bow oor Malgassies
bow
en
A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mitanondrika
How does he ‘raise us up when we are bowed down’ by heartache?
Ahoana no ‘hampitrakany’ antsika, rehefa “mitanondrika” noho ny alahelo isika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediately, the man bows before Jesus and says: “I do put faith in him, Lord.”
Nisy fantsona etona vaky, nahatonga firehetana maro (maro ny tonkatrano Japoney no niantehitra tamin'ny etona propana mba handrahoana sakafo sy hamanana rano, tehirizina ivelan'ny tokantrano ny propana ary hidina ao anaty fantsona mahatanty tsindry).jw2019 jw2019
Daniel’s record of the deliverance of his three companions from the fiery furnace for refusing to bow down before Nebuchadnezzar’s great golden image (Da 3) is an account of the legal establishment of the right of Jehovah’s worshipers to give Him exclusive devotion, in the realm of the first world power during the “Gentile times.”
Noteren'ny polisy hiala tao amin'ny toerana fitangoronany ireo mpanao fihetsiketsehana ary nametraka fefy sy sakan-dalana hanakanana azy ireo tsy hiverina.jw2019 jw2019
9:9, 10) Those who appreciate his rulership and its blessings will “bow down” in willing submission.
Tsy mandambolambo koa ny hevitra mivoaka twitter.jw2019 jw2019
In 1929 the government bowed to church pressure and expelled the German colporteurs from Latvia.
Tokony tsy maintsy atao ny fangaraharana, amin'ny endrika famoahana (tatitra) amin'ny fiaraha-monim-pirenena isam-potoana raikitra.jw2019 jw2019
Of course, we had taught them respect for the country and the flag, and we had also taught them God’s commandments about not bowing down to images and idols.
Tokony ho vitaina amin'ny 2016 io asa io, rehefa mihavitsy ireo mpiasa manorina trano eo akaikin'ny foto-drafitr'asa.jw2019 jw2019
Will Duterte stand with the people and stick to his rhetoric against reclamation, or will he bow once again to the dictates of big business interests?
Ireo mponin'ny aterineto dia miantso an'io fikisahana io hoe “Sol se mueve” (Mikisaka ny tany), ary mampiasa ny tenifototra #solsemueve ao amin'ny Twitter.gv2019 gv2019
(Romans 12:15) Proverbs 12:25 says: “Anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down, but the good word is what makes it rejoice.”
Nahavita nibodo ny Lapan'ny Governemanta ny PAD tamin'ny Aogositra.jw2019 jw2019
32:1, 4) Then they held what they called “a festival to Jehovah” and bowed down and sacrificed to their man-made image.
Araka ny filazan'ireo manam-pahaizana momba ny lalàna, mandràra ny fanomezana valisoa ny fehezan-dalàna momba ny famingavingana fivavahana araka ny Lalàna Famaizana Pakistaney – tokony hisy ny fanasazian'ny fanjakana.jw2019 jw2019
When a famine spread to Canaan, Joseph’s brothers did indeed bow down to him to fetch food for the family.
Raha tsy noho ny volamena, dia mety ho ratsy lavitra noho izao no misy an'ireo Indiana salantsàlany tao anatin'ny tantara.jw2019 jw2019
Now, here it is intact, bowed but unbroken, showing a strength that belies its delicate appearance.
Ny Radio Free Asia dia nitatitra ny fiantraikan'ilay tondradrano, famintinan'ny Filoha Lefitry ny Komity Kambodziana Momba ny Fitantanana ny Loza Voajanahary, Nhem Vanda.jw2019 jw2019
* The king of Babylon commanded them to bow down to a large image of gold.
Ireo andiana fihovitrovitry ny tany mahery, ka tafiditra amin'izany ilay manana hery 7,0 amin'ny refin'ny hovitra, nahatratra ny atsimo andrefan'ny nosy Kyushu no nahatratra mafy indrindra ny prefektioran'i Kumamoto.jw2019 jw2019
Wisdom of the world, while in many cases very valuable, is most valuable when it humbly bows to the wisdom of God.
Efa miha manakaiky ilay andro, mifamahofaho be ihany ny fanehoan-kevitr'ireo Birmana na Burmese [Avy amin'ny mpandika: Burmese no fiantso no mponina ao amin'io firenena io] na izany avy ao anatiny, na avy any ivelany.LDS LDS
Meanwhile, negotiations continue and it remains to be seen if European politicians will bow to the pressure and modify the agreement's purportedly illegal proposals before talks close permanently on 18 March.
