forehead oor Malgassies
forehead
en
(anatomy) The part of the face above the eyebrows and below the hairline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
andrina
betro
en
part of face above eyebrows
handrina
en
part of face above eyebrows
In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.
Tsy nisy olona nasiana marika ara-bakiteny teo amin’ny handrina, tamin’ny andron’i Ezekiela.
handriny
en
The part of the face between the hairline and the eyebrows.
Who are marked on the forehead by that “man”?
Iza no marihin’io ‘lehilahy’ io eo amin’ny handriny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
handriny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.
Avy eo izy nandefa ny dosie miaraka amin'ny tovana APK tany amin'ilay mpikatroka ary nilaza fa ao anatin'izany ilay taratasy fametaka .jw2019 jw2019
At least in later times, the parchment was rolled up in small cases of calfskin and fastened to the forehead and the left arm.
Marobe izy ireo no nankalaza ny fahombiazan'ny fanentanana natao tamin'ny alalàn'ny bilaogy sy bitsika samihafa.jw2019 jw2019
(13) Those marked in forehead by man with secretary’s inkhorn (Ezekiel 9).
Tetikasa niarahana nametraka tamin'ny Progetto 7LUNE, vondrona iray misy ireo mpirotsaka antsitrapo izay mikendry hizara ny kolontsaina iraisan'ny Espaniola sy Amerikàna manaraka ny vanimpotoana, manerana an'i Italia avy amin'ny alalan'ireo karatra postaly dizitaly maimaim-poana, ireo vakiteny, tononkalo ary hetsika ara-kolontsaina.jw2019 jw2019
Describing them in their heavenly position, Jesus tells us in the book of Revelation: “The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his slaves will render him sacred service; and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Niara-niasa tamin'ny fanaparitahana ity lahatsoratra ity sady nanangona ireo loharanom-baovao tao amin'ny Storify i Asteris Masouras, mpanoratra ao amin'ny Global Voices.jw2019 jw2019
Four angels are seen holding back the four winds of the earth until the slaves of God are sealed in their foreheads.
Tanisain'io lahatsoratra io ihany koa ny hadisoana nataon'ny mpitondra izay re matetika amin'izao fotoana izao eny an-dàlamben'i Serbia sy hita any amin'ireo tambajotra sosialy nandritra ilay safodrano.jw2019 jw2019
2 John, and with him the John class today, is given a preview of that happy outcome: “And I saw, and, look! the Lamb standing upon the Mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand having his name and the name of his Father written on their foreheads.”
Nisy mpanao fihetsiketsehana 300 tao an-tanànan'i Sao Paulo nivoaka nitaky ny famotsorana ireo mpanao fihetsiketsehana teo aloha, fa novalian'ny polisy tamin'ny fisamborana enina fanampiny.jw2019 jw2019
John explains that the 144,000 have the Lamb’s “name and the name of his Father written on their foreheads.” —Revelation 14:1, 3.
Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran’I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana’ (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian’ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin’ny hetsika famonoana olona ao amin’ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin’ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny.jw2019 jw2019
In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.
Ny marainan'ny 14 Janoary, nanjary mihoatra noho ny fandrahonana tsotra fotsiny izany, raha tonga maro dia maro handroaka ireo mpivaro-boky miisa 60 eo ho eo ny polisy, nanohitra izany ny mpivaroboky sasany fa tsy nisy ny korontana.jw2019 jw2019
With apparent difficulty, the father pulls his son’s hand away from his grandfather’s, then kisses his old father’s forehead for the second time, and utters his last sentence: “Forgive me, father, it was never my choice to leave.”
Ohatra iray amin'ny firindram-piarahamonina eo amin'ny antokom-pivavahana samihafa ao Bangladesh izany.”gv2019 gv2019
The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead.
Volana vitsivitsy mialoha izany, nikarakara fifidianana i Guyane, izay niasa ho toy ny fampitandremana, saingy fanta-daza amin'ny “hamafiny” i Trinidad sy Tobago (fomba fiteny midika hoe “mafy loha” na “votsa fandray lesona”), izay angamba antony mahatonga ireo fifidianana tao amin'ity repoblika kamban'ireo nosy roa ity hanana fangaro tokana:gv2019 gv2019
Who are marked on the forehead by that “man”?
Heveriko fa ny kiana ataon'izy ireo ho fanohintohinana sy fanambaniana dia efa fanazarantena amin'ny resaka saro-takarina sy ny sarinteny.jw2019 jw2019
12 Consider the text at Revelation 7:1, 3, which says that the “four winds” of destruction are held back “until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.”
Iray amin'ireo fepetra faran'izay henjana amin'ny rafi-pifidianana ao Tiorkia ny fetra kely indrindra ny 10% manerana ny firenena ho an'ireo antoko.jw2019 jw2019
The sealing of these “slaves of our God in their foreheads” is done by means of God’s holy spirit, or active force, which anointed Christians have as a token of their heavenly inheritance.
