tamil language
tamily
Tamil oor Malgassies
Tamil
en
Of or pertaining to the Tamil people, culture, or language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
tamily
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reporters Without Borders reacts by expressing concern for the fate of the five Tamil journalists arrested by the anti-terrorist police in Colombo.
“Inona no hainao momba ireo legioma ?”gv2019 gv2019
For some of the languages, like Malayalam and Tamil, the OCR works with almost 100 percent accuracy, and includes support for formatting things like like auto-cropping, separating text by discarding images, and ignoring color backgrounds, explains Tamil user and Wikimedian Ravishankar Ayyakkannu on Facebook:
Manintona ireo mpianatra manerana ny Altiplano Boliviàna, izay mikatsaka hoavy tsaratsara kokoa sy fomba hamaliana babena ny fiarahamonina niaviany, ny Anjerimanontolon'ny Teratany Aymara ao Bolivia “Túpac Katari” (Unibol).gv2019 gv2019
Now the congregation has nearly doubled, with over 75 attending the meetings held in both Tamil and Sinhalese.
Nampiany hoe :jw2019 jw2019
On Sunday, 14th of October, the revolutionary Democratic Front issued a statement condemning the illegal detention and, arrest on the members of an all-Indian fact finding team to Koodankulam nuclear plant in Tamil Nadu.
Tian-dry zareo kokoa ny mamaky izay novidiany,” hoy ny fanazavan'i J.B.globalvoices globalvoices
Others were injured, numerous shops and dozens of vehicles were damaged or set on fire, not to mention 30 to 45 buses of Tamil Nadu registration being torched.
Araka ilay lalàna, afaka mamela ny fanaovana fanarahamaso amin'ny antony tsy voafaritra mazava tsara aza ny governemanta, sahala amin'ny hoe “tombontsoa lehibe ho an'ny poltika ivelany” sy fisorohana “ny asan-jiolahy voarindra.”gv2019 gv2019
How heartwarming it was to see Sinhala and Tamil Witnesses sheltering one another for months at a time during those difficult years!
Nitatitra koa izy hoe:jw2019 jw2019
Sri Lankan opposition, the Tamil diaspora and some human rights defenders were under fire from Sri Lankan nationalists as they supported the resolution.
Nisioka ny mpanao gazety hafa Kriti Bhuju:globalvoices globalvoices
In Tamil Nadu former actress and Chief Minister Jayalalitha is in the running after being defeated in the previous elections.
Nosakanana ny ezak'ireo mpisera anaty aterineto hitady tatitra azo itokiana manodidina izany – farafahakeliny avy amin'ny vohikala mpanara-maso ny toetany ao Etazonia :gv2019 gv2019
Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.
Nahena ho fito tapitrisa izany noho ny fampakarana ny raharaha nataon'ny mpisolovavany araka ny tranonkalam-baovao tao an-toerana The Citizen.jw2019 jw2019
A few years ago, an intensified effort was made to take the Kingdom message to more of the Chinese- and Tamil-speaking population.
Ny volana Febroary 2014, maty i Santiago Andrade, mpaka lahatsary avy amin'ny toby fahitalavitra Breziliana taorian'ny nahavoan'ny tsipoapoaka azy raha izy teo am-pandrakofana fihetsiketsehana iny indrindra.jw2019 jw2019
The principal languages in the island are Sinhalese, Tamil, and English.
Nanomboka ny taona vaovao tamin'ny fitsikerana ny fanapoahana baomba izay mandefa ny Nizeriana ho any amin'ny razany mialoha i Nze Sylva Ifedigbo .jw2019 jw2019
Between 2017 and 2018, around 44 incidents of lynchings have surfaced in India with Indian states including Rajasthan and Jharkhand reporting maximum casualties followed by Maharashtra, Uttar Pradesh, and Tamil Nadu.
Manatrika azy ireo, ireo miaramila niala an-daharana sy ny mponina mitam-piadiana, araka ny filazan'ireo vavolombelona.gv2019 gv2019
As of November 2004, UNICEF files hold documentation of 1,395 child soldiers within the Tamil Tigers.
Miresaka ny karazan-tsakana maro samihafa miandry ny mpamaham-bolongana ihany koa i Siberian Light raha vao “zeôpolitika” no resahina – eto dia Rosia – no resaka:gv2019 gv2019
In 2013, about 2,764 accidents occurred due to alcohol and 718 people were killed in Tamil Nadu by drunk drivers.
Tamin'ny zoma 8 Febroary 2013, olona an'arivony no nanomboka nameno ny Projonmo Chottor (Kianja Generation) tao Shabagh hatramin'ny maraina ho firaisankina amin'ny fanoherana ataon'ireo mpibilaogy maro sy ireo mpisera maro ao amin'ny aterineto.gv2019 gv2019
Singapore has a considerable number of tamil bloggers.
