths of the total for that Member State in the budget for VAT resources and the additional resource, as referred to in paragraph 3, first subparagraph of this Article, as applicable on 15 November of the same year, or
Turklāt ECVET nedod pilsoņiem jaunas tiesības saņemt mācību rezultātu vai kredītpunktu automātisku atzīšanuEurLex-2 EurLex-2
Notes, in connection with the first option, that the company law directives at issue, namely, the Second, Third, Sixth and Twelfth Company Law Directives, have created comparability between companies which is important for the cross-border activities of investors and creditors, and should not therefore be repealed
Konstatētās faktiskās izmaksas ir faktiskās izmaksas saistībā ar V pielikumā minētajām saimnieciskajām darbībām, kas veiktas atsauces perioda laikā, pamatojoties uz šo darbību atsevišķu rēķinu apmaksu vai arī uz līgumu par šīm darbībāmoj4 oj4
(1)in Article 4(1) the twelfth indent of is replaced by the following:
Komisija turklāt attīstīs specifisku CO# emisijas mērīšanas metodoloģiju divriteņu un trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
72 In the light of the foregoing considerations, the answer to the eleventh and twelfth questions is that Articles 63 and 65 TFEU must be interpreted as meaning that:
datubāzē, kas minēta #. panta #. punktā, to, ka eksportētājs ir reģistrēts un var sagatavot paziņojumu par izcelsmi, izņemot gadījumus, ja sūtījumā iekļauto noteiktas izcelsmes izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz EUR #, unEurLex-2 EurLex-2
Each year of service reckoned as provided for in Article 3 shall entitle him to one year of pensionable service and each complete month to one-twelfth of a year of pensionable service.
Izņemot #.#.#.#.#., #.#.#.#.#. un #.#.#.#.#. punktā paredzēto, priekšējā sēdekļa aizmugures daļa, kas ir galvas trieciena zona, kas aprakstīta šo noteikumu I. pielikumā, ir enerģiju izkliedējoša, kā aprakstīts šo noteikumu IV. pielikumāEurLex-2 EurLex-2
If, for a given chapter, the authorisation of four provisional twelfths granted in accordance with paragraph 4 is not sufficient to cover the expenditure necessary to avoid a break in continuity of action by the Union in the area covered by the chapter in question, authorisation may exceptionally be given to exceed the amount of the appropriations entered in the corresponding chapter of the budget of the preceding financial year.
Šī gelhromatogrāfijas metode ir ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija) TG # kopijaEurLex-2 EurLex-2
At the request of the Director, if the continuity of action by Europol and management needs so require, the Management Board may simultaneously authorise two or more provisional twelfths for both commitments and payments over and above those automatically made available by the provisions of paragraphs # and
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietāoj4 oj4
(3)The Conference of the Parties, during its twelfth meeting on 23-28 October 2017, is to adopt a decision on amending Appendix I and Appendix II of the Agreement;
nepiemēro #. panta #. punktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the Council, acting by a qualified majority at the request of the Commission and after consulting the European Parliament, may simultaneously authorise two or more provisional twelfths both for commitments and for payments over and above those automatically made available by the provisions of paragraphs 1 and 2;
Ierakstiem ir jābūt izplātās datnes struktūraiEurLex-2 EurLex-2
Appendix # (Terrain and obstacle data requirements) of Annex # to the Chicago Convention- Aeronautical Information Services (Twelfth Edition- July #, incorporating Amendment No
Briselē, #. gada #. novembrīoj4 oj4
The quantity available each subperiod corresponds to one twelfth of the total quantity
attiecīgā dalībvalsts iestāde veic sūtījuma pārbaudi un tiek veikts pārbaudes sertifikāta indosaments saskaņā ar #. punktuoj4 oj4
The answer to the twelfth question is therefore that both irrigation and drinking water supply are imperative reasons of overriding public interest within the meaning of Article 6(4) of the Habitats Directive for a project to divert waters, if those reasons outweigh the adverse effects of that project on the sites protected by the directive.
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Albāniju par īstermiņa vīzu izsniegšanu *EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.