geography oor Malgassies

geography

/dʒɪˈɒgrəfi/, /dʒɪˈɒɡrəfi/ naamwoord

The study of the physical structure and inhabitants of the Earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Jeografia

study of the lands, features, inhabitants, and phenomena of the Earth and other beings

A basic knowledge of geography is also desirable.
Ilaina koa ny fahalalana ankapobe momba ny jeografia.

jeografia

naamwoord

A basic knowledge of geography is also desirable.
Ilaina koa ny fahalalana ankapobe momba ny jeografia.

Geography

voorbeelde

Because, we have to say it, Mota del Cuervo is a truly quixotic town, buried deep in the most circumstantial of the geography where the adventures and misfortunes befell the immortal Cervantine character.
Satria, tsy maintsy milaza izahay fa tanàna ao anatin'ny tantaran'i Quixote mihitsy i Mota del Cuervo, toerana tafalentika lalina ao anatin'ny tantara rehetra na tsara na ratsy mampiavaka ny tantaran'i Cervantes.

To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.
Mba hanampiana anao hahatakatra tsara kokoa ny lalana nodiavin’i Lehia dia avereno jerena ny sarintany izay any amin’ny faran’ny lesona.

In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.
Taorian’izay, dia nanokana fotoana be dia be hanaovana sary sy hanomanana izay nilaina tamin’ny fanaovana pirinty an’ireo sarintaniny, i Mercator.

Blogs entering the field of education empower schoolteachers, who are separated by the geography of Chile, to communicate with each other in ways that previously were not so accessible.
Manome hery ho an'ireo mpampianatra, izay tafasaraka amin'ny jeografian'i Shily ireo blaogy miditra amin'ny sehatry ny fanabeazana, mba hifaneraserana amin'ny fomba izay tsy dia azo natao teo aloha.

The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.
Asehon’ny zava-misy fa eo amin’izao tontolo izao ankehitriny, dia tanora maro nahavita ny fianarany no mbola sahirana ihany eo amin’ny fanoratana sy eo amin’ny fitenenana amin’ny fomba mety, ary eo amin’ny fanaovana asa marika na dia ny faran’izay tsotra aza; ary tsy manana afa-tsy fahalalana faran’izay manjavozavo ny amin’ny tantara sy ny jeografia izy ireo.

I am Quiaqueña is the musing of a young woman born in the border between Argentina and Bolivia, and how belonging somewhere is not as easy when geography and politics get in the way.
I am Quiaqueña dia nofinofina tovovavy iray teraka tany amin'ny sisintany manelanelana an'i Arzantina sy Bolivia, sy ny mahasarotra ny fipetrahana aminà toerana iray rehefa mifangaro ao ny toe-tany sy ny politika.

As part of his high-school geography course, 15-year-old Philip was assigned to investigate and report on one of the sporting, political, cultural, or religious communities in Sydney, Australia, his home city.
Mpianatra any amin’ny lise any Aostralia i Philip, izay 15 taona. Tamin’ny taranja jeografia izy dia nasaina hanadihady sy hanao tatitra momba ny fikambanana iray ara-panatanjahan-tena, na ara-politika, na ara-kolontsaina, na ara-pivavahana, any Sydney, tanàna niaviany.

Denis Baly in The Geography of the Bible says: “The nature of the vegetation pattern must have undergone very great changes since Biblical times.”
Nilaza i Denis Baly, ao amin’ilay boky hoe Jeografian’ny Baiboly (anglisy), fa “tsy maintsy ho niova be ny karazan-javamaniry” ao amin’io faritra io tatỳ aoriana.

6 A basic knowledge of history, geography, science, and so forth will enable young Witnesses to become rounded-out ministers.
6 Ny fahalalana fototra eo amin’ny tantara, ny jeografia, ny zavaboary, ary ny toy izany dia hahatonga ny tanora Vavolombelona ho minisitra mahay mandanjalanja.

In addition, you can use the brochure “See the Good Land”* to teach Bible geography and to clarify what you are covering in your weekly Bible reading.
Ankoatra izany, dia azo ampiasaina ny bokikely ‘Jereo Ilay Tany Soa’* mba hampianarana azy ny momba an’ireo tany resahina ao amin’ny Baiboly, sy mba hampahazava kokoa ny famakiana Baiboly isan-kerinandro.