Tena voaporofo fa mahafaty ny famoretana.jw2019 jw2019
FOREHEAD
Amin'ny alalan'ny lahatsoratra nampitondraina ny lohateny hoe “Avy any Rosìa miaraka amin'ny Fifankatiavana (ny samy mpianakavy)” na “From Russia With (Family) Love” [FANAMPIM-PANAZAVANA : lohateny malazan'ny sarimihetsika James Bond 007 izay nivoaka tamin'ny taona 1963 ny “From Russia With Love” na “Bons Baisers de Russie” araky ny dikanteny Frantsay] Yonatan Pomrenze izay mpandrindra vaovao anivon'ny haino aman-jery NBC no nanolotra fanazavana izay mombamomba ity andro tsy fiasana vaovao amin'ny firenena ity :jw2019 jw2019
The 144,000 anointed ones are said to have the Father’s name and that of Jesus written on their foreheads.
Atiq tsy afaka nilaza ny mahasamihafa ny 7 miliara sy ny 7 miliara mahery iray:jw2019 jw2019
At Ezekiel 9:2, 3, 11 the man in linen responsible to mark individuals on the forehead is described as having “a secretary’s inkhorn at his hips,” such evidently being held in place by the girdle about his waist.
Asehon'ilay mpandroso sakafo an'ireo mpanjifa mifoka sigara ao anatin'ity lahatsary ity ny ‘fitiavany’ azy ireojw2019 jw2019
In 1931 the ones described in Ezekiel 9:1-11 as being marked in their foreheads by the man with the secretary’s inkhorn were identified with the “sheep” of Matthew chapter 25.
Mitaraina amin'ny tsy fijerena an'i Afrika izy ao amin'ny lahatsoratra ao amin'ny Africa Agenda, eo amin'ny olana ara-politikan'ny fifaneraserana amin'ny firenena vahiny avy amin'ny andaniny roa.jw2019 jw2019
Why do members of New Jerusalem have God’s name written on their forehead, and what thrilling prospect lies before them?
Maverick manondro ny fivoaran'ny fisafidianana foto-kevitra ataon'ireo tanora mpitoraka blaogyjw2019 jw2019
Ezekiel was to prophesy among hardhearted and hardheaded people, but God would make his face as determined as their faces, his forehead as hard as a diamond.
Asongadin'ity fandaharana ity ny raharaha tranobe Surrey 5,5 tapitrisa dolara izay heverina fa an'ny zanakalahin'ny Filoha Kyrgyz teo aloha, izay voampanga ho nanao kolikoly sy nikasa hamono olom-pirenena britanika rehefa nandositra ny tanindrazany tamin'ny taona 2010.jw2019 jw2019
The locusts are to harm only those men who do not have the seal of God on their foreheads, those in Christendom who claim to be sealed but whose record belies that claim.
Vehivavy avokoa ny 40 isan-jaton'ireo mpifidyjw2019 jw2019
“The Apostle John saw that certain calamities preceding the Second Coming would not affect all the earth or its inhabitants ‘but only those men which have not the seal of God in their foreheads’ (Revelation 9:4).
Nataon’ny mpianatra lalàna sy ny mpiserasera Israeliana fihomezana fotsiny ny tatitra noentin’ireto iraka manokana notarihin’ilay mpitsara teo aloha tao amin’ny fitsarana tampony Edmond Levy io.LDS LDS
When King Uzziah presumptuously and illegally usurped a priest’s duties in attempting to offer incense upon the altar of incense in the temple of Jehovah, his sin and Jehovah’s judgment were plainly and immediately made manifest by leprosy flashing up in his forehead. —2Ch 26:16, 19, 20.
Eo ambany fanjakàm-pianakaviana, tsy avela hanana safidy ny vahoaka, hoy i Yu Yang nanazava :jw2019 jw2019
Says Revelation chapter 14, verse 1: “I saw, and, look! the Lamb standing upon the Mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand having his name and the name of his Father written on their foreheads.”
Sahirana ireo mpisera aterineto tany Bangladesh noho ny fahatapahan’ny herinaratra matetika sy ny fanakatonana tranonkala maromaro, izay nofaritan’ny ny vaomiera mpandrindra ny serasera ho fampiharana ny sivana napetraky ny governemanta.jw2019 jw2019
Certain mourning practices were forbidden under the Mosaic Law, including the inflicting of cuts in the flesh or causing of “baldness on your foreheads” (Le 19:28; De 14:1) and the misuse of tithes in connection with the dead.
Androany, ny manampahefana Frantsay dia nanamafy fa i Conroy dia navoaka tao Homs ary nalefa anyLibanona raha i Bouviez kosa mbola voafandrika any Homs vita fahirano ihany.jw2019 jw2019
In its online edition, El Universo [es] gave details of the incident: “A gunshot to the forehead, with an exit wound in the back of his head, purportedly by an Emelec fan, produced irreversible brain damage according to a source at the Luis Vernaza Hospital, where he was taken around 11:30.”
dia nanolotra fomba fijery iray hafa mikasika izany:gv2019 gv2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.