chamber of deputies oor Malgassies
chamber of deputies
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Camera dei deputati
en
type of legislative body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chamber of Deputies
en
Chamber of deputies is the name given to a legislative body such as the lower house of a bicameral legislature, or can refer to a unicameral legislature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For two months, the Chamber of Deputies listened to the different arguments for and against.
Nalaza ny tenirohy #toichonca (#misafidy ny tondro aho) rehefa nilaza ny manampahefana iray fa tsy afa-miala amin'ny fandotoana orinasan'ny vy.gv2019 gv2019
Small image of the Chamber of Deputies by Tracy Wong (CC BY-NC-SA 2.0)
Mbola lavitra ny lalana hodiavinagv2019 gv2019
On October 25, 2011, after its passage in the Chamber of Deputies committees, the initiative finally reached the floor.
Maro tamin'ireo mpampiasa ny Weibo no manely ny fanamarihan'i fycanly :gv2019 gv2019
On June 13, a vigil is scheduled to take place in front of Congress as the Chamber of Deputies deliberates.
Taorian'ny fampiakarana indray ny didim-pitsarana tany amin'ny fitsarana ambony, tamin'ny 9 Febroary 2011, noafahana madiodio fanintelony izy.gv2019 gv2019
The text on the flyer says: "Aristide asks all Haitians to transform the heart of Haitian Chamber (of Deputies) into a "Kay" Chamber."
Nanamarina ny Minisitry ny TIC, Uttama Savanayana, fa nihoatra ny mpitsidika azy isan'andro izay 6.000, ka lasa 100.000, ny Alarobia hariva teo, ireo mpitsidika ny vohikalany.gv2019 gv2019
Regarding the composition of votes for and against the reform in the Chamber of Deputies, the daily Telam [es] published the following results:
Honohono milaza fa voasambotra ny mpanao didijadona Libyana Muammar Al Gaddafi.gv2019 gv2019
Vallejo, who will chair the education commission in the Chamber of Deputies this year, will be in a key position to shape the New Majority’s future education agenda.
Tao amin'ny “regram” iray, nitondra fisarihan-tsaina maro momba ny faharitan'ny Farihy Urmia any Iran ilay Amerikana mpilalao sarimihetsika, Leonardo DiCaprio.globalvoices globalvoices
Vallejo, who will chair the education commission in the Chamber of Deputies this year, will be in a key position to shape the New Majority’s future education agenda.
Hita tokoa fa tsy zakan'ny fitondrana Islamika ao Iran ny fahalalahana amin'ny aterineto.gv2019 gv2019
This tendency could change, however, according to the result of the debate taking place in the Chamber of Deputies, where those who are undecided play a crucial role.
Telo taona no nigadrany noho ny nanoratany tamin'ny aterineto.gv2019 gv2019
However, though the law has been passed at the Senate, it is waiting to be voted by the Chamber of Deputies only after which it can be brought into force.
Nampijaly an'i Makedonia nandritra ny taona marony lenta avon'ny fahalotoana, indrindra fa ny tanànan'i Skopje sy Tetovo, izay anisan'ny faritra maloto indrindra any Eoropa.gv2019 gv2019
Nelson was introduced in the national Chamber of Deputies (the lower house of Congress), and the Church was praised for the good it has done in defending religious freedom and in strengthening families.
Fomba iray hafa hijerena ity tantara ity ny fanitsakitsahana ny zon'ny vehivavy.LDS LDS
The goal of the campaign, which included Avaaz.org in recent weeks, was to gather 2 million signatures before today Wednesday April 7, the day the project is to be decided on in the Chamber of Deputies.
Amin'ny teny hafa, nampangain'ilay mpitsara i Silva ho meloka tamin'ny namoizany ny fahitàny, noho izy nametraka ny tenany tamin'ny toerana mampidi-doza.gv2019 gv2019
It passed through the Senate in the last days of ordinary sessions (at the end of April this year), meaning that it had to wait until September to be discussed and approved in the Chamber of Deputies.
Satria tsy misy ara-dalàna ao Hong Kong ilay antoko, miseho amin'ny fanendrena ireo mpiasa ny tsy fivadihana, izay mitranga any ambadik'ireovaravarana mikatona tsy misy fijerena ny hevi-bahoaka.gv2019 gv2019
Last week, Brazil's Chamber of Deputies approved labour reforms that would increase the workweek from 44 to 48 hours, water-down penalties for companies that fire employees, and make it more difficult for workers to sue their former employers.
Ity misy horonantsary mihetsika fohy ahitana ireo sisa tavela amin'ny vohitr'i Borkovka nolazaina teo aloha , nasehon’i bellyiup, mpampiasa YouTube :gv2019 gv2019
Despite the pessimism of some, on the eve of the vote in the Chamber of Deputies, the bill became viral, doing the rounds in mailing lists and having even made it many times to the Twitter trending topics for Brazil.
