gnat oor Malgassies
gnat
en
Any small insect of the order Diptera, specifically within the suborder Nematocera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
aloiloy
en
any small insect of the order Diptera
moka
The gnats were the third plague on the land of Egypt.
Ny moka no loza fahatelo teo amin’ny tany Ejipta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gnat
en
A type of jet fighter aircraft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!
Nanoro hevitra ny governemanta ihany koa ny vondrona mba hampakatra ny karaman'ny mpiasa:jw2019 jw2019
The Roman poet Horace describes the discomforts of the journey, complaining of the frogs and gnats and depicting the Marketplace of Appius as crammed with “boatmen and stingy tavern-keepers.” —Satires, I, V, 1-6.
Ankavitsiana tokoa izany fitokonana any Iran izany ary tsy misy sendikà mijoro ara-dalàna any.jw2019 jw2019
Jesus calls the Pharisees “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel!”
Tsikerain'i Maintikely any amin'ny blaoginy koa ny maha-meloka ny filoha izay tsy menatra manolotra fanampiana ny tenany amin'ny fanohanany ny vidin'ny menaka tsy hiakatra amin'ny alalan'ny fanampiana avy amin'ny fanjakana, satria izy tenany [Ra8] no mitazona ny ankamaroan'ny tolotra menaka amidy any Madagasikara.jw2019 jw2019
As he worked, clouds of mosquitoes and gnats swarmed around him, determined, according to Ross, to avenge themselves “for the death of their friends.”
Niampanga ireo lalàna sasany ao Ekoatora ankehitriny ihany koa ny vondron'ny manam-pahaizana avy amin'ny Firenena Mikambana sy ny Kaomisionan'ny itambaran'ny Amerikana ho an'ny Zon'Olombelona, ireo lalàna ireo izay mametra ny fahalalahan'ny fitenenana sy ny fivoriana ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
They strain a gnat from their wine, not simply because it is an insect, but because it is ceremonially unclean.
Amin'ny Zachimalawi no hitantaran'ny bilaogera Richard Chirombo amin'ny namany Malaoita monina any Afrika Atsimo izay manantena fa tokony hatao amim-pahamarinana io raharaha io :jw2019 jw2019
(Ex 7:11, 22; 8:7) But they were powerless when it came to producing gnats, having to admit that it was “the finger of God!”
Nanamarika ny bilaogera iray hoe:jw2019 jw2019
The contrast between a tiny gnat and a camel, which was one of the largest animals known to Jesus’ hearers, was striking.
Saingy ny herinandro izay nandalovan'ny mpiasan'ny toby famokarana herinaratra hanao fanisana ny mponina, lasa niasa tany amin'ny toeram-pitrandrahana harena an-kibon'ny tany i Esmeralda.jw2019 jw2019
Those men used to strain out the gnat from their wine, not merely because it was an insect, but because it was ceremonially unclean; yet they figuratively gulped down camels, which were also unclean.
Ireo fiantraikany amin'ny fizahan-tanyjw2019 jw2019
(“who strain out the gnat but gulp down the camel” study note on Mt 23:24, nwtsty)
Tsy vao voalohany no nisy fifidianana notoherina mafy tahaka izao tao Gabon.jw2019 jw2019
Then Jehovah told Moses: ‘Aaron must hit the ground with his stick, and the dust will turn into gnats, or small biting flies.’
Mizara sokajy telo ny bolongan'ny mpanohana an'i Reazi ao amin'ny vohikalany manokana:jw2019 jw2019
We might become rigid legalists who “strain out the gnat but gulp down the camel,” obeying the letter of the law while violating its intent. —Matthew 23:24.
Tamin'ny taona 2008 no nanomboka nandrara ny boky ny minisiteran'ny Fiarovana, nasongadina tamin'izany fa miendrika fanakorontanana ny boky manome firaisan-kina amin'i Korea Avaratra komonista sy ny tsikera amin'ny rafi-toekarenan'i Etazonia sy Korea Atsimo, izay mety hampihena herimpon'ny tafika.jw2019 jw2019
(Isaiah 49:6) The Babylonian “heavens,” or ruling class, will be “dispersed in fragments just like smoke,” and her subjects “will die like a mere gnat”; but the ‘captive daughter of Zion will loosen for herself the bands on her neck.’
Navoakan'ny Global Voices indray izany noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty.jw2019 jw2019
Translators who object to the name, doing so on account of problems of pronunciation or because of Jewish tradition, might be compared to those who Jesus said “strain out the gnat but gulp down the camel!”
Navoaka tao amin'ny South China Morning Post, tamin'ny tsanganana natao ho an'ny fanehoankevitra, ny lahatsoratra voalohany niaingan'ity.jw2019 jw2019
Those sticklers for rules did that in order to avoid swallowing a gnat and thereby become ceremonially unclean.
