glorify oor Malgassies
glorify
en
(transitive) to exalt, or give glory or praise to (something or someone)
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mankalaza
Paul declared: “Forasmuch as I am, in reality, an apostle to the nations, I glorify my ministry.”
Hoy i Paoly: “Koa satria apostoly ho an’ny hafa firenena tokoa aho, dia mankalaza ny fanompoako.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre-trial detention in Silivri prison on charges of ‘terrorism propaganda’, ‘abetting criminal acts’ and ‘glorifying criminal acts’.
Kanefa ny mpanara-dia an-dRavalomanana koa dia efa nanomana fihetsiketsehana io alarobia io hanoheran'izy ireo ity “fanonganam-panjakana” ity.gv2019 gv2019
(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
Nanontaniana ny filoha raha toa ka tohina na tezitra izy noho ilay sary, izay novaliany tamin'ny fiteny Farsi hoe:jw2019 jw2019
“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.
Nosy Iranja dia fantatra amin'ny mahanosin'ny Sokatra azy noho ny fametrahan'ny sokatra Hawksbill ny atodiny ao.jw2019 jw2019
But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God.
Taorian'ny tranga voalaza ho anisan'ny halatra fanondranan'olona nitohy vakana, nifoha tamin'ny andiana sary nanaitra tamin'ny aterineto ireo Zambiana izay mampiseho faty maro miparitaka teo amin'ny toerana fantatra amin'ny anarana hoe ‘Pedicle Road’ mampitohy an'i Luapula ao Zambia sy ny faritanin'i Copperbelt any amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo.jw2019 jw2019
They saw a vision of the earth as it will appear in its future glorified condition (D&C 63:20–21).
Nohamafisin’ny fiarahamonina iraisampirenena ny valim-pifidianana tamin’ny 5 jiona: ny antoko mitondra VMRO-DPMNE sy ny DUI no nahazo vato be indrindra, ny voalohany rafetin'ny “foko-Masedoniana sy ny vondrona hafa,” ary ny notononina farany dia ao amin’ny “vondrom-poko Albaney.”LDS LDS
Selfishness, a desire to glorify ourselves, or presumptuous pride can crowd out love, so that we are “not profited at all.” —Proverbs 11:2; 1 Corinthians 13:3.
Nandà ny nanao an-keriny ny efitrano fitenenàn'ny ZNBC i Kambwili taty aoriana, nilaza fa nasain'ireo mpiasa birao izy sy Kasolo.jw2019 jw2019
KEEP ON GLORIFYING JEHOVAH
Olona 220 000 raha kely indrindra no namoy ny ainy, 25.000 nanjavona ary 4 744 046 no nafindra toerana teo anelanelan'ny 1958 sy 2012, araka ny tatitra naroson'ny Centre National de Mémoire Historique (CNMH) ary navoakan'ny gazety mpiseho isanandro El País.jw2019 jw2019
As we help honesthearted ones gain accurate knowledge about our Creator, his purposes, and his endearing personality, we glorify Jehovah.
Gil the Jenius dia mihevitra fa tokony haka lesona iray na roa amin’ny zava-bitan’i Barack Obama i Puerto Rico : “Ekena fa misy fanavaham-bolon-koditra ao Puerto Rico.jw2019 jw2019
“Who will not really fear you, Jehovah, and glorify your name, because you alone are loyal?”—REVELATION 15:4.
Ilay fampakarambady, izay nalefan'ny fahitalavi-pirenena ao Bhutan BBS (Bhutan Broadcasting Corporation) nivantana, dia lanonana mendrika atrehana.jw2019 jw2019
(After students respond, complete the statement on the board so it conveys the following truth: We can keep the Sabbath day holy by glorifying God and doing good works.)
Nitatitra i Dana tamin'ny takarivan'ny 5 May 2011:LDS LDS
11 Being deeply concerned about how his Father’s reputation will be affected by his death, Jesus prays: “Father, glorify your name.”
Asongadin'ireo mpankasitraka ny fomba famorian'ilay fetibe ny fianakaviana, ny fampihaonana ny mpianakavy miaina any amin'ny lafivalon'i Nepal.jw2019 jw2019
Glorifying the Name of God
Niteraka hafaliana sy fanehoan-kevitra tao India ny valim-pifidianana filoham-pirenena Amerikana.jw2019 jw2019
20 We should be resolved to glorify God by conducting ourselves in accord with his dignity.
Nandaniana roa volana kosa ny nanapihana sary tany amin'ireo toerana an-jatony nasongadina ao amin'ny sarintany ifarimbonana.jw2019 jw2019
Paradise Restored Glorifies God
Voasambotra i Pınar Selek roa andro taorian'ny fipoahana; nihevitra ireo manampahefana fa mpikambana teo aloha tao amin'ny PKK izy.jw2019 jw2019
Jesus replies: “This sickness is not with death as its object, but is for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.”