Raha tia ny Global Voices ianao, dia tsy misy fomba hafa sy tsotra ho fanehoanao izany afa tsy ny mitafy ny akanjo (T-Shirt) Global Voices vaovao mahafatifaty iray.gv2019 gv2019
Meanwhile, the Senate issued a law, previously approved by consensus in an emergency session of the Chamber of Deputies, which limits the scope of the ruling and restricts its application in cases of people convicted of war crimes and genocide.
Mety nahita ny valiny amin’izany fanontaniana izany i Gaurav Shukla avy ao amin’ny India Election 2009.gv2019 gv2019
Russomano, who is a former TV presenter, was elected to Brazil's Chamber of Deputies in 2014 with Brazil's PRB, a party directly associated with Universal Church, Brazil's largest evangelical congregation that has been increasingly influential in the country's institutional politics, worrying many secular activists.
Nanavaka ny fifidianana natao vao haingana tany Oganda ny fifanolanana, fisamborana, ary fiampangana fanodikondinana.gv2019 gv2019
For a number of weeks, the Chamber of Deputies in Mexico has been discussing a political reform that would, according to those in favor of the measure, change the regulations of the Mexican political game and shift the balance of power more towards the citizenry.
Nanangona ny sarin'ireo olom-pirenena ny habaka Revolución 3.0 [es] ary nandefa mivantana ny diabe.gv2019 gv2019
With the initial sanction from the Chamber of Deputies and the Senate's decision, a strong debate was sustained by members of organizations such as the Catholic Church who protested against egalitarian marriage and, based on particular religious beliefs, claimed the continuity of laws that implied discrimination.
Tsy voatery hitombina, nefa izay no fomba fijerin'ny mpamily ny fiasan'ilay orinasa ao Beijing sy Shenzhen.gv2019 gv2019
On the other hand, the Chilean-Israeli group within the Chamber of Deputies met with Foreign Minister Heraldo Muñoz to express their concern regarding the Foreign Ministry’s statements and warn the government against focusing solely on Israel’s attacks on Gaza and not the Palestinian role in the conflict.
Tamin'ny 25 novambra 1965 no nanesoran'ny jeneraly Joseph-Désiré Mobutu izay notohanan'ny governemanta Belza sy i Etazonia ny filoha Kasa-Vubu, ka nakàny ny fahefana sy ny nanononany tena ho filohan'ny Repoblika demaokratikan'i Kôngô.gv2019 gv2019
Amongst the sit-in protestors’ list of ‘Popular Demands’ are: the dissolution of both chambers of deputies and advisers, the resignation of interim Prime Minister Mohammed Ghannouchi and his government, the dissolution of former ruling party the RCD (Le Rassemblement constitutionnel démocratique), and the setting up a constituent assembly.
Nampiasaina avokoa izany rehetra izany mba hamelezana ny antoko Islamika Ennahda, izay nahazo vato 40 isan-jato tamin'ny fifidianana farany teo, ary nambara fa te-hanova ny firenena hiverina amin'ny fanjakan'ny Taliban any Afghanistan, Sodana, na Iran indray ny Islamista ao Tonizia.gv2019 gv2019
The initiative, which was recently approved by the Congress of the State of Jalisco (a state located in the western part of the country) and sent to the Chamber of Deputies at the federal level, aims to change the way in which public resources are allocated to finance political parties.
Nisaintsaina tao amin'ny bilaoginy i Blogan mikasika izay antony tsy nanomezan'ny media lanja loatra an'ilay mpilalao sarimihetsika amin'ity resaka ity :gv2019 gv2019
In recent weeks, the National Policy on Solid Residuals proposed in the Brazilian Chamber of Deputies has sparked discussion amongst Brazilian bloggers solely because of an amendment to its 33rd article, dealing with the regulation of reverse logistics (take-back) and mandatory recycling of special waste, no longer considering electronic equipment as such.
Miara-mivoaka ao amin'ny Syria Untold ity lahatsoratra ity ary nadikan'ny Global Voices teny Arabo.globalvoices globalvoices
Eduardo Cunha, President of the Deputies’ Chamber.
Avy any Japana ny niaviany, izay matetika latsaky ny 3 isan-jaton'ny toeran'ny mpitantana eo amin'ny sehatry ny asa no tantanan'ny vehivavy, ary 15 isan-jaton'ireo mpanao gazety miasa amin'ny fotoana feno ihany no vehivavy, tsara marihana mihitsy izy: Tsuyama no Japoney vehivavy voalohany niasa ho mpanoratra momba ny fandraharahàna ho an'i Kyodo, gazety lehibe indrindra ao amin'ny firenena.gv2019 gv2019
This practice is forbidden by the Brazilian constitution, that guarantees a secular state, but was seen again when Cunha was elected as President of the Deputies’ Chamber (lower house) in February.
Ilay fihetsehana, nanana ny foibeny tany amin'ny faritra Guanacaste, dia re mafy tokoa tany akaikin'i Liberia sy tany San Jose ihany koa.gv2019 gv2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.