twin town
pilsētu sadraudzība
twin oor Letties
twin
en
Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
dvīnis
en
either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Kas notiktu, ja Malifertu dvīņi būtu auguši kopā?
līdzinieks
en
either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects
dvīņi
en
one of two offspring produced in the same pregnancy. Use with P31 on items for one twin
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Kas notiktu, ja Malifertu dvīņi būtu auguši kopā?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twin
en
A player that plays for the Minnesota Twins.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Sertifikāti, kas minēti #. panta #. punktā, jāsagatavo vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kurā veic pārbaudesEurLex-2 EurLex-2
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
Saskaņā ar #. panta #. punktā minēto procedūru var nolemt, ka specifikācijas, kas minētas #. pantā, ir slepenas un tās nepublicēEurLex-2 EurLex-2
In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Kopienā izdara Kopienas salīdzinošus testus, lai veiktu bāzes sēklu paraugu pēckontroli, izņemot hibrīdšķirņu vai sintētisko šķirņu paraugus, un pārbaudē atlasīto sertificēto lopbarības augu sēklu paraugu pēckontroliEurLex-2 EurLex-2
f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
PAMATINFORMĀCIJA *EurLex-2 EurLex-2
i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
gada #. jūnija Nolīgums par Regulas Nr. #. panta #. punkta izpildi (pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem piešķirto pabalstu natūrā atmaksāšanaEurLex-2 EurLex-2
twin axle (yes/no), axle 4
Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja veiktos pētījumus, pirms sniegt ieteikumus par šo zāļu lietošanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Commission to strengthen higher education exchange programmes, such as Erasmus Mundus, and to encourage the participation of young women; calls also for the development of interregional cooperation (be it through twinning or ‘peer-to-peer’ exchanges) between regions from the northern and southern Mediterranean;
Nodarbinātības pamatmērķis vērš uzmanību uz mazaizsargātu cilvēku grupu, arī jauniešu, bezdarba mazināšanuEurLex-2 EurLex-2
Together with SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management), twinning has supported public administration reforms and helped develop modern and efficient administrations in beneficiary countries.
To statistikas datu definīcijas, kas minēti b) līdz f) punktā, ir šīs regulas pielikumāEurLex-2 EurLex-2
The service must be operated with twin jet or twin turbo prop aircraft having a seating capacity of at least
Izdevējas iestādes izmanto jebkādas drošības metodes, lai piešķirto daudzumu reģistrētu tā, ka nav iespējama skaitļu vai atsauču iestarpināšana (piemēram, *ECU*#*oj4 oj4
Three-axle motor vehicles: 25 tonnes or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes
Temats: ES Cilvēku tirdzniecības apkarošanas dienaEurLex-2 EurLex-2
[23] However, in Azerbaijan, three Tacis-financed twinning contracts started in 2008.
FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBASEurLex-2 EurLex-2
However, in the case where the steered axles form a twin, tandem, axle front carriage (steered bogie) the moment shall be increased to 0,95 × Av × g (kNm)
Minēts arī kā Boocercus eurycerusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considers that the Commission should promote EU-funded twinning projects between new and old Member States with a view to speeding up positive developments in road safety;
Tomēr kopš tā laika neviena no šīm bankām nepiedalījāsEurLex-2 EurLex-2
the participation of students and teachers in the e-Twinning network and in cross-border mobility, especially for schools;
Darba bremžu darbības efektivitāteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maybe he was talking about the twins in the sky.
Ja izskatāmā jautājuma raksturs, plašums un specifika prasa īpaši elastīgus darba paņēmienus, procedūru un līdzekļus, tad Komiteja var izveidot novērošanas grupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Axles with twinned wheels/steered/powered/braked:
Cita informācijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (8): ...
Lai kompetentās iestādes gūtu priekšstatu, pieteikumam pievieno arī apstiprinātas testa laboratorijas izdotu testa protokolu vai vienu vai divus riepu tipa paraugusEurLex-2 EurLex-2
Aircraft upgrades and modifications in the nature of engine and propeller parts, mounts, switches, instrumentation, adaptors, and connectors for use in the modification and upgrade of twin engine turbine aircraft
Sieri, attiecībā uz kuriem var izsniegt sertifikātu, kura paraugs ir # pielikumātmClass tmClass
I think the European Parliament is putting down a firm marker regarding its ambitions for a European criminal justice area in the future, with the twin ambition of bringing criminals to justice and upholding the rights of defendants and victims.
pašvaldības līdzfinansējuma summair starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējuma summu no valsts budžeta un subsīdiju limitu (līdz # %), kas piemērojams attaisnotajām apdrošināšanas prēmiju izmaksām par laukaugu un augļu apdrošināšanu, kā arī mājlopu apdrošināšanu pret slimībāmEuroparl8 Europarl8
(e) help to strengthen the general framework for public administration in the recipient countries by using complementary measures to Twinning (e.g. general horizontal support to the public service).
Kompetentās iestādes var atļaut biržā tirgojamiem termiņa līgumiem kapitāla prasības, kas ir vienādas ar normatīvu, ko prasa birža, ja tās pilnībā apmierina tas, ka tā veic precīzu riska aprēķinu, kas ir saistīts ar termiņa līgumu, un tas ir vismaz vienāds ar standartizēta nākotnes darījuma kapitāla normatīviem, ko aprēķina pēc metodes, kas izklāstīta šā pielikuma turpinājumā, vai piemērojot iekšējo modeļu metodi, kas aprakstīta V pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Suspensions for vehicles, namely pneumatic spring systems, air bellows, twin bellows
tā kā minētajā regulā Padome paturēja tiesības vēlāk pieņemt lēmumu par atsevišķām nostādnēm Komisijas priekšlikumā par Centra personālutmClass tmClass
Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test
pati veikt stāvokļa izlabošanai vajadzīgos pasākumusoj4 oj4
Regarding the exchange of passenger name record (PNR) data, the Commission ensured already at the start of the "twin-track approach" that the bilateral agreements between Member States and the U.S. would not include PNR data.
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. #/# attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijāmEurLex-2 EurLex-2
L1e — L7e if equipped with twinned wheels
Sekas patiesi varētu būt dramatiskas, ja pašreizējās krīzes rezultātā tiktu apturēts vai pat uzņemtu atpakaļgaitu ievērojamais progress, kas tika panākts vides jomāEurLex-2 EurLex-2
Act No 235/1998 Coll. of 1 July 1998 on the child birth allowance and on allowances for parents who have 3 or more children born at the same time or twins more than once in two years, as amended.
Suspensija injekcijaiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.