flush oor Malgassies

flush

/ˈflʌʃ/, /ˈfləʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

smooth, even, aligned; not sticking out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

manasa

naamwoord

Soortgelyke frases

flush toilet
toerana fidiovana

voorbeelde

According to those behind the experiment, however, the trackers—along with anything else one tends to flush down the toilet in Novoye Devyatkino—never made it underground to the sewers: they spilled into the streams directly outside, without slipping through so much as a net.
Nilaza anefa ireo tao ambadiky ny fitsapana, fa ireo fitaovana fitsongoan-dia azy ireo – miaraka amin'ny zavatra hafa rehetra mety ariana avy hatrany ao amin'ny lava-piringa ao Novoye Devyatkino – dia tsy nandeha lalana ambanin'ny tany mihitsy any amin'ny tatatra ireo fitaovana ireo, tonga dia nivantana avy hatrany tany amin'ny lalandrano tao ivelany tsy nisy nanakatsakana na dia harato iray aza.

When they need to clean floors, they use the sudsy water, but it is also what they use when they need to flush the toilet, filling the bucket and then dumping it into the toilet.
Rehefa mila manadio gorodona ry zareo dia iny rano efa niasa iny no ampiasainy, nefa mbola iny ihany koa no ampiasain-dry zareo rehefa mila manondraka ny maloto ao an-kabone, angonina anaty tavin-drano alohan'ny hanondrahana ny toeram-pivoahana.

Besides the fortifications, Herod built an elegant, three-tiered hanging palace with a terrace and with bathing pools, as well as another palace with a Roman bathhouse having heating pipes in the walls, and a sit-down lavatory with flushing system.
Ireto avy ny zavatra naoriny teo: Manda, lapa telo tsara tarehy nikitohatohatra, izay nisy lavarangana nalalaka sy dobo fandroana, ary lapa hafa nasiana efitra fandroana nohafanain’ny fantsona tao anaty rindrina (toy ny an’ny Romanina) sy kabine nisy fipetrahana sy fandefasana rano.

Within a few days, green sprouts push up through the soil and produce a green flush of grass.
Andro vitsivitsy monja, dia efa misy tsimoka kely mipoitra, ka lasa ahitra mirobona maitso mavana.

Sending the great Deluge, he flushed out everything that was bad.
Nateliny tamin’ny ranon’ny safodrano naneran-tany ny faharatsiana rehetra.

From tips on reusing gray water or minimizing wasted water when we flush the toilet, to kids in the Valle del Colca in Peru explaining the importance of keeping community water sources clean.
Avy amin'ny toro-làlana ho fampiasàna ny rano efa niasa na fifehezana ny firobarobàna rehefa mampiasa trano fidiovana isika, natao ho an'ireo ankizy madinika any Valle del Colca ao Peru, anazavàna ny maha-zava-dehibe ny tokony hitandroana ny loharanon-drano iraisan'ny daholobe ho madio lalandava.

I could install a little sink, a water gutter to pick up rainwater and, in time, maybe a flush toilet and electricity.
Azoko asiana fanasam-bilia sy fantsona fitantazana ranon’orana ao, ary herinaratra sy kabine maoderina mihitsy aza any aoriana.

Also from the 20th of this month are several photos taken by Liu Junfeng of of the 42,369 cubic meters seen during second flushing out of sand this summer at the Gezhouba Dam, the first of the Three Gorges, where the Yangtze River passes through Hubei province:
Tamin'ny 20 Jolay ihany, sary maromaro nalain'i Liu Junfeng of no ahitana rano 42,369 metatra toratelo isan-tsengotra miboiboika avy ao amin'ny tohodrano Gezhouba, voalohany amin'ireo Gorges Telo, izay mandalo ao amin'ny faritany Hubei ny Renirano Yangtze:

Unwanted medicines are sometimes disposed of by being flushed down the toilet.
Ireo fanafody tsy ilaina indraindray dia ariana any an-kabine, amin’ny fandefasana ny rano.

Still flushed with the success of their previous encounter, they rushed headlong out of the city against the Israelites.
Mbola nentanin’ny fahataitairana noho ny fandreseny tamin’ny ady nataony teo aloha izy ireo ka nirohotra haingana tsy tamim-piheverana nivoaka ny tanàna hamely ny Isiraelita.

This following tip will give anyone the possibility of saving at least a liter of water with every flush.
Ity toro-làlana manaraka ity dia hanome ho an'ny tsirairay fomba ahafahana mitsitsy rano na diaho iray litatra monja aza isaky ny mampiasa ranao ao amin'ny toeram-pivoahana.

