government oor Malgassies
government
en
The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Governemanta
en
system by which a state or community is governed
A week after its election, Australia is waiting for a new government.
Herinandro taorian'ny fifidianana, dia mbola miandry ny fijoroan'ny Governemanta vaovao i Aostralia.
governemanta
The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.
Nilaza ny governemanta fa ny alikaola no singa nandray anjara nitarika nankany amin'ny rotaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Government
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response, the government vowed to probe the incident.
Nanaparitaka an-keriny ireo mpanohitra ny mpitandro filaminana tamin'ny fampiasàna tsifotra dipoavatra sy lathi (rotsan-kazo) misy herinaratra.globalvoices globalvoices
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Mihoatra ny 100.000 ny mpanao fihetsiketsehana no nirotsaka teny an-dalamben'i Bangkok tao anatin'izay roa herinandro izay mitaky ny fialan'ny Praiminisitra Yingluck Shinawatra izay ampangain'izy ireo ho saribakolin'ny zokiny lahy, ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra fotsiny.jw2019 jw2019
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Nosamborina izy tamin'ny 29 Oktobra, ary nomena fahafahana rehefa nandoa hetran-tsazy efatra andro taorian'izay.LDS LDS
Former President Laurent-Désiré Kabila, father of the current President Joseph Kabila Kabange, rose to power as a guerrilla and governed for approximately four years; he was implicated in the increase of violence against women in the conflict.
Nanambara ny antony nanaovany izany ny governemanta mba hisorohana ny mety firotahan'ny vahoaka.globalvoices globalvoices
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Nahasarika ny sain'ny maro tamin'ny tety anaty aterineto sy teny anaty vaovao ilay tantara, nanerana ny tontolo politika Rosiana.jw2019 jw2019
The army grabbed power in 2014 and drafted an interim charter that became the basis in establishing a civilian government known as the National Council for Peace and Order.
Ny tanjona amin'ity lalàna vaovao vao nosoniavina ity dia ny tsy fahazoana manondrana vombon'atsantsa avy ao an-toerana hanafoanana ny fivarotana azy sy ny fanafarana azy koa.globalvoices globalvoices
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
Nilaza izy ireo fa 2 dolara no nivarotan'i Yemen ny entona fandrehitra (gaz), kanefa ny vidin'ny gazy ankehitriny eny an-tsena dia 10 dolara.jw2019 jw2019
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Mandritra izany fotoana izany ao amin'ny Facebook, takelaka fanohanana tahaka ny hoe We are all Osama bin Laden maro no nipongatra.jw2019 jw2019
Both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the March vote.
Avy any Jamaika, tatitra diso nataon'i Girl With a Purpose ny hoe roa ireo fianjerana fiaramanidin'ny Caribbean Airlines – ny voalohany dia tany Guyana ary ny faharoa kosa tany St.gv2019 gv2019
This was after the website published a draft constitution that the government had written but neglected to release to the public.
Ny sampan-draharaha iraisam-pirenena miady amin'ny hanoanana (na PAM: Programme Alimentaire Mondial) dia efa nanolotra sahady fanampiana ara-tsakafo maika an'ireo olona nifindra-monina mahatratra 7'800 isa:gv2019 gv2019
The “fuck them” [en] directed at the unemployed by Andrea Farber, Pilar Sol's accusations that some out-of-work people were wasting public assistance money on “plasma screens,” and the nearly innumerable nonsensical statements by government representative Cristina Cifuentes and Education Minister José Ignacio Wert [en] all bear remembering.
Miketrika ny hamoaka andianà torolàlana vaovao ny Roscomnadzor, ilay mpandrindra ny mediam-panjakana Rosiana, momba ny fomba tsara handrakofana resaka famonoantena eny anaty media natao ho an'ny daholobe.globalvoices globalvoices
The results left the AKP with around 41% of the vote and unable to form a single-party government.
Nahita ny fahatsapan'i Britaina amin'ny loza mitatao ny fiandrianana sy ny fanondroam-pirenena ho fihatsarambelatsihy goavana ny Indiana sasany noho ny fiheverana ireo firenena rehetra, anisan'izany i India, izay nanjakan'i Britaina nandritra ny tantarany.gv2019 gv2019
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
Patricia Worrell, izay aseho eto ny fanavaozany ny sàtany azy rehefa nahazoana alàlana, dia nanàna ny faminanianay manokana :jw2019 jw2019
Some 74 percent of the respondents disagree with such measure, arguing that the government is censoring free speech by invoking national security.
