forge oor Malgassies
forge
en
furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
fanefena
Forging their own creative path, Zanj and his colleagues have encountered many challenges, learning the hard way.
Amin'ny fanefena ny lalam-pamoronan'izy ireo, nisedra zava-tsarotra maro i Zanj sy ny mpiara-miasa aminy, mianatra amin'ny fomba sarotra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waiting out the civil war and the Taliban occupation in Pakistan, she tried to preserve Afghan heritage by forging contacts with moderate Taliban officials, although thee efforts bore little fruit.
Teo ambany famoretana hetsi-panoherana avy amin'ny governemanta hatrany i Syria tato anatin'ny taoan iray teo ho eo.gv2019 gv2019
In a figurative sense the word of Jehovah’s judgment is compared to a forge hammer that smashes the crag.
Manome lesona maimaimpoana isan-karazany ny Akademia toy ny hoe Ahoana no Fanaovana Antsafa, Ahoana no Fanaovana Tatitra an'ireo Tantara Fohy, ny Fanoratana mifanaraka amin'ny lalàna -ny Fakantahana/Fanomezan-dalana, ny Fanoratana mifanaraka amin'ny lalàna – ny Fanalam-baraka/Fanasoketana, ny Teny Fankahalana, snsjw2019 jw2019
He witnessed the building of a city, the development of musical instruments, and the forging of tools out of iron and copper.
Ity ny toejavatra tsy misy hafa amin'izany ao atsimoandrefan'ny Tendrombohitra Fuji:jw2019 jw2019
There were forged tools of iron and copper, and Noah may have used these in constructing the ark.
Araka ny loharanom-baovao, taorian'ny fanatsinkafonana ny tena taratasy nalefan'i Obama, dia ireo mpikatroka mafàna fo ihany no nanao taratasy, nolazaina fa avy amin'ny Filoha Bush ary nandefa azy io ho an'i Jammeh.jw2019 jw2019
The report, which looked at verifying the authenticity of 450,000 government employees’ qualifications, found that district municipalities led in the number of civil servants with forged certificates at 8,716.
Nilaza ny fahafatesany tamin'ny fanambaràna an-gazety ny Zandarimaria Shiliana, izay nahagaga ny olona sasany tamin'ny fampiasàny ny teny izay mbola mahatonga resabe ao amin'ny firenena, toy ny mpamaritoetra namaritana ny mombamomba ny fitantanan'i Pinochet hoe: “fitondrana jadona” VS “fitondrana miaramila”.gv2019 gv2019
Showing loving-kindness, or loyal love, forges warm and lasting bonds with others.
Mpikatroka Sarah Katrina Maramag nanoratra fa manasongadina ny sasantsasany amin'ireo olana ateraky ny fivelarana gaboraraky ny tanàna ny Torre de Manila:jw2019 jw2019
To memorize a scripture is to forge a new friendship.
Abdullah dia eo akaiky eo foana ao anaty seza hazo ivelan'ny manoloana ny magazay, manjelatra ao am-baravarankely ao ambadikany ny vatomamy akide mamirapitratra.LDS LDS
Their loving direction helped the brothers forge a strong bond of love and unity.
Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra.jw2019 jw2019
However, it should be noted that the Bible clearly shows that the building of cities, the development of musical instruments, and the forging of metal tools had their start long before the Deluge.
Mbola afaka mampakatra ny fitsarana ihany anefa ireo voampanga .jw2019 jw2019
13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.
Raha ny marina, nandray anjara tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika tao Cannes ireo sarimihetsika Maraokana vao haingana.jw2019 jw2019
My own romantic attachment may have not lasted, but the one I forged with the cultures of Iran is unbreakable.
Nisioka ny mpanao gazety hafa Kriti Bhuju:globalvoices globalvoices
What does it take to forge a lasting friendship?
Lahatsoratra manandanja –jw2019 jw2019
In two years, not only had the construction work been completed but strong bonds of friendship had been forged between the Witnesses in Guadeloupe and the volunteers from other lands alongside whom they had worked.
Nihazakazaka ireo mpanao politika eo amin'ny fitondrana mba ho ao anatin'ilay fiarandalambin'ny fandresena tamin'ny lalao basketball.jw2019 jw2019
Asian Nomads Who Forged an Empire
Maro no naneho hevitra amin'ny hoe ahoana no firenena manan-karena toa an'i Arabia Saodita ka dia tsizarizary ny foto-drafitrasa, tsy afaka akory hiatrika oram-be.jw2019 jw2019
It is unthinkable either to dedicate oneself to God or to forge a marriage bond while having serious reservations.
Avy ao Sana'a, mamariparitra ny fiainana ao amin'ny renivohotra toy ny “mandeha ao anatin'ny fahafatesana” i Osama Abdullah”:jw2019 jw2019
If you forge close friendships with people who don’t adhere to your Scriptural beliefs and standards, such association is bound to affect your conduct.
Tsy miasa ao an-Tanàna Tranainy ny ankamaroan'ireo vehivavy manana diplaoma tany amin'ny oniversite ireo.jw2019 jw2019
The figures for the 1945 service year indicate that Jehovah blessed the dedicated service of his faithful people, and the work forged ahead as never before.
Na eo aza izany, nisy ireo sasany tsy tia ny hevitr'ilay hetsi-panoherana:jw2019 jw2019
In the surprise ruling, Sughd regional court ordered that Khairullo Mirsaidov walk free from court on August 22, although the conviction on charges of embezzlement, forging documents and providing false testimony remains in force.
Na dia hetsika fanao isan-taona aza izy ity, notontosaina fito volana taoriana ny fifaninanana mba hahazoan’ireo ho mpandresy fotoana ampy hikarakaràna ka hahafahana mandefa azy ireo amin’ny fifaninanana iraisam-pirenena momba ny hatsaran-tarehy.gv2019 gv2019
The political elites of the two parties have also started to forge an alliance, a significant development given that the elites from Oromo and the Amhara peoples have long been at opposite ends of the country’s political divide.
Hoy izy tamin'ny A: “Tsy fantatro izay niampangana anao, saingy sambany aho nahita ny iray amin'izy ireo mitsiky.gv2019 gv2019
It often takes human connections to forge peace, as Namra Nasir, the coordinator of the Lahore chapter of Aaghaz-e-Dosti, explained while recounting her experience visiting India:
Raha Okraina no nahazo nampiantrano ny “Euro 2012′′ niaraka tamin'ny Polonina, maro no nahita azy io ho fotoana anararaotana hanatsarana ny endrik'i Okraina amin'ny maha-firenena Eoropeana azy.gv2019 gv2019
Not that there is any consensus in Russia on whether Ukraine should continue the long process of EU accession — the demand made by the protesters — or whether it should forge yet closer ties with Russia.
Azo an-tsaina tsara fa nientanentana ny tarika.gv2019 gv2019
(b) How can fathers forge a loving bond with their children?
Tao anatin'ny herintaona, maro amin'ny fanorenana arkeôlôjika goavan'i Palmyra no nahasimbana na nahapotehana, ka tafiditra amin'izany ny Tempolin'i Baalshamin, ny Tempolin'i Bel, ny Fiaran'ny Fandresena ary ny Tilikambon'i Elanbel.jw2019 jw2019
Strong friendships are forged and tested during times of hardship and crisis.
Tao anatin'ny tranganà hamehana tsy miato tahaka izany no nijoroan'ny tetikasa SOS Méditerranée.jw2019 jw2019
Thus, despite widespread opposition in the past, the Witnesses forged ahead, confident that a convention site would be found in the capital city.
Ny mpanondrana zava-mahadomelina antsokosoko dia fantatra amin'ny fampiasany ny “mules” rehefa manatanteraka ny asa ratsiny.jw2019 jw2019
Out of the forge of Roman politics the code of Roman law gradually emerged —laws that defined the rights and limitations of governments, courts, and magistrates and that provided legal devices such as citizenship for the protection of human rights.
Tao anatin'ny tranganà hamehana tsy miato tahaka izany no nijoroan'ny tetikasa SOS Méditerranée.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.