If lead in plumbing is suspected, the cold-water tap should be flushed briefly until there is a noticeable change in water temperature, and water from the hot-water tap should not be used for drinking.—Environmental Poisons in Our Food.
Raha ahiahina ho misy firamainty ny fantson-drano, dia tokony hosokafana kelikely aloha ny raobinen’ny rano mangatsiaka, mandra-pahatsapa fa miova ny maripanan’ny rano, ary tsy tokony hosotroina ny rano avy amin’ny raobinen’ny rano mafana. — Environmental Poisons in Our Food.

Rather, says The Times, it stems from substances in the juice that “prevent the E. coli bacteria [the cause of most infections, including cystitis] from sticking to the urinary-tract wall, so that the bacteria are flushed away before an infection can become established.”
Raha ny marina anefa, hoy ny The Times, dia misy zavatra ao anatiny, misakana ny bakteria E. coli tsy hipetaka amin’ny sisin’ny taovam-pamaniana [io bakteria io no mahatonga ny ankamaroan’ny aretina, anisan’izany ny firehetan’ny tatavia]. Afaka àry ilay bakteria, alohan’ny hisian’ny aretina.

At that location he built an elegant, three-tiered palace with a terrace and bathing pools, as well as another palace that featured a Roman bathhouse with heating pipes in the walls and a lavatory with a flushing system!
Nanorina lapa hafa koa izy. Toy ny an’ny Romanina ny efitra fandroana tao amin’izy io, ary fantsona tao anaty rindrina no nanafana azy. Efa nisy fandefasana rano koa ny kabine tao.

The rooms had no running water and no flush toilet.
Tsy nisy kabine tao an-trano.

“The music tears you from your chair, moves your feet, flushes your head—you’ve got carnival fever!”
“Manery anao hiala avy eo amin’ny sezanao ilay mozika, mampihetsika ny tongotrao, manentana ny lohanao — azon’ny aretin’ny karnavaly ianao!”

Our work was displayed at the World’s Fair in 1965 at Flushing Meadow, in Queens, New York.
Tamin’ny 1965, dia naseho tany amin’ny Foara Iraisam-pirenena, tany Flushing Meadow, any Queens, any New York, ny asanay.

Then I asked permission to go to the toilet, where I shredded the list and flushed it down.
Avy eo aho dia nangata-dalana hankany amin’ny toerana fivoahana, ka tany dia norovidrovitiko ilay lisitra ary navalako rano tao an-dava-piringa.

For example, we bathed with just a few quarts of water and saved the rinse water in a basin for flushing the toilets.”
Rano kely fotsiny, ohatra, no nandroanay, ary nataonay tao anaty koveta ilay rano avy nampiasaina mba hanondrahana kabine.”

(2Ch 25:5-13) The king of Judah, flushed with victory over Edom, then picked a quarrel with the king of Samaria, a quarrel that was not settled until all the gold and silver from the house of Jehovah and the king’s treasury in Jerusalem had been carried off to Samaria.
(2Ta 25:5-13) Nandresy an’i Edoma ny mpanjakan’ny Joda ka nirehareha, ary nanangana ady tamin’ny mpanjakan’i Samaria. Tsy nilamina mihitsy io ady io raha tsy nentina tany Samaria daholo ny volamena sy volafotsy tao an-tranon’i Jehovah sy ny zava-tsarobidy notehirizina tao an-tranon’ny mpanjaka tany Jerosalema.

After I had entered and closed the door, I tore the paper in pieces and flushed it down the toilet.
Rehefa tafiditra sy nanidy ny varavarana aho, dia norovitiko ho potipotika ilay taratasy ary nalefako nanaraka ny ranon’ilay lava-piringa.

Choosing a suitable mate requires more than a strong impression influenced by a flush of infatuation.
Tsy fitiavana mameno tampoka ny fo sy miredareda fotsiny no ilaina, rehefa hifidy vady sahaza.

Almost half of India's 1.2 billion people, especially those living in villages, lack flush toilet facilities inside their home and have to defecate in the open or in dry unhygienic pits.
Manodidina ny antsasaky ny mponina 1,2 lavitrisa any India, indrindra ireo monina any ambanivohitra no tsy manana trano fivoahana misy rano ao an-tranony ka voatery mangery eny an-kalamanjana na any amin'ireo lavaka maina tsy ara-pahasalamana.

Grandiose Parlor on a fuel tanker accident in Lagos: “How long will people keep getting their lives snuffed out and suffer the most agonizing deaths because our national infrastructural system is in shreds and our social values and sensitivities long flushed down the toilet?”
Ny blaogy Grandiose Parlor dia mitsikera ny toe-draharaha mahatonga ny lozam-pifamoivoizana izay nandraisan'ny fiarabe mpitatitra solika anjara tany Lagos :