great oor Malgassies

great

/greɪt/, /ɡɹeɪt/ adjektief, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

Expression of gladness and content about something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

jaojao

malalaka

Many find themselves today wandering the halls of the great and spacious building, not realizing that they are actually becoming part of its culture.
Maro amin’izao fotoana izao no mirenireny ao amin’ny lalantsaran’ilay trano mijoalajoala sy malalaka, tsy mahafantatra akory hoe lasa tafiditra ao amin’ny kolontsain’izany izy ireo.

miezinezina

vivety

Great

.. the Great

Soortgelyke frases

great-coat
palitao

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Fanjakana Mitambatr'i Britaina ary Irlanda Avaratra

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Fanjakana Mitambatr'i Britaina ary Irlanda Avaratra

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Tamin’ny faramparan’ny taonjato faha 18 dia nanambara i Catherine la Grande de Russie fa hitsidika ny faritra atsimon’ny fanjakany izy, miaraka amin’ireo masoivoho vahiny maromaro.

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Ny 15 Martsa no nankalazaina eran’i Azia Minora ny fetin’i Cybèle na Rhéa, Reny Lehibe an’ireo Andriamanitra.”—(1959), Boky Faha-15, p.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Mahaliana ny mahafantatra fa tamin’ny 1878, io faritra io dia nanjary toeram-ponenan’ny iray amin’ireo mpiady indianina mena hoditra natahorana indrindra tatỳ Amerika Avaratra — i Sitting Bull, sefo lehibe teo amin’ny Sioux.

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Tena sarobidy ho an’ny “olona betsaka” amin’ny “ondry hafa” izany.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Ny Salamo 143:5 dia manambara toy izao izay nataon’i Davida rehefa voahodidin’ny loza sy fisedrana lehibe ny tenany: “Mahatsiaro ny andro fahiny aho ary misaina ny asanao rehetra; ny asan’ny tànanao no eritreretiko.”

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
Nomen’Andriamanitra toerana tena ambony i Jesosy avy any Nazareta.

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Vehivavy mpifindra monina miaraka amin’ny zanany telo, tamin’ilay Olana Ara-toe-karena Lehibe (1930 tany ho any)

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Endrey ny tsy fitovian’ny vavaka sy ny fanantenan’ny olon’Andriamanitra, sy ny an’ireo mpiaro an’i “Babylona Lehibe”!

As mentioned earlier, many non-Christians acknowledge that Jesus was a great teacher.
Araka ny efa nambara tany aloha dia raisin’ireo tsy Kristianina maro ho mpampianatra lehibe i Jesoa.

1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
1, 2. a) Fanomezana manao ahoana no sarobidy aminao?

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Renay teny am-pandehanana fa nanapoaka ady tamin’i Alemaina i Grande-Bretagne sy Frantsa.

Khloud did a great job at summarizing a recent BBC article that talks about King Fahad Academy's regret over some books, parts of which label Jews as “repugnant” and Christians as “pigs.”
Asa goavana no nataon'i Khloud tamin'ny famintinana lahatsoratra nivoaka vao haingana kely tao amin'ny BBC izay niresaka momba ny fahakivian'ny Akademian'ny Mpanjaka Fahad amin'ireo boky sasany, izay miys ampahany milaza fa “maharikoriko” ny Jiosy ary “kisoa” ny Kristianina.

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
“Na Iza na Iza Te ho Lehibe Aminareo dia Tsy Maintsy ho Mpanomponareo”: (10 min.)

In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version.
Raha ny marina, ilay raharaha lehibeatrehin’ny tsirairay amintsika dia ny fanekentsika na ny fandavantsika ny fiandrianan’Andriamanitra, “izay hany manana anarana hoe JEHOVAH”. — Salamo 83:18, Fandikan-tenin’ny mpanjaka Jacques.

5. (a) How can we determine what is required in order to be part of the “great crowd” that will be preserved?
5. a) Ahoana no ahafahantsika mamantatra izay takina mba ho anisan’ny “olona betsaka” izay ho voaro tsy ho faty?

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.
(Matio 6:9, 10) Manambara amin’ny hafa ireo asa mahatalanjon’Andriamanitra ireo voahosotra ary mihamitombo hatrany foana ny isan’ny olona betsaka mandray izany tsara.

In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
Vavolombelona 627 537 no faly nampahafantatra ny ‘hery sy haben’ny voninahitry ny fanjakan’i Jehovah’ tany amin’io faritany lehibe io, tamin’ny 1992.

Listening to his Father brought Jesus great joy.
Tena nahafaly an’i Jesosy ny nihaino an-dRainy.

Citoyenne Malgache, a local blogger reports emotionally on the bitter sweet feelings of his supporters [fr, mg] who came in great numbers to welcome him:
Citoyenne Malgache, mpamaham-bolongana ao an-toerana mitatitra ny fihetseham-po faly misy alahelo ao amin'ny mpanohana [fr, mg] izay tonga maro hitsena azy:

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
Hoy koa izy ireo: “Tena faly sy mifanome toky erỳ izy mivady amin’ny voalohany. Mety hiteraka fahasorenana sy fijaliana be mandritra ny androm-piainany anefa ny fanambadiany.”

But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.
Tsy azo atao loatra anefa ny milaza fifanandrifian-javatra fotsiny mba hanazavana fa, any amin’ny faritra rehetra eto amin’ny gilaoby, dia misy lovantsofina tranainy tokoa miresaka ny amin’ny safodrano nahatalanjona iray nandringana ny olombelona, afa-tsy ain’olona sasantsasany fotsiny niara-notsimbinina.

There is a great atmosphere at polling stations:
Misy atmosfera lehibe any amin'ireo birao fandatsaha-bato:

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Niantso ny mponin’ny Joda sy Israely rehetra i Hezekia mba hanao fety lehibe hankalazana ny Paska, ary avy eo hanao ny Fetin’ny Mofo Tsy Misy Lalivay mandritra ny herinandro.

Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Mety ho voafetra sy ho rava ilay hery anaty anananareo sy ny fahaiza-manaonareo raha toa ianareo ka manaraka ireo zavatra ratsy avy amin’ny devoly manodidina anareo.

Another web user “0931_Lee” pointed out [zh] the lack of great leaders in China since Hu's death:
“0931_Lee”, mpampiasa aterineto hafa dia nanasongadina [zh] ny tsy fahampiana mpitarika goavana any Shina hatramin'ny nahafatesan'i Hu: