be in charge of
mahalaitra · mandefitra
charge oor Malgassies
charge
en
responsibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
hetra
tehirizana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sahrawi crowd in Laayune, Western Sahara, is charged by Moroccan anti-riot police in plainclothes.
Ny torolalana voalohany, An Introduction to Citizen Media, (fampidirana ho amin’ny fantsom-baovaon’olom-pirenena) no maneho ny trangam-piainana andavanandron’olotsotra manerantany tsy mitsahamitombo noho ny fampiasana bolongana an-tsoratra, am-peo, an-dahatsary ary an-tsary voakaly ka mifanantona hiresaka tsy misy mpanelanelana tsy voasakan’ny halavirana, kolontsaina ary ny fahasamihafam-pitenenana.gv2019 gv2019
The court acquitted Border Security Force constable Amiya Ghosh of murder charges on September 6, 2013.
Iray amin'ireo manana olona betsaka afa-mamelona ny famoahan-gazety manokany ny vondro-poko Nepali.gv2019 gv2019
Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre-trial detention in Silivri prison on charges of ‘terrorism propaganda’, ‘abetting criminal acts’ and ‘glorifying criminal acts’.
Nihaona taminy ny Global Voices, raha iny izy eny ampitangenana ny moto-taxi-ny iny indrindra.gv2019 gv2019
The religious leaders of Jerusalem charged Paul with such an apostasy against the Mosaic Law.
Ethio-Zagol ohatra dia nitsikera mafy ny fanafohanana ny Hazakazaka Lehibe Etiopianina:jw2019 jw2019
For this piece, Rajab was charged with “undermining the prestige of the kingdom.”
Manontany mikasika ilay fanambaran'i Kamal Haasan milaza handao ny fireneny ilay bilaogera vehivavy iray :gv2019 gv2019
Third, God Charged Us to Subdue the Earth
Saingy fantatsika fa maro dia maro ny fanapahan-kevitra noraisina nandritra ny Ady Lehibe Faharoa noho i Madagasikara, ary efa tsy noraharahiana, tahaka ny fanapahan-kevitra maro natao tamin'izany fotoana izany, ny momba ny vahoaka ao aminy.LDS LDS
After that his family will be allowed to visit him and be informed about his case and the possible charges that might be brought against him.
Ny “Tsy Mila Iray Fanampiny” dia natsangana ho fanomezam-boninahitra ilay Kambojiana mpiaro tontolo iainana Chut Wutty, izay nisy namono tamin'ny 2012 noho ny fitarihany hetsika manohitra ny fandripahana ny alan'i Prey Lang, iray amin'ireo valan-javaboahary maintso lehibe indrindra sisa tavela ao Azia Atsimo-Atsinanana.globalvoices globalvoices
According to Amnesty International, al-Najjar was convicted of a number of charges including “instigating hatred against” the state, “designing and running a website [with] satirical and defaming ideas and information” deemed harmful to UAE institutions.
Mbola miandry ny fanekena na fandavana azy izany lalàna izany raha manohy miady hevitra mafy mikasika io fotokevitra io ny olona ao anatin'ireo tambanjotra sosialy.globalvoices globalvoices
Mango Tree was charged with engaging in sand mining under the license of ship construction on the lake.
Nanapa-kevitra ny handao ny kianja “Puerta del Sol” tao Madrid ireo mpilasy tamin'ny 12 Jona 2011.gv2019 gv2019
Guriya & Desi Lal are Dalits or untouchables, part of the Harigans, the people in charge of cleaning the streets.
Margarita Mbywangi, bilaogera iray avy amin'ny tetikasa Aché djawu tohanan'ny Rising Voices, dia nanoratra momba ity fahatsapana fireharehana nony farany noho ny nahatanterahan-dry zareo ny tanjony ity [es] :gv2019 gv2019
In 1952, Ádám, who by now was 29 years of age and married with two children, was arrested and charged when he once again refused military service.
Filaharambe sy fihetseham-bahoaka notarihin’ ireo mpamboly sy mpivarotra coca no niseho tamin’ny tanàndehibe maro manerana an’I Bolivia tamin’ny Alatsinainy 12 martsa 2012 ho fangatahana ny fanalàna sazy iraisam-pirenena momba ny Ravina coca.jw2019 jw2019
People affected by the scam are being urged to alert their service providers if they spot any unusual charges on their phone bills.
