dissemin oor Malgassies
dissemin
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
dissemin
en
web service which "detects papers behind pay-walls and invites their authors to upload them in one click to an open repository"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The “Prohibition Against Photographing and Documenting IDF Soldiers” would also criminalise the dissemination of the photos or footage on social networks and mainstream media.
Vesatra efatra no nanenjehan'ny fitsaran an'i Koo Sze-yui, ilay mpiaro ny zon'olombelona, tamin'ny 7 Febroary 2013, noho ny fanimbazimbany ny sainam-pirenena Shinoa.gv2019 gv2019
Most concerning were provisions that defined “computer terrorism” as the dissemination of information on the Internet “with the aim of destabilizing the public peace.”
Saingy tsy hamaha ny olantsika izany. “globalvoices globalvoices
This designation is part of a 2014 law under which the Russian government manages a list of online services that “organize the dissemination of information” and can hold them responsible for removing content and disclosing user data at the request of authorities.
Ny taona 2015, nanao hetsi-panoherana noho ny tsy nahazoany karama ny vondronà mpihady iray.gv2019 gv2019
Watanave uses a web-based tool to add color to black-and-white images, and often researches the images of the bombing on JapanAirRaids.org, a digital archive dedicated to the international dissemination of information about the air raids conducted by the United States Army Air Forces and Navy against Japan.
Nyi Min San, Mpaka sary/mpamaham-bolongana iray no nanoratra tao amin'ny bolongany:gv2019 gv2019
The Prosecutor also recognized the fundamental role of the dissemination of the video in social networks.
Cerro Chirripó no avo indrindra any Costa Rica, izay 3 820 metatra ambonin'ny ranomasina.gv2019 gv2019
Facebook also is frequently used to disseminate discriminatory and hateful content aimed at a Macedonian audience.
Lazain'ireo lehilahy zokinjokiny iray fa tsy tian'izy ireo ny mahita ireo raim-pianakaviana tanora mamerina ny hadisoana nataon'izy ireo.gv2019 gv2019
There were a number of voices raised against the video and expressing their grief and repudiation of the disseminated footage, such as the Prosecutor General Paulo Tchipilica, and the Governor of Luanda, Bento Bento.
Ny Novambra 2012, Tsy nataon'i Makedonia ho heloka bevava intsony ny fanalàna baràka, nafindrany ho any amin'ny fitsaràna ady madio, na dia mbola mety hisy ihany aza ny sazy ara-bola.globalvoices globalvoices
Reporter Zaher Al-Abri was sentenced to one-year in jail and fined a thousand Omani riyals (US $2600) for using “an information network for the dissemination of material that might be prejudicial to public order”.
Tamin'ny 8 Aprily, nilaza ny “Iraky ny Firenena Mikambana ao Afghanistana (UNAMA) fa nahitam-piakarana ny fahafatesan'ireo olo-tsotra tao amin'ny firenena nanomboka ny taona 2013.gv2019 gv2019
It is not only limited to interaction between friends but also used as an useful tool to disseminate news and information.
“Hainao ihany, ireolehilahy Koreana, tia misotro.”gv2019 gv2019
With scant coverage by foreign media from the front lines, and silence and misinformation coming from Ethiopia’s largely pro-government media outlets, the Internet emerged as the main channel used to disseminate information about protests.
Araka ny vohikalan'ilay gazety an-tsoratra, nanely gazety niisa eo amin'ny 43.000 eo izy ary niditra teo amin'ny asa fanaovana gazety hatramin'ny taona 1994.gv2019 gv2019
Users also “re-tweet” information from other users in an effort to disseminate it quickly; an example:
Zharko Trajanoski nanoratra momba ireo “tena voa mafy indrindra”:gv2019 gv2019
Millions of Syrians are using social media tools such as Facebook, Twitter, YouTube and Skype to disseminate and discuss the conflict.
Rehefa tsy nahomby ny hetsi-panoherana am-pilaminana, dia nisy ireo “mpandala ny ao an-toerana” manana lonilony nanandra-teny ny amin'ny tokony ampiasaina teti-panorona sahisahy sy miatrika ady kokoa ho fanomezana hery ny fizakantenan'ny tanàna.gv2019 gv2019
In the absence of broadly disseminated alternatives, VIAs were hugely popular, selling millions of albums and becoming the de facto soundtrack to late socialism.
Misarika ny maso sy mampahazoto homana ireo mpamaky blaogy Ireto karazana sakafo mahasalama, mamy, sy efa voafantina ireto.gv2019 gv2019
Many elements have to come together to successfully and effectively work with open data, from a government that has a clear and decided vision to that respect, to a civil society that promotes and disseminates its use.
Doraemon no anaran'ity sarimaina Japoney (nadika ho amin'ny teny Hindi) ity.gv2019 gv2019
While many believe the government is responsible for the out-of-control violence, others think responsibility is shared with the dissemination of media depicting “anti-values” and violent imagery.
Mametraka ny hoavy politika Pakistaney ao anatin’ny tadion-korontana indray izao famonoana azy izay ary maro ny manontany tena hoe hivarina amin’ny ady an-trano ve i Pakistana?gv2019 gv2019
The dissemination of fake news has been widely blamed for its impact on the 2016 US presidential election, and concerns that such disinformation will also play a role in this year's French presidential election are being taken very seriously, by both media outlets and candidates’ campaign staff.
Ary mpanao gazety valo farafahakeliny no namoy ny ainy nanomboka tamin'ny fihonganan'ny filoha teo aloha, Hosni Mubarak tamin'ny taona 2011.gv2019 gv2019
The internet was also blamed for the instant dissemination of the sex tapes which prodded lawmakers to craft a cybercrime bill.
Satria nifarana ny vakansin'ny vanin-taona mafana ary mitohy ny fiainana mahazatra ao Holandy, zavatra roa noazon'ny Holandey antenaina: ny fivoahan'ny pepernoten [voanjo dipoavatra] sy ny tarehintsoratra sôkôlà mialoha loatra any amin'ny toeram-pivarotana lehibe, sy ny firongatry ny adihevitra miompana amin'i Pete Mainty na “Zwarte Piet “, araka ny iantsoana azy ao Holandy.globalvoices globalvoices
This e-book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on-going issues.
Nianaovan'ny mpitandro filaminana Ogande bemidina ny tao amin'ny lanonana ary nosamborina ireo mpikambana LGBT izay efa navotsotra taty aoriana.gv2019 gv2019
The group has relied heavily on Facebook as a secondary platform for disseminating their stories and engaging debate among their readers.
Nandritra ny folo taona, nisy ireo tetikasa iraisam-pirenena hamerana ny fivoaran'ny teknolojia nokleary tany Iran.gv2019 gv2019
Even though, the Chinese government keeps repressing dissent voices, many bloggers in China still take the risk to sign the Charter and disseminate the information.
Inty ny “hazo malahelo” serizy malaza akaikin'ny tanànan'ny mpanjono ao Obama, tokony ho roa ora ao avaratr'i Kyoto.globalvoices globalvoices
The government also clarified that the original order intended only to ask for cooperation in information dissemination to the public and that it is not a new regulation since it merely combines previous policies of the Junta government, which is just months old.
Nanome voninahitra ho an'i Arturo tao amin'ny pejy Facebook-ny ny Oikos Red Ambiental, manana ny foibeny ao Mendoza, ary nanazava ny fomba sy ny antony nahatongavan'ny orsa tao amin'ny valam-biby tamin'ny 1993, ary manamarika ny zava-drehetra tsy maintsy niaretan'ilay orsa nandritra ny taona maro:gv2019 gv2019
Organizations can use the system to disseminate information, conduct polls, or collect citizen reports that can then be tagged and processed using Freedom Fone's software.
Tsy miova ry zareo fa mbola toy ny taloha ihany.gv2019 gv2019
The Accountability Initiative is working on the accountability of government institutions, which includes policy research, creating better quality data, and seeking ways to disseminate the data to public.
Ao amin’ny twitter, ireo mponina an-tanàn-dehibe dia maneho ny fanohanany ny fanjifàna coca ara-bakoka nefa miahiahy ihany koa noho ny maha akora ilaina amin’ny famokarana cocaine ny coca.gv2019 gv2019
Various agencies are disseminating information and promoting research into new medicines and new means of control, all in an effort to cope with the growing problem of insect-borne disease.
Tsy mbola tapitra akory ny tondra-drano namely ny faritra Afovoany sy Atsinanan'i Eraopa tamin'iny herinandro lasa iny.jw2019 jw2019
Before turning to local police, Fedotov tried to convince federal censors to stop Internet users from disseminating the YouTube video.
Zavatra iray ny fandraketana ny tantara, fa mbola zavatra hafa ihany koa nymanangana indray ny toerana rava.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.