La Prensa [es] mitatitra hoe voatery niaritra laharana tsy hita fiafaràny ny olona, ary matory eo ivelan'ny trano fikarakarana pasipaoro mihitsy aza, mba hahazo ilay pasipaoro vaovao.jw2019 jw2019
Pollution Invites a Gnat Plague
Tao amin'ny Twitter, ilay Maoritaniana Mouritaniya dia nahatsiaro ny [ar] nahafatesan'i Bouazizi tamin'ny filazana hoe :jw2019 jw2019
Why were Jesus’ words about straining out the gnat and gulping down the camel particularly powerful hyperbole?
Raha mbola mizarazara be ihany ny fomba fijerin'ny olona ny tena zava-nitranga marina tamin'iny zava-mahatsiravina iny, izay nanova ny zotran'ny hoavin'i Paragoay, ilay fanadihadiana izay nanomboka dimy volana lasa izao dia mitohy tsy mahita vokatra mazava mikasika izay tomponandraikitra tamin'ny vonomoka tao Curuguaty.jw2019 jw2019
Jehovah will make the heavens go up in smoke, the earth wear out like a garment, and its inhabitants die like a mere gnat.
Akory ny haben'ny hatairan'ireo Saodiana raha ny marina tamin'ny namoahana antontan-taratsy nalefan'ny fitsarana ho an'ny gazety Al-Watan mampiantso vehivavy roa mpanao gazety hiseho fitsarana noho ny lahatsoratra mitatitra vaovao momba ilay sazy kapoka karavasy voarain'i Jastaniya roa volana lasa izay.jw2019 jw2019
The Pharisees ‘strained out the gnat but gulped down the camel’
Ao amin'ny fanehoankevitra iray ao amin'ny vohikalany, ho valim-panontaniana ho an'ny mpamaky dia azavainy ny fomba nahazoany ireo vaovao ireo rehefa nokarohana ny vokatry ny fitroarana sy ny fihetsiketsehana tany anatin'ny tatitr'ireo fampahalalam-baovao mahazatra.jw2019 jw2019
In his condemnation of the hypocritical Pharisees, Jesus spoke of their ‘straining out the gnat but swallowing the camel.’
Mandritra izany, nanao fangatahana tamin'ny Inspektera Jeneralin'ny Polisy mikasika ny mbola fanagadrana an'i Olomofo ny Sendikan'ny Mpanao Gazety Nizeriana (NUJ).jw2019 jw2019
(Ex 8:5-14) The third plague saw the magic-practicing priests acknowledging defeat when they proved to be unable by means of their secret arts to turn dust into gnats.
Ho an'i Petr Birger avy amin'ny Slon.ru, ireo fitsirihana hataon'ny Roskonadzor dia ho voafetra amin'ny firaketana hanaporofoana fa ny orinasa iray dia nanao fifanarahana taminà Rosiana iray mpanome tolotra mba ho fampiantranoana ny lohamiliny.jw2019 jw2019
Other plants were infected by a gnat that had been reported in only two locations in Britain—one being Harrison’s garden in England.
Nisy rohin-kevitra nipongatra tao amin'ny Twitter nilaza ezaka hanodinana ny saim-bahoaka tsy hihevitra ilay zava-doza mikasika ireo tantara ratsy mahakasika ireo namany ao amin'ny Liberal Party tao amin'ny Kômisiôna Mahaleotena Miady Amin'ny Kolikoly [ny ICAC] any Nouvelle-Galles Atsimo .jw2019 jw2019
Jesus calls the Pharisees “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel!”
Mivandravandra tokoa ny fitiavan'i Zola-nay ny filozofia sy ny zavakanto ka nataony ho fanevan'ny blaoginy ny hosodoko malazan'i Jacques-Louis David mitondra ny lohateny hoe “Ny Fahafatesan'i Socrates”.jw2019 jw2019
But when Jehovah caused the dust to become gnats, the sorcerers with their secret arts had to admit it was by “the finger of God.” —Ex 7:8-12, 19-22; 8:5-11, 16-19; 9:11.
Hita anatin'ireo lohateny lehibe ny tsikin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Iraniana tato anatin'ny herinandro vitsivitsy.jw2019 jw2019
14 On another occasion, Jesus denounced the Pharisees as “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel.”
Ny ataon'i Derakhshan hahatonga ny lahatsorany hisongadina dia ny fampifandraisany ireo adihevitra amin'ny zavatra niainany manokana, manomboka amin'ireo fanenjehana azy noho ireo hetsika nataony tao anaty aterineto sy ny toerana voafaritra misy azy eo anivon'ny fivoarana nisy teo amin'ny tontolon'ny aterineto Iraniana.jw2019 jw2019
(Exodus 8:5-14) The third plague confounded the magic-practicing priests, who were unable to duplicate Jehovah’s miracle of turning dust into gnats.
Tena mpikambana marina ao amin'ny Ginbot7/May15 ve izahay?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.