Nandritry ny sivy taona izao, isaky ny 20 Novambra dia mitohy hatrany ny làlan'ny Diaben'ny Kasikety mamakivaky ny tanànan'i Cordoba ao Arzantina, ao amin'ny fon'ilay firenena.gv2019 gv2019
Literary works in Tamil date back to 200 BC.
Ny fanànana ny fahefana rehetra sitrahan'ny AFSPA, ny fisian'ireo andinin-dalàna hafa tsy mijery ny maha-olona (toy ilay Lalànan'ny Faritra Misahotaka, izay nampiharina tao Manipur tamin'ny 1980) ary ny tsy fisian'ny rafitra iray hitànana ireo miaramila tsy voafehy mba ho tomponandraikitra, dia mitondra ho amin'ny fametrahana endrika hery tsy an-drariny iray mandravarava.gv2019 gv2019
Concerns have been sparked that the Kudankulam Nuclear Power Project (KKNPP) currently under construction in the Tirunelveli district of Tamil Nadu, India, may have similar vulnerabilities to the ill-fated Fukushima nuclear power plant of Japan.
Hita ao amin'ny aterineto sy eny amin'ny lalam-bahoaka tahaka ny fiantsonan'ny fiara fitaterana.globalvoices globalvoices
Sebastian Amudhan, an Indian filmmaker and lyricist from the state of Tamil Nadu, shared a tweet with a fictional video that shows India's prime minister calling a Tamil-language speaker and speaking in Hindi — and the latter disconnecting the call, explaining that he does not understand Hindi.
Ny blaogy Babilown dia mizara lahantsary ahitana mpitantana ONG iray any Oagadogo manazava ny fitantanana tsy madio [corruption] any Borkina Fasô sy ny fotony [causes], ny hafa indray mitantara izay toe-draharaha sahala any Brezila :gv2019 gv2019
Instead of demilitarization, as many as 200,000 troops remain stationed in the Tamil-populated north—nearly one soldier for every ten civilians.
Taorian'izay rehefa nanandrana nisintona mpitsidika ho any amin'ny tanin’ i Cedars, na ny Tandrefana na ny Arabo, ry zareo Libane, dia loza ho azy ireo fa tonga zava-poana daholo ny ezaka rehetra natao hampandrosoana ny sehatry ny fizahan-tany.gv2019 gv2019
However sporadic incidents of kidnapping Tamil activists are still being reported in the media.
Mitovy amin'izay, tokony havoakan'ireo masoivohon'ny governemanta haingana araka izay azony atao ny dingana arahany amin'ny fangatahana angon-drakitra, ary hanome toky izy fa noho ny resaka fandinihana mifanaraka amin'ny lalàna ihany no hamoahana ireny fangatahana ireny.globalvoices globalvoices
The Chief Minister of Tamil Nadu, Ms.
Izao no hita ao amin'ny pejy fanasana:gv2019 gv2019
In 2004, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) formulated an action plan in accordance with numerous organizations such as the Ministry of Social Welfare, Tamils Rehabilitation Organization (TRO), Save the Children in Sri Lanka, and the United Nations to address the situation and improve the lives of Sri Lankan children affected by war.
Sasatra miandry ny governemanta mba hiady amin'ny kolikoly eo amin'ny rafi-pitsaràna ny vondrona Okrainiana mpikatroka mafàna fo ka dia nanapa-kevitra handray an-tànana ny olana.gv2019 gv2019
Adding a “la” after every sentence in “normal” tamil makes it Singapore tamil while the SriLankans have a unique accent and their language set contains some words that do not figure in the vocabulary of “mainstream” Tamil.
Nanome fanehoankevitra mifangaroharo be ihany ireo Tiorka teny anaty media sosialy momba ilay fanafihana nanjo ireo Siriana tao Reynhali.gv2019 gv2019
Myle Vaughanan has an interesting post on the history and literary works in tamil.
Mpianatra eny amin'ny katolika, bilaogera ary mpikatroka ny zon'olombelona avokoa ny ankamaroan'ireo olona voasambotra.gv2019 gv2019
Madras, or Chennai as it is known, is the capital of the southern state of Tamil Nadu has finally made it to Google Map says Ashwin Kumar.
Nandritra ny fisehoany ampahibemaso tamin'ny 12 jona, dia Snowden made nanao fanambarana fohy i Snowden ary nandray fanontaniana avy amin'ny mpanao gazety (feo manontolo azo raisina ato [en+ru]) tao amin'ilay lazaina hoe “fihaonan'ny G9.”gv2019 gv2019
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.