Tato anatin'ny taona vitsivitsy, nahita ny taniny sady bodoin'ireo fanorenana Jiosy sy ny rindrina fiarovana natsangan'i Israely ao Cisjordanie ireo tanàna Palestiniana ao Andrefan'i Gaza ao.gv2019 gv2019
Hopes for dialogue between the fragmented “radical” opposition and the government, which has consolidated its control, to resolve divisions are strained.
Ny mpanao sariitatra Shikha dia miara-miasa amin'i Rosh+Alo, hatsikana avy amin'ny pejy fanampiny ao amin'ny mpivoaka isan'andro Prothom Alo, nandoko ity:gv2019 gv2019
Algeria and other Arab league governments, with the exceptions of Egypt and Jordan, do not officially recognize or have diplomatic relations with Israel due to the latter's occupation of Palestinian territories.
Efa mila hanasaka ny isan'ny tetikasa no mifantokaamin'ny fanaraha-maso ny fifidianana.gv2019 gv2019
They also wanted the government to address the lack of connectivity grids which is a major obstacle in delivering electricity across the country.
Nitatitra ny Foreign Policy fa voaporofo ny maha-fanamby lehibe an'ireny hetsika ireny ho an'ny Hery Fiarovana Israely (IDF), izay nanandrana hatrany ny handrava ireo hetsika sy hisambotra ny mpanao fihetsiketsehana.gv2019 gv2019
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Tsy nisalasala nizara ny fihetseham-pony tao amin'ny habaka ireo mpianatra, mpikambana ao amin'ny vondron'ny mpampianatra sy ny foibe ara-kolontsaina.jw2019 jw2019
(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.
Hitan'ny tarika ny fandraketana ny “Habib Galbi” tamin'ny taona 1960, avy amin'ny mpihira Shlomo Moga’av.jw2019 jw2019
ABC aired a documentary in 2016 alleging torture and child abuse linked to Australian government's offshore asylum-seeker processing centers, which are managed by Nauru.
Ambaran'i anas zubedy fa mbola nampizarazara lavitra ny fiaraha-monina Maleziana io resaka io:gv2019 gv2019
“Fracture” is the word of the day in Spain, where the Catalonia region's bid for independence and the Spanish government's response are not only pushing the country into uncharted political territory, but also sowing the seeds of hate.
Araka ny nambaran'ny “Hong Kong Transparency Report” tamin'ny taona lasa, masoivoho dimy an'ny governemanta no namoaka fitakiana angon-drakitra niisa 5.511 mikasika ireo mpisera.gv2019 gv2019
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Toy izao no nosoratan'i Addis Journal:jw2019 jw2019
In his reflection on the verdict he pointed out that that illegal CIA prisons failed to raise a public outcry strong enough to pressure the government to respond seriously.
Ismaël Bowend NABOLE, mpanangona vaovaon'ny Omega fm ao Brazzaville, manoratra hoe lavin'ny fanoherana ao Kongô ilay fanapahankevitra noraisina nandritry ny fitsapankevitra:gv2019 gv2019
In spite of the conflictive climate, and although blockades and demonstrations continue, dialogue between Unionist and Government representatives is expected to resume.
Mendrika ny esorina amin'i Jason sy ny vadiny, Yeganeh, izay afaka vonjimaika rehefa nandoa dinan-tsazy, ny vesatra iampangana azy ireo ary averina amin'izy ireo ny fahafahany sy ny fiainany,” hoy i Martin Baron, tale mpanatanteraky ny The Washington Post tamin'ny fanambarana iray tamin'ny 10 aogositra 2015.gv2019 gv2019
Rumors are circulating that imprisoned Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has been secretly sentenced to death by the Syrian government.
The Englishman [Ilay rahangahy Anglisy] dia manapariaka andian-tsary maromaron'ny Karnavaly Cosplay [fiakanjoana sy fakan-tahaka ireo mpilalao tantara sariitatra] any Ozaka, Japàna.gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.