Indraindray tsy voasokatra io vohikala io, lazaina fa noho ny hamaroan'ireo mpitsidika io lahatsoratra manokana io ao amin'ilay vohikala.gv2019 gv2019
Majira, “Acacia bows down to the government”.
Ny alahady 2 oktobra 2011, nahita an'i Samuel Mbwe sy Kayen Kayanka, nijoro teo amin'ny tetezana namboariny aho.gv2019 gv2019
Thus, David could say: “Jehovah is giving support to all who are falling, and is raising up all who are bowed down.”
Ny zava-mahavariana faharoa araka ny fitantarana nataon’ny BBC dia teo amin’ny toerana nahafaty indrindra ny praiminisitra Pakistaney voalohany no nahafatesan’i Benazir koa.jw2019 jw2019
Indignation among Belgium’s European neighbors rose to such a point that Leopold finally bowed to the pressure.
Nilaza ihany koa izy fa amin'ity raharaha fanolanana ity, tokony hanamarina tsara ny fomba fitafin'ilay niharam-boina aloha ny polisy, ary raha hita fa manao fitafy miboridandridana izy ireo, dia tokony voampanga ihany koa satria nitady ilay heloka.jw2019 jw2019
Regarding the Messiah, who is “despised in soul” and “detested by the nation,” Jehovah promises: “Kings themselves will see and certainly rise up, and princes, and they will bow down, by reason of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who chooses you.” —Isaiah 49:7.
Mampiseho ny fitambaran'ny haibika Islamika miaraka amin'ny haibika noforonin'ny mpanao asa tanana ao an-toerana ireo moskea taloha ao Dhaka.jw2019 jw2019
Rather than complaining, Nephi made a new bow and then sought guidance to know where to find food.
Naneho hevitra ihany koa ny Fikambanana Sivily hoan'ny Fitovian-jo ao Venezoela, nandrisika ireo olom-pirenena mba hitady ny rariny mikasika ity loza mampalahelo ity, izay nantsoin'ny vondrona hoe heloka manohintohina ny fananganana ny tolona hoan'ny fitovian-jo.“LDS LDS
You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.” —Exodus 20:4-6.
Tao amin'ny Twitter, nampiasa ny tenifototra #NairobiBlast sy #MoiAvenueBlast ny mpiserasera hiresahana momba ny loza niseho sy hizarana vaovao ihany koa.jw2019 jw2019
And it must occur in that day that there will be a blowing on a great horn, and those who are perishing in the land of Assyria and those who are dispersed in the land of Egypt will certainly come and bow down to Jehovah in the holy mountain in Jerusalem.”
Tamin'io andro io, tsy nomenay lanja ny fahasamihafana ara-politika eo aminay ary nifanakalo hevitra tsy tamim-pahatsorana izahay.jw2019 jw2019
Worshiping images or bowing down to them in reverence constitutes idolatry. —1 John 5:21.
Feno fomba fijery miiba ihany koa momba ilay lalàna hifehy ny media ( na ny fomba nandaniana azy tao amin'ny Kaongresy, fara faharatsiny) ao amin'ny Un Alumno Diferente [es], El Atrilero [es], sy El Observatorio Político [es].jw2019 jw2019
This may have been due to the Greek method of drawing the bow to the body, a less effective style, instead of drawing the bow to the cheek or eye as did the Egyptians and Persians.
Ao anatin'izany rehetra izany anefa dia mbola tsy mazava ny toetoetry ny paika fanarahamaso ho apetraky ny fanjakana amin'izany lalàna izany.jw2019 jw2019
Instead of your bowing to defeat in life, Jesus was urging that you strive for nothing less than victory!
Toa hita fa tsara-rindra sy voaomana ny famonoana.jw2019 jw2019
Bow down to God, and praise His holy name.’
Kanefa nanoratra tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Muvi TV ireo Somaliana mipetraka ao Zambia fa tsy ry zareo ireo ;jw2019 jw2019
When ordered by the king to bow before an image at the playing of certain music, those faithful Hebrews had refused to compromise, and Jehovah had made plain his approval by delivering them.
Na dia niteraka fanetsehana vahoaka nanamaloka ny resaka tolon'omby aza ilay ILP manohitra ny fandroahana, ny fandàvana ny hiantsoana ny omby ho “Harena Nasionaly Manan-danja” koa dia niteraka hetsi-panoherana maro.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.