butterfly oor Malgassies

butterfly

/ˈbʌtəflʌɪ/, /ˈbʌtəflaɪ/ werkwoord, naamwoord

A flying insect of the order Lepidoptera , distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring. [from 11th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

lolo

insect

Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors.
Manokatra ireo taovan'ny fahatsapantsika ny fandehanana, fihanihana hazo sy fisamborana lolo.

voorbeelde

Did the butterfly’s wing come about by evolution?
Vokatry ny evolisiona ve ny elatry ny lolo, sa nisy namorona?

From San Juan, Puerto Rico, Global Voices Spanish-language editor Firuzeh Shokooh Valle wrote about her grandmother's fix for a case of butterflies in the stomach:
Avy any San Juan, Puerto Rico, ny tonian'ny teny espaniola ato amin'ny Global Voices Firuzeh Shokooh Valle nanoratra ny vahaolan'ny renibeny raha misy manotika ao an-kibo:

At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.
Atao eo amin’ny zavamaniry anaty vazy, ao anaty vatakely, ireo olitra ireo.

Their waferlike bodies waved to and fro, reminding me of a butterfly
Ny vatany fisaka sady manify dia mikopakopaka mandroso sy miverina, nampahatsiaro ahy lolo iray

The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico
Mandeha amin’ny lalana 3 000 kilaometatra avy any Kanada mankany Meksika ny lolo mpanjaka

Also, the number of butterfly houses continues to increase with each passing year, making the viewing of these remarkable creatures possible for people in many parts of the world.
Mihamitombo koa ny trano fampisehoana lolo velona isan-taona, ka afaka mahita an’ireo zavaboary hafakely ireo ny olona any amin’ny faritra maro amin’ny tany.

Butterflies have always intrigued me.
Nahavariana ahy foana ny lolo.

Butterfly fish come in an array of colors.
Tonga amin’ny fitafiana miloko mirenty ny trondro Chaetodon iray.

Each butterfly species lays eggs on only one type of plant, and the larvae, in turn, feed only on that specific plant.
Efa manana ny zavamaniry fanatodizany ny karazana lolo tsirairay, ary io zavamaniry io ihany no sakafon’izay olitra mivoaka avy amin’ilay atody.

He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal’s Butterflies.
Nitety distrika miisa 40 izy tamin'ny fanangonana lolo miisa 25.000 ary nanoratra ilay boky voaravaka mitondra ny lohateny hoe Illustrated Checklist of Nepal’s Butterflies na Ny Lisitra Antsarin'ny Lolo Ao Nepal .

The right plants are essential for proper breeding and development of butterflies.
Ilaina ny hijerena tsara izay zavamaniry mety hanatodizan’ny lolo sy hitomboany.

Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors.
Manokatra ireo taovan'ny fahatsapantsika ny fandehanana, fihanihana hazo sy fisamborana lolo.

Top left monarch butterfly and pupae: Butterfly House, Mittagong, Australia; middle left butterfly and butterflies on leaves: Courtesy of Buckfast Butterfly Farm
Lolo mpanjaka eo ambony ankavia sy soherina: Butterfly House, Mittagong, Australia; lolo eo afovoany ankavia sy lolo maromaro eo amin’ny ravinkazo: Courtesy of Buckfast Butterfly Farm

The dull owl butterflies have huge owllike eyespots to brighten up their brown attire.
Misy karazana lolo iray antsoina hoe lolo vorondolo satria misy pentina lehibe toy ny masom-borondolo eo amin’ny elany.

Butterfly
Trondro Lolo

The Sunday Telegraph Magazine noted that one Rum resident confided: “The professor kept something up his sleeve—either a butterfly or a plant—to discover every year.”
Nomarihin’ny The Sunday Telegraph Magazine fa nisy mponina iray tao Rhum namboraka toy izao: “Nisy zavatra foana nafenin’ilay profesora — na lolo izany na zavamaniry — mba hambara fa zava-baovao hitany isan-taona.”

More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo).
Miaina ao amin'ny zava-manirin'i Galichica ireo lolo sy biby kely maherin'ny 1.500 isa, ao anatin'izany ny lolo Appolo (Parnassius Apollo) izay efa eo an-dalah-pahataperana.

With butterflies in our stomach, the youngest of us went to school each day.
Fa raha ny amin’ireo zandriny indrindra taminay, isan’andro ny fitebitebena dia nampahory anay rehefa hiainga ho any an-tsekoly izahay.

As you enter the enclosure of the butterfly garden, you will immediately be enthralled by the sight of hundreds of butterflies flying about you, dressed in dazzling color combinations —some fluttering and diving, others gracefully floating by.
Ho variana avy hatrany ianao raha vao tafiditra ao amin’ilay zaridaina voafefy harato tsy tafiditry ny bibikely, misy an’ireo lolo, satria an-jato no manidina manodidina anao, miloko isan-karazany sady manjelanjelatra.

* states: “Monarch butterflies leave Canada in the fall, many wintering in California or Mexico.
* azy dia hoe: “Mandao an’i Canada amin’ny fararano ireo lolo mpanjaka [danais], maro aminy no mandany ny ririnina any Kalifornia na any Meksika.

Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.
Toy ny hoe fanday faran’izay ratsy aho, nefa lasa lolo tsara tarehy.

Maggots change into flies, caterpillars into butterflies, and aquatic larvae into airborne dragonflies.
Olitra lasa lalitra, fanday lasa lolo, ary ondrindrano lasa angidina manidina.

Smaller flowers receive constant visits from blue butterflies and copper butterflies (4) of the Lycaenidae family.
Eny amin’ireo voninkazo madinika kosa no falehan’ireo lolo mangamanga sy ireo mivolombarahina (4).

In contrast, butterflies have a built-in heating system.
Ny lolo kosa manana rafitra famanan-tena ao anatiny ao.