Niarahaba ny fandehanan'ny filoha Ejiptiana Hosni Mubarak androany ny mpitoraka bilaogy Ejiptiana miaraka amin'ny hafaliana sy ny faniriana.gv2019 gv2019
Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)
Ny haino aman-jery sosialy no nampiasain'ny Campamento Contra la Junta (Antoko Manohitra ny Kaomisiona), hetsika ifotony ataon'ny mpianatra sy ny mpikatroka mafana fo, mba hampiroboroboany ny lasin'izy ireo maharitra eo ivelan'ny lapan'ny fitsarana federaly amerikana any San Juan.jw2019 jw2019
The prisons were never actually built, and Lavitolla was arrested in Italy and charged with corruption.
Navarina ho taranja azo atao na tsia izy io tamin'ny 1997 ary nofoanana [nanjavona] tamin'ny fomba ofisialy [ko] tamin'ny taranjam-pianarana vao tamin'ny herintaona monja.gv2019 gv2019
The Bible describes only men as being charged with oversight of a congregation.
Ny fanisanandro “Pretra + Saka” navoakan'ny Artos, fikambanan'artista kristiana iray, no mikendry ny hampiroborobo ao Rosia ny “kolontsaina Orthodoksa maoderina”.jw2019 jw2019
On December 5, Azerbaijan's 38-year-old award-winning investigative journalist Khadija Ismayilova marked a year in jail on trumped up charges.
Fihetseham-po manakiana no arafitr'i [ro]Corneliu Gandrabur:gv2019 gv2019
The little girl, the youngest of five children, is not told that her father was on the verge of becoming the prime minister, and that now he is the nation’s most famous political prisoner, charged with the crime of sodomy.
Sioka marobe no nandray ny dingan'ny fanjanahantany ho vono olona (fandripahana), mihaika ny lahateny nentim-paharazana mitantara ny fahatongavan'ny Satro-boninahitra Espaniola tao amin'ny faritra, ary manasongadina ny zava-misy fa na amin'izao fotoana izao aza, mbola olon-kafa no mahazo tombotsoa amin'ny harena.globalvoices globalvoices
Nigerian website Premium Times reported on October 18 that 13 suspects have been charged with conspiracy and murder at the Magistrate Court in Port Harcourt.
Mahakasika izany, dia nanao fanadihadiana fohy momba ny politika Paragoiana ny bilaogy E'a Periódico de Interpretación y Análisis taorian'ny fahafatesan'i Oviedo :gv2019 gv2019
If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.
Saye Roshan nisioka hoe [fa]:jw2019 jw2019
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’
(Nampiasa ny tenifototra #GetOutKamla ny Hetsi-bahoaka Nasionaly, raha toa ka #NoRowley no nankamamian'ny governemanta Fiarahamitantan'ny Vahoaka.)jw2019 jw2019
A red light was left on in the cell the whole night, and only if the person in charge was in a good mood was I allowed to go to the restroom.
Nametaka anarana an'ity mpandraharaha ity ho mpanohitra ny antoko sy niampanga azy ho manao toha-kevitra kapitalista ary manohy ny fandresen-dahatra ho amin'ny lalàmpanorenana tandrefana ny lahatsoratra iray, mitondra ny lohateny hoe “Iza no nanome fitokisana an'i Ren mba hanohitra ny Antoko?”.jw2019 jw2019
So the religious leaders, not mentioning their earlier trial during which they condemned Jesus for blasphemy, now trump up different charges.
Nahomby ry zareo.jw2019 jw2019
Aside from being charged with sedition, his drawings were confiscated by the police and he was prevented from leaving the country.
Vakiteny misimisy kokoa :gv2019 gv2019
▪ Every day in courts across South Africa, 82 children are charged with “raping or indecently assaulting other children.”
“ Milaza aminay ireo ray aman-dreny hoe mihinana voankazo sy legioma betsaka ny ankizy, ary misisika mihitsy mba hihinana azy ireny rehefa any an-trano.”jw2019 jw2019
He would have charge of a truly wonderful government.
Ny fakàna ho harem-pirenena ny solika tamin'ny 1938, nosoniavin'ny Filoha Lázaro Cárdenas , dia nanome zo sy alalàna feno ny fanjakana amin'ny famokaràna Angovo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.