Press freedom advocacy organizations, however, noticed a change in the geography of attacks against journalists, which are increasingly becoming more common in Mexico's southern states.
Nahita fiovàna teo amin'ny toerana ara-jeografika nisy ireo fanafihana atao an'ireo mpanao gazety, izay tena lasa mitombo sy mahazatra any amin'ireo fanjakana ao atsimon'i Meksika, ny fikambanan'ny mpanohana ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety.

In a curious twist, Facebook user Leslie-Ann Boisselle was appalled to discover that some netizens were not getting their geography or their politics right:
Tao aminà hetsika haingana be, nivalaketraka i Leslie-Ann Boisselle, mpampiasa Facebook nahita fa misy sasany tamin'ireo mpisera amin'ny aterineto no tsy mahafantatra ny zony ara-jeografia na ara-politikany :

Also, studying the culture, history, and geography of ancient Israel will help you understand Isaiah’s words (see 2 Nephi 25:5–6).
Ny fandalinanao ny kolontsaina sy ny tantara ary ny jeografian’i Isiraely fahiny koa dia hanampy anao hahatakatra ireo tenin’i Isaia (jereo ny 2 Nefia 25:5–6).

Reassured by Jehovah’s promise to demonstrate that his power was not controlled by geography, Ahab’s forces dealt a crushing defeat to the enemy.
Nanome toky an’i Ahaba i Jehovah fa Andriamanitra mahery izy na eny an-tendrombohitra na eny amin’ny lemaka iva.

Not by citizenship, not by language, and not by geography.
Na amin'ny zom-pirenena, na amin'ny fiteny, ary na amin'ny ara-jeôgrafia.

These provide useful information on geography, chronology, weights and measures, and so on.
Misy tsipiriany tena ilaina momba ny toerana samihafa, daty, lanja sy refy, na zavatra hafa ao.

Geography students at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), have also adopted the map initiative to follow and denounce crime inside the campus.
Nampiasa ny tetikasa sarintany ihany koa ireo mpianatra jeografia ao amin'ny Oniversite Nasionaly mahaleotena ao Meksika (UNAM) mba hanara-maso sy hiampanga izay heloka ao anatin'ny tobin'ny oniversite.

• What lesson was driven home to you as you learned more about the geography involved in some incident?
• Inona no lesona notsoahinao rehefa nianatra ny mombamomba an’ireo tany nisehoan’ny tantara sasany?

Though geography, culture, and distance may separate them from other Latter-day Saints, members in the Marshall Islands explain that they face many of the same challenges all members do.
Na dia mety hanasaraka azy ireo amin’ny Olomasin’ny Andro Farany hafa aza ny toerana sy ny fombafomba ary ny halavirana dia manazava ny mpikambana ao amin’ny Nosikely Marshall fa miatrika ireo fanamby rehetra atrehan’ny mpikambana rehetra izy ireo.

You know your geography, so you rightly deduce that she lives in North America, where the sun is just coming up.
Mahay jeografia ianao ka tonga dia fantatrao fa any Amerika Avaratra izy, ary vao miposaka ny masoandro any.

Geography and tongue
Jeografia sy ny fiteny

Geography.
Ny mombamomba an’ilay tany.

According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), 92 percent of the country's 7.2 million domestic workers are women, and of these women, 60 percent are black.
Araka ny Ivontoerana Breziliana misahana ny jeografia sy ny antontanisa (IBGE), vehivavy avokoa ny 92 isan-jato amin'ireo mpikarama an-trano miisa 7.2 tapitrisa, ary amin'ireo vehivavy ireo, mainty hoditra ny 60 isan-jatony.

Denis Baly, in his book The Geography of the Bible (1974, pp. 77, 115, 116), speaks of centuries of neglect, which has resulted in the disappearance of many woodlands and the loss of as much as 2 m (6.5 ft) of fertile soil, leaving much of the land rocky and barren.
Tsy noraharahaina nandritra ny taonjato maro ny ala ka ripaka ny ankamaroany, hoy i Denis Baly. Nofon-tany lonaka 2 m be izao koa no nokaohin’ny riaka ka tany be vato sy ngazana sisa tavela.—Jeografian’ny Baiboly, 1974, p. 77, 115, 116.

(Matthew 24:14) The unusual geography of this area posed a challenge: Where could meetings be held to study God’s Word, the Bible?
(Matio 24:14) Nisy olana anefa. Sarotra ny nitady toerana azo ivoriana hianarana Baiboly, mba hankatoavana ilay didy hoe tsy tokony ‘hahafoy ny fiaraha-mivory’ ny Kristianina.