bring oor Malgassies

bring

/ˈbɹɪŋ/ Verb, werkwoord, tussenwerpsel

(baseball) To pitch, often referring to a particularly hard thrown fastball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

mitantana

The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.
Misarika ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao ilay fiparitahan'ny solitany tany amin'ny Elodranon'i Meksika, vokatr'izay fanapotehana noho ny tsy fahaiza-mitantana ny fitrandrahana solitany.

Soortgelyke frases

bring into agreement
mampifanaraka

bring out
mirongatra · mitsoaka

bring into accord
mampifanaraka

voorbeelde

“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
“Mahery vaika ny fifaliana, ary mitondra ny herin’ Andriamanitra eo amin’ny fiainantsika ny fifantohana amin’ny fifaliana” (Russell M.

Several years prior to his death, former Prime Minister Rainiharo had led military campaigns to bring the peoples of the south under Merina control.
Taona maro talohan'ny nahafatesany, ny praiminisitra taloha Rainiharo dia nitondra tafika hifehezan'Imerina ny tany any atsimon'ny Nosy.

GV: What will 2012 bring for Mujeres Construyendo?
GV: Inona no hoentin'ny 2012 ho an'ny Mujeres Construyendo?

Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Moa ve izy mamporisika antsika hametraka ny fanantenana sy ny fitokisantsika amin’ny fiezahan’olombelona hitondra fandriampahalemana, na dia ao aza ny porofo rehetra fa tsy afaka manafoana ny ady ny olona?

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Nataon’ny Devoly izay tsy hanompoan’io lehilahy nahatoky io an’Andriamanitra intsony, ka nandefasany loza nisesisesy izy.

What will you bring, Jehovah’s Kingdom?
’Lay Fanjakana ho tonga am’izay!

May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
Koa enga anie ianao sy ny fianakavianao ho anisan’ireo hahazo ny fitahiana mandrakizay hoentin’ny Fanjakan’Andriamanitra!

Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”
Avy eo dia hoy izy mantsy an’ilay zazalahy: “Ento etỳ amiko izy.”

He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.
Nataony “mpità-marika” ho azy ny Logos, ka nanomboka teo, dia noharìny tamin’ny alalan’io Zanaka malalany io ny zavatra rehetra.

Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Nilaina ny fototra sasany mba hanafoanana izany fahavoazana izany ary mba handaminana sy hanaovana fanati-pihavanana noho ny toetran’ny ny olona tsy tanteraka koa.

One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.
Iray amin’ireo tandapa fito nirahin’i Ahasoerosy Mpanjaka hitondra an’i Vasty vadiny ho eo anatrehany.—Es 1:10, 11; jereo TANDAPA.

His words also indicate that God grants the innocent mate the right to terminate the marriage, to bring about a dissolution of the marriage bonds.
Asehon’ny teniny koa fa omen’Andriamanitra zo hangataka fisaraham-panambadiana ilay tsy manan-tsiny, ka hanapaka tanteraka ilay fatoram-panambadiana.

The desolate condition of Jerusalem and her temple brings reproach upon them and their God.
Nahafa-baraka azy ireo sy ilay Andriamaniny koa ny faharavan’i Jerosalema sy ny tempoliny.

Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.
Tany am-piandohan’ireo taona 1960, ireo mpitory avy teto Fort-de-France dia nanomboka nanao dia tsy tapaka tany amin’ireo tanàna teo akaikin’ilay volkano mba hitondrana ny hafatra momba ilay Fanjakana tamin’izy ireo.

(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
Hiaro antsika amin’ny fahavalo isan-karazany izany, hany ka tsy hisy olona hatahotra mihitsy, na amin’ny andro na amin’ny alina (Mika 4:3, 4).

* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.
* Ampio mba hiroborobo ny asako, dia hotahiana ianareo, F&F 6:9.

If the conversation continues, bring in the Kingdom message.
Raha mitohy ilay resaka, dia ampidiro ny hafatra momba ilay Fanjakana.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Izany dia nametraka tamiko ny ankamaroan’ny andraikitra teo amin’ny fitantanana ilay toeram-piompiana, satria ireo zokiko roa lahy dia voatery niasa lavitra ny trano mba hampidiram-bola ho an’ny fianakaviana.

* Look for a simple recipe that brings swift results.
* Mitadiava fomba fandrahoan-tsakafo tsotra izay ahazoana vokany haingana.

The counsel for living that Jehovah has had recorded in the Bible will always bring success when applied.
Miantoka ny fahombiazana foana ireo torohevitra azo ampiharina nampanoratin’i Jehovah ao amin’ny Baiboly rehefa ampiharina (II Timoty 3:16).

At the time the temple was established and the statue carved, it would be another 500 years before Dogen would bring Zen meditation and the concept of “extinguishing the self” to Japan.
Tamin'ny fotoana nanorenana ny tempoly sy nisokirana ilay sarivongana, mbola nisy dimanjato taona talohan'ny Dogen nitondra ho ao Japàna ny fandinihantena Zen sy ny fotokevitra « famafàna ny amin'ny tena » .

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(Romanina 5:12) Tsy vitan’ny hoe mahatonga antsika ho faty ny ota, fa manimba ny fifandraisantsika amin’Andriamanitra koa, ary misy vokany eo amin’ny vatantsika sy ny saintsika ary ny fihetseham-pontsika.

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
I Jehovah, ilay Mpiandry Lavorary, dia hanangona ireo ondry niely ary hitondra azy ireo ho any amin’ny fiandrasana tsara ahitra any an-tendrombohitry ny Isiraely.

Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.
Afaka nitondra Baiboly tao an-toby mihitsy aza ireo rahalahy, taoriana kelin’izay.

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Tsy hahatsapa an’izany mihitsy isika eto amin’ity tontolo mikorontana ity.