flower oor Malgassies

flower

/ˈflaʊɚ/, /ˈflaʊə/, /ˈfloʊɚ/, /ˈfləʊə/ werkwoord, naamwoord

A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

vonikazo

Protesters were seen handing flowers to police and military security, who have orders to show restraint while handling protesters.
Ireo mpanao fihetsiketsehana dia hita nanome vonikazo ireo polisy sy ireo miaramila mpiambina, nahazo baiko ny hitandrina ny fihetsiny manoloana ireo mpanao hetsi-panoherana.

voninkazo

reproductive structure in angiosperms

People came with flowers, burying Odessa's slab under roses and candles.
Tonga nitondra voninkazo ny olona, nanarona ny rarivaton'ny Odessa tamin'ny raozy sy labozia maro.

vony

voorbeelde

How Many Petals on a Flower?
Firy ny isan’ny felam-boninkazo?

They laid flowers and candles to the public garden’s fence, next to the Forum Palace.
Nametraka voninkazo sy labozia maro teo amin'ny fefin'ny zaridainam-pokonolona ry zareo, manakaiky ny Lapa ho an'ny Forum.

“I like my school because it has a garden and flowers,” says Pedro Mendoza Reanda, who is proud to have such a nice school.
“Tiako ny sekoliko satria misy zaridaina sy voninkazo ao”, hoy i Pedro Mendoza Reanda, izay mirehareha amin'ny fananana sekoly mahafinaritra toy izany.

In time, like the flower after the storm, they may lift their heads up from grief and find joy and fulfillment in life once again.
Rehefa mandeha ny fotoana, tahaka ilay voninkazo nandalovan’ny oram-baratra, dia mety hampitraka ny lohany hiala amin’ny alahelo izy ireo ary hahita fifaliana sy fahafenoana indray eo amin’ny fiainana.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
Rehefa miharihary fa tsy mifamatotra amin’ny finoana diso ny fanaovana izany, ny Vavolombelon’i Jehovah sasany dia zatra ny manome voninkazo tsara tarehy ho an’ny namana iray any amin’ny hôpitaly na rehefa misy maty.

For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
Ohatra, mety ho avy tamin’ny finoanoam-poana ara-pivavahana no niandohan’ny fanolorana voninkazo ho an’ny olona nidonam-pahoriana.

In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.
Teo anoloana, dia nasiana rantsana palmie niendrika andohalambo sy voaravaka voninkazo.

People want decent homes and some land with trees, flowers, and gardens.
Iza no tsy haniry hiaina ao amin’ny fonenana mendrika iray, miaraka amin’ny sombin-tany sy ny hazo ary ny voninkazo?

I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside.
Tsy nitsidika ny Promenade des Anglais aho, izay nitrangan'ny loza, fa nandehadeha tany amin'ny distrika manodidina naka ny hakanton'ny voninkazo teny amin'ny tsenan'ny voninkazo sy ny fijerena avy eny amin'ny havoana.

Then take the person to a garden and show him a flower.
Rehefa avy eo, dia ento any an-jaridaina io olona io ka asehoy azy ny voninkazo iray.

... He cometh forth like a flower, and is cut down.
... Mitsimoka tahaka ny voninkazo izy ka jinjana.

To accommodate Buddhist visitors, offerings of fruit, flowers, incense sticks, and alcoholic drinks can be made at the virtual grave by clicking the mouse.
Ho an’ireo Bodista, dia azo atao ny manolotra voankazo, voninkazo, emboka manitra, sy toaka eo amin’ilay fasana tena izy, ao amin’ny ordinatera ihany.

The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Fotsy somary manga na mavokely ny voninkazony kely, izay manao faribolana maromaro manodidina ny tahony, na maniry manaraka ny tendrony lava.

Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
Misarika azy ireo tokoa ny voninkazo amin’ireo lokony marevaka.

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
Mifantoha mandrakariva, tahaka ireo renintantely mifantoka amin’ireo voninkazo izay hanangonana vovom-bony sy mamim-boninkazo.

Crowns of a wreath or a garland of flowers were used in connection with athletic events.
Ravinkazo na voninkazo natohitohy no satroboninahitra nomena an’izay nandresy tamin’ny lalao fifaninanana.

It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.
Mety ho hita eny amin’ny voninkazo mitangorona izany, na vorona maro loko, na hazo midoroboka mahafinaritra, na toerana mahavariana.

Today's Middle East in Pictures tour takes us to Dubai's tranquil beaches, Doha at night, a picture of a flower in Bahrain, the blooming flower gardens of Syria this spring and finally on a Viagra buying spree in the bazaars of Fez, in Morocco.
Ny Afovoany Atsinanana An-tsary anio dia hitondra antsika ho any amin'ny torapasika milamina ao Dubai, i Doha rehefa amin'ny alina, ny sarin'ny voninkazo ao Bahrain, ny voninkazo mamelana an-jaridaina ao Syria amin'ity lohataona ity ary farany ny fividianana Viagra ao an-tsenan'i Fez, ao Maraoka.

Some 4,000 types of orchids flaunt their gorgeous flowers.
Mampideradera ny felany tsara tarehy eny koa ireo karazana orkide 4 000 eo ho eo.

Peter too quotes Isaiah in showing the permanence of the good news: “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah endures forever.’
I Petera koa dia naka teny tao amin’ny Isaia toy izao mba hampisehoana fa maharitra ny vaovao tsara: “Fa ny nofo rehetra dia tahaka ny ahitra, ary izay mety ho voninahiny dia tahaka ny vonin’ny ahitra. Malazo ny ahitra, ka mihintsana ny voniny; fa ny tenin’ny Tompo maharitra mandrakizay.

Girls may be called Fikre (My Love), Desta (Joy), Senait (Goodness), Emnet (Faith), Ababa (Flower), or Trunesh (You Are Good).
Mety hantsoina hoe Fikre (Malalako), Desta (Fifaliana), Senait (Hatsaram-po), Emnet (Finoana), Ababa (Voninkazo), na Trunesh (Tsara Ianao), ireo zazavavy.

A Flower for Each Tourist aims at showing tourists that they are welcomed in Egypt.
Fanehoana entina ho an’ny mpizaha tany ny tanjon’ireo voninkazo izay natolotra ny tsirairay avy tamin’izy ireo manao hoe arabaina ny fahatongavanareo eto Ejipta.

They adorned their hall with a large bunch of flowers and a sign reading, ‘You are welcome, dear brothers and sisters.’”
Nasian-dry zareo fehezam-boninkazo ngezabe tao amin’ilay efitrano sady nasiany soratra hoe: ‘Tonga soa ianareo ry rahalahy sy anabavy malala.’ ”

When national events were held with celebrities from overseas, I accompanied the headmaster to arrange flowers for the occasion.
Niaraka tamin’ny tale nandravaka ireo toerana nandraisana olo-malaza avy any ivelany aho, rehefa nisy fisehoan-javatra niavaka teto Japon.

Richard Klaus of the blog Orgullo Paisa [es] makes reference to the 15 years that the event has been part of the Festival of Flowers:
Manohatra ny tamin'ny 15 taona lasa fa anisan'ny nandray anjara amin'ny Fetin'ny Voninkazo foana io fampisehoana io i Richard Klaus ao amin'ny bilaogy Orgullo Paisa [es] :