atom oor Malgassies
atom
en
The smallest, indivisible constituent part or unit of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Atôma
en
smallest indivisible unit of a chemical substance
Marchers moved through the city carrying banners and wearing masks that read “we want children, not atoms.”
Namakivaky ny tanàna mitondra sora-baventy sy manao sarontava izay mivaky manao hoe “Mila zaza (maro) izahay fa tsy atôma” ny mpanao fihetsiketsehana.
atôma
Marchers moved through the city carrying banners and wearing masks that read “we want children, not atoms.”
Namakivaky ny tanàna mitondra sora-baventy sy manao sarontava izay mivaky manao hoe “Mila zaza (maro) izahay fa tsy atôma” ny mpanao fihetsiketsehana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atom
en
A Web content and metadata syndication format based on XML that describes feeds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Whether we think about the atom or turn our attention to the vast universe, we are impressed by Jehovah’s awesome power.
Ny Planina Madagasikara dia politika novolavolain'ny governemanta Nazi tao Alemaina hamindra ny vahoaka jiosy avy ao Eoropa ho ao amin'ny Nosy Madagasikara tamin'ny fotoana nampangotraka ny ady.jw2019 jw2019
The nations’ ability to put the very nucleus of atoms to work in the pursuit of war has carried them about as far as they can go in mass human slaughter.
Na izany aza dia tsy afaka mampiseho ny sasany kely amin'ireo lalao nanomboka eo amin'ny 18 Jona ka hatramin'ny 21 Jona noho ny “olana ara-teknika“, izay nahatezitra mpankafy maro ny fahitalavitra Myawaddy.jw2019 jw2019
University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.
Mijoro ny Andiany Mpiady amin'ny Fiovaovan'ny toetr'andro ho an'i Pasifika.gv2019 gv2019
On August 6, 1945, in the final days of World War II, an American aircraft dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima in western Japan.
Mandritra izany fotoana izany, ny fikarohana nentin'ny Asia Justice sy Rights dia fomba iray mandratra fo hahazoam-baovao mikasika ny olon-tsotra izay niaritra herisetra sy fanavakavahana nandritra ny ampolo taona, nandritra ny fitondran'i Suharto.gv2019 gv2019
This was the first time a US president had visited Hiroshima since the city was destroyed by an American atomic bomb on August 6, 1945.
Faly izahay mampahafantatra anao an'i Juanita León, mpikamban'ny filankevi-pitantanana vaovao eto anivon'ny fianakaviana Global Voices.globalvoices globalvoices
The actual atoms of those who are long dead have since been spread all over the earth and often have subsequently been incorporated into vegetable and animal life —yes, even into other humans, who have thereafter died.
Avy amin'ny vola azony no nilazan'i Samuel Mbwe tamiko fa nanokafany fivarotana enta-madinika.jw2019 jw2019
Yet, without the four charged iron atoms, the rest of the hemoglobin molecule would be useless.
Ny fanafangaroana ny resaka tafika amin'ny hetsi-panoherana dia handemy tsikelikely ny fahamboniana ara-moraly izay nanamarika ny revolisiona hatrany am-piandohany», hoy ny Komity mpandrindra avy ao anatiny ao Siria nampahatsiahy tamin'ny volana lasa, iray amin'ireo tambajotra isan'ny milina manodina ny hetsi-panoherana, mpikambana ankehitriny ao amin'ny Filankevi-pirenena Siriana.jw2019 jw2019
For example: At one atomic weapons plant, “more than 200 [thousand million] gallons [750 billion L] of hazardous wastes, enough to inundate Manhattan to a depth of 40 feet [12 m], have been poured into unlined pits and lagoons,” wrote U.S.News & World Report of March 1989.
Ny andro manaraka, Marina Litvinovich, mpikatroka zon'olombelona sy manampahaizana manokana momba ny fifandraisana teo aloha, dia nibilaogy momba ilay kaonty ihany koa, ka vao maika nampalaza azy kokoa.jw2019 jw2019
* All life on our globe depends on the energy generated by atomic reactions on the sun.
Rehefa mipongatra avy any ny vondrom-piarahamonina antserasera iray, dia afaka mampiasa nysehatra ho tahaka ifanakalozan-kevitra amin'ny lohahevitra maro samihafa mifandraika amin'ny tranobe [building] ny mpiserasera, miainga amin'ny fikarakarana isan'andro ka hatramin'ny saran'ny fanavaozan-trano goavangoavana tsy maintsy atao.jw2019 jw2019
Antimatter consists of atomic particles that are exactly like normal matter except that they have opposite electrical charges.
Na dia nahazo tohana efa ho iray tapitrisa sy sasany aza, nolavina fotsiny izao ity ILP ity noho ny tsindry mavesatry ny olona (sa fanjakana).jw2019 jw2019
“It was as if an atomic bomb had been dropped on the city.
Nitatitra ny tambajotra LGBT Rosiana raha tamin'ny raharaha Alekseenko fa ireo nametraka fitoriana dia ny ray aman-drenin'ireo tsy ampy taona ireo izay nolazaina fa nitsidika ny pejy VKontakte ary nahita ny lahatsoratra.jw2019 jw2019
(See also Atoms; Nuclear Energy; Nuclear Waste; Radiation; X-Rays)
Nanjaboy avy any Nizeria, no mizara izay fomba fijeriny ny izao krizy fanafihana vahiny mpiavy mpilaravinahitra any Afrika Atsimo izao :jw2019 jw2019
Because “it is the first time since the dawn of the Atomic Age that the superpowers have agreed not just to restrain nuclear weapons but to eliminate entire systems,” reports the New York Daily News.
Tamin'ny 9 Janoary teo, nampangain'ny fitsarana ao an-toerana fa meloka noho ny fanakorontanana izy ireo no sady nolazainy ny voalaza ao amin'ny andininy faha-79 amin'ny fehezan-dalàna famaizana.jw2019 jw2019
National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.
Niady saina tokoa i Butterfly, saingy tamin-javatra hafa manokana.jw2019 jw2019
The work is done by the Network of Translators for the Globalization of the Testimonies of Atomic Bomb Survivors (NET-GAS).
Tamin'ny volana lasa, nandrehitra afo tany an-drenivohitra Rabat mihitsy ny efatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana.gv2019 gv2019
“The possibility of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material remains a grave threat,” says Mohamed ElBaradei, director general of the International Atomic Energy Agency.
Saingy tsy te hanadihady lalina izy ireo ary nanonona izay tompon'andraikitra.jw2019 jw2019
If this force were significantly weaker, electrons would not be held in orbit around the nucleus of an atom, and no molecules could form.
Vahoaka tombanana ho 100.000 teo no nitangorona tao an-drenivohitra Malayziana, Kuala Lumpur tamin'ny faran'ny herinandro mba hanohana ny Bersih 4, hetsika ara-politika mitaky ny fametraham-pialan'ny praiminisitra Najib Abdul Razak, izay voarohirohy amin'ny raharaha kolikoly.jw2019 jw2019
In the resurrection it is obvious that the same atoms cannot be in the original person and in all the others at the same time.
Faly amin'ny asany maha-mpampianatra azy ao Kabul izy, mandra-pandrain'ireo Taliban ny fahefana, ka nahatonga azy tsy afaka nanatanteraka ny asany.jw2019 jw2019
When an atom bomb was first used in warfare in 1945, over 70,000 men, women and children were killed instantly.
(Brigadier kilasy voalohany Norman Kamaru, mendrika ny ho voasazy izy sa tsia?).jw2019 jw2019
For example, two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of precious water.
Azo ampiasaina amin'ny teny Makedoniana, Albaney, ary Anglisy ilayfampiharana.jw2019 jw2019
When scientists unlocked the secrets of the atom, they unleashed a strange new phenomenon with which they were not prepared to cope —the deadly pollution nightmare that was to follow.
Mandritra izany fotoana izany, voatsikera noho ny tsy fakàna ny akanjo mihoso-drà nanaovan'i Akhlaq sy ny zanany lahy mba atao porofo ny polisim-panjakana ao Uttar Pradesh.jw2019 jw2019
What latent power exists even in the tiny atom?
Raha misy ny mpiserasera sasantsasany nitsikera ny mpitarika azy ireo tamin'ny fahafaliany amin'ny mariazy, ny hafa nieritreritra fa mampiseho ny mahaizy azy ny lahatsary “tena olona, tahaka ny rehetra”.jw2019 jw2019
Yet, many readers say that vivid depiction of atomic horrors found in the comic book cause trauma or nightmares.
Mpikatroka efatra, anisan'izany ilay mpikatroka tony fihetsika malaza manerantany Razan Zaitouneh, avy ao amin'ny Ivotoeran-tahirim-pandikan-dalàna [Violations Documentation Center (VDC)] ao Syria no nalain'ireo lehilahy misaron-tava an-keriny tao amin'ny biraon'ny Douma, faritra manodidina an'i Damaskosy, renivohitra syriana, araka ny tatitra avy amin'ny Activist News Association (Fikambanam-Baovaon'ny Mpikatroka).gv2019 gv2019
There followed the mass extermination by atomic bombs of at least 92,000 persons in Hiroshima and 40,000 in Nagasaki, Japan, again mostly civilians.
Nandritra izany fotoana izany, nikarakara fampisehoan-kery maromaro tao New York ny Mojahijinin'ny Vahoaka.jw2019 jw2019
Hidenori Watanave, who has worked on a series of digital archive projects including the aforementioned archives as well as the Tuvalu Visualization Project [en], Nagasaki [atomic bomb] Archive, Hiroshima Archive, and Peace Learning Archive in Okinawa, wrote:
mnatali33 mitanisa fanambaràna iray nosoratan'ny mpanohitra mikasika ny fitsarana ilay mafana fo Kazakhstani mpiaro ny zon'olombelona, Yevgenii Zhovtis, izay voaheloka hifonja 4 taona an-tranomaizina.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.