festival oor Malgassies
festival
en
Pertaining to a feast or feast-day. (Now only as the noun used attributively.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
fety
Google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for Mexican festivities.
Ny soratsoratry ny Google ho an'ilay andro dia natao taminà papel picado, haingo mampiavaka manokana ny fety Meksikàna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Festival
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, he said he attended the Fajr Film Festival for the first time in four years.
Kanefa nanoratra tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Muvi TV ireo Somaliana mipetraka ao Zambia fa tsy ry zareo ireo ;gv2019 gv2019
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
Ity herinandro farany ity mialoha ny fanambaràna ny datin'ny fifidianana dia nasongadin'ny tsy fananam-paharetana, ary ireo Danoa mponin'ny aterineto dia naneho hevitra tamin'ny alalan'ireo fanambaràna mananihany tany anaty aterineto.jw2019 jw2019
Invite observers to Muslim festivals
Asa hafa ataon'ny La Corriente ihany koa ny tantara amin'ny radio “Cuerpos Sin Vergüenzas” (“Vatana Tsy Menatra”), izay mandeha isan-kerinandro ao amin'ny tambajotran'ny radio Oniversiten'i Amerika Afovoany, izay hiresahany lohahevitra maro mifandraika amin'ny zo ara-pananahana sy fiterahana, toy ny fahasamihafana ara-pananahana.globalvoices globalvoices
The biographical film “Neruda” — about the political persecution faced by the Chilean poet, legislator, and diplomat Pablo Neruda — was the first screened at the festival, as reported by the Proceso website:
Ny iray tena nandòna fo dia mitantara reny iray nanasa ny vadin-janany lahy hiray latabatra amin'ny fianakaviana mandritry ny sakafo hariva rehefa faran'ny taona:gv2019 gv2019
Last year the festival was involved in a controversy created by the members of the youth movement called #YoSoy132 (I am 132), since the event is organized by a corporation related to the giant media company Televisa, which the mentioned movement was opposed to.
Ni-tweet i TsirAhXuan:gv2019 gv2019
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Na dia teo aza ny zava-bitan'i Park amin'izao izy vehivavy voalohany voafidy ho Filoham-pirenena ao anaty fiaraha-monina izay ny lehilahy no loholona izao, ireo tanora liam-pandrosoana sy tia fihetsiketsehana dia manohitra mafy an'i Park, ny anton'izany dia noho ny antoko politika izay misy azy malaza ho mpanao kolikoly ary koa ilay fihetsika toa manjavozavo no sady tsy manaja an'ilay rainy mpanao didy jadona.jw2019 jw2019
Novruz, a holiday celebrated in Iran, Afghanistan and other countries, was once again also observed in Azerbaijan on 21 March although festivities started weeks before as previous posts on Global Voices here and here detailed.
Lasibatry ny famingavingan'ny vahoaka noho fihetsika tahaka ny jiolahimboto ny Chengguan, izay tompon'andraikitra amin'ny fitandroana ny filaminam-bahoaka amin'ny alàlan'ny fangejana ireo mpivarotra an-dalambe tsy ara-dalàna sy ny fampiharana lalàna amin'ny fahadiovan'ny tanàna.gv2019 gv2019
A few weeks ago, the Wild Bird Club of the Philippines successfully conducted a bird festival in Zamboanga City, located in the southern island of Mindanao.
Araka ny mpitondra tenin'ny Roscomnadzor, efa nanao lanonana fanokafana ny asany hametrahana ireo andiana torolàlana ireo ilay vondrona, izay nahitàna ny mpanao gazety, solontenan'ireo vondrona ara-pinoana, hatramin'ny manampahaizana avy amin'ny Roscomnadzor sy ny Sampandraharaha Federaly Ho Fanarahamaso ny Zon'ny Mpanjifa sy ny Fahasambaran'ny Olona.gv2019 gv2019
In Bolivia, Ekeko is a character associated with abundance and prosperity, and he is the central figure in the Festival of Alasitas.
Bilaogera malaza Huynh Ngoc Chenh naneho ny fihetseham-pony tao amin'ny bilaoginy manokana taorian'ny fanambaran'ny manampahefana Vietnamiana ny famotopotoran'izy ireo.gv2019 gv2019
Images of Hay Festival Dhaka 2011.
Raha toa ireo mpomba azy midera azy amin'ny nahatafaverenany an'i Angletera ho isan'ireo firenena matanjaka sy nahafehy ny fitontonganam-bola, ireo mpanakiana kosa manipika ny hamaroan'isan'ny tsy fananana asa nandritra ny fotoam-pitondràny sy miampanga ny fanavaozany hisian'ny tsena malalaka ho nampitombo ny hantsana eo amin'ny mpanankarena sy ny mahantra.gv2019 gv2019
A point that leaves no uncertainty, however, is Paul’s statement at 1 Corinthians 16:8: “But I am remaining in Ephesus until the festival of Pentecost.”