Didim-pitsarana manatantarajw2019 jw2019
9. (a) How does John describe the glorified Jesus Christ amid the golden lampstands?
Manohy izy ao amin'ny lahatsorany ao amin'ny bilaogy :jw2019 jw2019
In fact, Jehovah is so outstanding in his loyalty that Revelation 15:4 states: “Who will not really fear you, Jehovah, and glorify your name, because you alone are loyal?”
Tamin'ny tatitry ny Masoivohon'ny Angovo Iraisam-pirenena (IEA) ny taona 2014, mbola nisy fiankinana efa ho tanteraka amin'ny saribao sy ireo vokatry ny solitany.jw2019 jw2019
Using the book of Psalms, he emphasized that glorifying God involves “worship,” “thanksgiving,” and “praise.” —Psalm 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.
Izay ihany koa no firenena manana famantarana ny fampandrosoana ny mahaolona maivana indrindra tamin'ny 2012.jw2019 jw2019
So when saying that his disciples would not complete their circuit of preaching “until the Son of man arrives,” Jesus was prophetically telling us that his disciples would not complete the circuit of the entire inhabited earth with the preaching about God’s established Kingdom before the glorified King Jesus Christ would arrive as Jehovah’s executional officer at Armageddon.
Notontosaina tao anatin'ny fotoana mitovy tao an-drenivohitra, Santiago sy toerana maromaro hafa tao amin'ny firenena ny diabe.jw2019 jw2019
4 Hence, in the years since Pentecost 33 C.E., as believers have become spirit-begotten disciples of the glorified Lord Jesus, they have begun celebrating the Christian Jubilee.
Notsipahin'ny Antenimieran-doholona ny fepetra saingy tsy nanakana ny herim-panoherana hanao fihetsiketsehana lehibe tao an-drenivohitra izany tamin'ny volana lasa teo.jw2019 jw2019
5 Paul in his letter to the Romans stressed the responsibility of Christians to glorify God by sharing their faith with others.
Nitari-dalana nandritra ny Grand Prix de San Marino 1994, tsy nahafehy ny fiara nentiny i Senna ka nampisosa azy teo amin'ny fiolahan'i Tamburello.jw2019 jw2019
You exercise faith in him and are greatly rejoicing with an unspeakable and glorified joy.”—1 Peter 1:8.
Tantaram-pitiavana nitranga teo amin'ny olon-droa avy amin'ny vondrom-poko samihafa izany “, hoy i H.,” ary nitranga talohan'ny fahatongavan'ny fitondram-panjaka tokana izany.jw2019 jw2019
34:5-7) Moreover, from Jesus’ glorified position in heaven, he continues to help his disciples to make known Jehovah’s name throughout the earth.
Iray amin'ireo toerana fanaovana horonantsarimihetsika malaza indrindra manerantany i Maraoka, ka maro ireo mpamokatra sarimihetsika iraisampirenena no naka sary tao hanaovana ny sarimihetsika malaza nataon'izy ireo.jw2019 jw2019
And shortly before he died, Christ said to his Father: “I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do.”
Tanatin'ireo fanehoan-kevitra hafa, somary tsy momba ny atsy na ny aroa, Rómulo Rodríguez dia manoratra ao amin'ny blaoginy fa tsy eken'ny sainy velively ny hoe misy olona iray maneho fanakianana dia roahana hiala ny firenena :jw2019 jw2019
It was as if Saul had already been resurrected to spirit life and was able to see the glorified Lord centuries before that resurrection was due to occur.
Tao amin'ny lahatsary Radioaktifa (akora mampidi-doza) Isika Rehetra, ahitana sary 50% nokirakirain'izy ireo manokana tao amin'ny faritra manodidina ny Foibe Mpamokatra Herinaratra ao Fukushima izay niharan'ny krizy taorian'ny horohorontany sy tsunami tamin'ny volana Martsa 2011 izany, ary sary 50% kosa notontosain'ny mponina izay nahazo fakantsary nomerika mba ahafan'izy ireo mitantara ny zava-niainany manokana taorian'ny horohorontany sy ny fiatrehan'izy ireo ny taratra mampididoza amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.