Misy ireo mpandray anjara sasany nizara bokikely tany amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar mampahatsiahy ny vahoaka fa ankoatra ny “sivana henjana” dia ny “resa-pankahalana tsy tompon'andraikitra” no fandrahonana hafa mihantona eo amin'ny fahalalaham-pitenenana.jw2019 jw2019
The festivities kicked off at the Square of the Revolution in the capital city of Georgetown, with participants wearing rainbow coloured garb and dancing to soca music as they marched in solidarity against hate and bigotry:
“Indray andro, nanapa-kevitra Tomer ny handray ny fampisehoanay sady nanome azy io ho an'ireo vehivavy antitra Yemenita”, hoy Tair.gv2019 gv2019
During the day, balloons are launched and a fairground runs at the site of the festival—a field on the outskirts of the mountaintop town of Taunggyi.
Nisarika ny sain'ny maro tokoa ny dian'ny filoha Iraniana Hassan Rouhanitany Frantsa tamin'ity herinandro ity, tsy hoe noho ilay resaka “tsy fandraisana divay mandritry ny fisakafoanana” izay lasa resaka be nanakona fivahinianana eoropeana voalohany tontosain'ny filoha iraniana tato anatin'ny efa ho folo taona mahery.gv2019 gv2019
The following video by Devidas Gaonkar shows the Dhillo festivities, which take place on the day before Diwali, in Cotigao, Goa:
Tsy tena lehilahy ny lehilahy mandihy,” hoy izy.globalvoices globalvoices
On his blog [es], he also explains the songs they are playing and shares his experience at the festival.
Araka ny nolazain'ny Filoha, entina hanitsiana fomba fandraisana ny lalàna fotsiny izany.gv2019 gv2019
Gorom-Gorom, Burkina Faso’s most northern major city (485 kilometers north of Ouagaodugou), is home to “Festicham,” an annual festival that boasts horse and camel racing and a local craft and culture exhibition.
Nitari-dalana nandritra ny Grand Prix de San Marino 1994, tsy nahafehy ny fiara nentiny i Senna ka nampisosa azy teo amin'ny fiolahan'i Tamburello.gv2019 gv2019
Leo Africanus wonders why there are not African films at the Cannes International Film Festival: “I may be missing something, but no African film or film with an African theme (including North Africa) made the official cut.”
Pi-mason'i Pilipenko tany ampiafaran'ity resadresaka ho an'ny mpanao gazety ity no nitondra fanazavana hoe natao hanasarotana ny fametrahana ilay fepetra ho avy momba ireo manana mpanjohy 3.000 ity hetsika ity.globalvoices globalvoices
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?
Marobe ireo Yemenita nandray sy nanaiky avy hatrany ny fanentanana, Yemenita izay miaritra toe-draharaha ara-toekarena sarotra dia sarotra sy mampidina ny fari-piainan'izy ireo ho any amin'ny fahantrana lalina kokoa sy mampidangana ny tahan'ny tsy fananan'asa.jw2019 jw2019
◆ What is the Festival of Dedication, and when is it celebrated?
Tsy mifandrindra araka ny safidim-bahoaka loatra ny firazana ny seza ao amin’ny Parlemanta.jw2019 jw2019
At Caesarea, during a festival in honor of Caesar, he robed himself in a magnificent royal garment and began giving a public address to an assembled audience of people from Tyre and Sidon, who were suing for peace with him.
Ny tanànan'i Ouarzazate, midika hoe “tsy misy tabataba” amin'ny fiteny Amazigh (Beribera), no nahomby indrindra tamin'ny fisarihana mpamokatra sarimihetsika.jw2019 jw2019
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
Nalaza tao Thailand ilay tenifototra amin'ny Twitter hoe #SingleGateway, nandritra ilay hetsika tamin'ny Aterineto.jw2019 jw2019
In the light of this fact, Alfred Edersheim offers the following explanation: A voluntary peace offering was made on Passover and another, a compulsory one, on the next day, Nisan 15, the first day of the Festival of Unfermented Cakes.
Anisan'ny zavatra notakian'ireto mpanao fihetsiketsehana ireto ny fialan'ny minisitry ny fitsarana, izay voalazan'izy ireo fa tsy mahavita azy ary “manome rariny ireo mpamono olona tsy manan-tsiny nandritra ny fanoherana”, ao koa ny minisitry ny atitany, izay efa nitazona andraikitra ambony tamin'ny minisitera maro tamin'ny andron'i Ben Ali.jw2019 jw2019
The festival mentioned at John 10:22, however, was held in “wintertime” and commemorated the rededication of Jehovah’s temple in 165 B.C.E.
(midika hoe ‘Firenena iza?’)jw2019 jw2019
'This festival really breaks me. (...)
Ambarany amintsika ny tantàran’i Fatima:WikiMatrix WikiMatrix
Kathy Triệu (KT): This is Kathy Triệu reporting from the Internet Freedom Festival in Valencia, Spain.
Ireo andiana fihovitrovitry ny tany mahery, ka tafiditra amin'izany ilay manana hery 7,0 amin'ny refin'ny hovitra, nahatratra ny atsimo andrefan'ny nosy Kyushu no nahatratra mafy indrindra ny prefektioran'i Kumamoto.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.