ground oor Malgassies

ground

/ˈɡɹaʊnd/, /ˈgrɑʊnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

tany

naamwoord

How can we prepare ourselves to be that good ground and to have that good harvest?
Ahoana no ahafahantsika manomana ny tenantsika ho tonga tahaka izany tany tsara izany ka hanana vokatra tsara?

vainga

vodiahitrarivo

Soortgelyke frases

ground feature
loza

voorbeelde

Syrian activists are keeping their readers updated with developments on the ground through posting videos and updating social media platforms with the latest.
Manome hatrany ny vaovao farany ho an'ny mpamakiny ny mpikatroka any Syria amin'ny alalan'ny famoahana lahatsary sy ny valan-tserasera isan-karazany.

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Avy eo indray koa, rehefa nimenomenona momba ny tsy fisian’ny hena sy mofo izy ireo, dia nomeny papelika tamin’ny alina ary ny mana mamimamy, toy ny ando tamin’ny tany, tamin’ny maraina.

Share of Levites consisted of cities and their pasture grounds
Tanàna sy kijana no anjaran’ny Levita

It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.
Varavarana teny an-tampony no nampidirana ny voa (nentina niakatra tohatra), ary varavarana kelikely azo nakorisa tetỳ ambany no nakana azy.

The #bringbacknxp24 campaign by workers from an NXP Semiconductors plant in Cabuyao, Laguna, is one fight that has effectively combined an active online drive with on-the-ground protest.
Iray amin'ny tolona mifanindra-dalana amin'ny fihetsiketsehana eny an-kianja ny hetsika #bringbacknxp24, tolona antserasera mavitrika, ataon'ireo mpiasa avy ao amin'ny orinasa mpampita ampahana herinaratra (Semiconducteur) NXP ao Cabuyao.

I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”
Vao lasa anefa izy, dia nakapok’ilay lietnà tamin’ny tany aho sady hoy izy: “Ho hitantsika eo hoe iza no tena hendry ato!”

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Fotoana elaela lasa izay, ny lehiben’ny mpitandro filaminana ao amin’ny Pretoria Show Grounds (Foara Fampirantiana any Pretoria), Afrika Atsimo, dia nanao fanamarihana momba ny fitondran-tenan’ny Vavolombelon’i Jehovah, avy amin’ny firazanana rehetra, izay mampiasa ireo trano ireo amin’ireo fivoriambe fanaony isan-taona.

On Twitter, netizens continue to follow and react to developments on the ground.
Ao amin'ny Twitter, manohy manaraka hatrany sy maneho hevitra ireo mponin'ny aterineto momba ny fivoaran-draharaha eny ifotony.

I find that the study session becomes a training ground for demonstrating Christian patience and other fruits of the spirit.”—Galatians 5:22, 23; Philippians 2:4.
Hitako fa lasa fanofanana hampiseho faharetana kristiana sy vokatry ny fanahy hafa, ny fotoam-pianarana.” — Galatiana 5:22, 23; Filipiana 2:4.

The Bible does allow for divorce on the grounds of sexual immorality. —Matthew 19:9.
Milaza ny Baiboly fa afaka misaraka amin’ny vadiny ny olona iray raha nijangajanga ilay vadiny, ohatra hoe nanitsakitsa-bady.—Matio 19:9.

Dry and dusty ground will be transformed into “a swampy place” where papyrus and other aquatic reeds can grow. —Job 8:11.
Hiova ho “heniheny” hanirian’ny zozoro sy ny zavamaniry an-drano hafa, ny tany maina sady feno vovoka. — Joba 8:11, NW.

The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.
Ireo fakany na fotony — ny loharanom-piainan’ilay hazo — dia mitoetra ho miafina lalina ao anaty tany.

Is it possible to obtain substantial testimony as to the grounds for a Scriptural divorce?
Misy porofo ahafahana misara-panambadiana, araka ny Soratra Masina, ve?

There is no middle ground —either you are obedient or you are not. —Rom.
Tsy misy ny eo anelanelany, fa na ianao mankatò na ianao tsy mankatò.—Rom.

She explained that she had instructed her attorney, Justin Phelps, to seek the advice of a senior attorney in the UK with regard to documents she had in her possession, to determine whether there were grounds for a criminal investigation into misconduct in public office on the part of the president, his secretary at the time and the then Chief Personnel Officer (CPO).
Nanazava izy fa nangataka tamin'ny mpisolovavany, Justin Phelps mba hitady torohevitra amin'ny mpisolovava zokiolona ao Angletera mikasika ny antontan-taratasy teny aminy, mba hamaritana raha nisy ny antony ho an'ny famotorana heloka bevava mikasika ny tsy fahaiza-mitondra tena tao amin'ny biraom-panjakana, eo amin'ny filoha, ny sekreterany tamin'izany ary koa ny lehiben'ny mpiasa ambony (CPO).

(Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Moreover, the psalmist declared that man “goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.” —Psalm 146:4.
(Mpitoriteny 9:5, 6, 10). Ambonin’izany, ny mpanao salamo dia nanambara fa ny olona dia “miverina ho amin’ny taniny (...); ary amin’izay indrindra no hahafoanan’ny fikasany”. — Salamo 146:4.

Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Fa tsy hisy ho latsaka amin’ny tany ireny na iray aza, ka tsy fantatry ny Rainareo.

Requests three, four and five were rejected on the grounds that it would undermine the defense of the State or national security.
Ny fangatahana fahatelo sy fahaefatra ary ny fahadimy dia nolavina ihany koa mba hitandroana ny fiarovam-pirenena.

The content that the experts found to contain “propaganda or humiliation on ethnic grounds” was banned.
Ny votoaty izay hitan'ireo manampahaizana fa ahitana “fampielezankevitra na fanalam-baraka noho ny antony ara-poko” dia voarara.

Josué Didolanvi, also a worker at the assembly grounds, was already on the scene, pulling a man out from between the cab of the truck and the cement bags.
Efa teo an-toerana koa i Josué Didolanvi, anisan’ny mpiasa teo amin’ny tany fanaovana fivoriambe, ary teo am-pisintonana lehilahy iray hivoaka avy teo anelanelan’ny lohan’ilay kamiao sy ireo kitapon-tsimenitra.

For example, at Ribeirão Pires it was necessary to dig to a depth of 23 feet [7 m] to reach firm ground for the base of the foundations.
Ohatra, tao Ribeirão Pires, dia nilaina ny nandavaka hatrany amin’ny fito metatra mba hahatratrarana tany mafy hanaovana ny fototr’ireo fanorenana.

“His spirit goes out, he goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.”
“Miala ny ainy, ary miverina amin’ny tany nakana azy izy, ka androtr’iny ihany, dia foana ny eritreriny.”

However, they had to acknowledge that the life of any animal killed for food belonged to God, doing so by pouring its blood out as water on the ground.
Nila nanaiky anefa izy ireo fa an’Andriamanitra ny ain’ilay biby novonoiny, ka nasaina nararak’izy ireo tamin’ny tany toy ny rano ny ran’ilay biby.

China and the Philippines had been locked in a heated standoff over rich fishing grounds at the Scarborough Shoal, a chain of reefs and islands in the South China Sea.
Momba ireo faritra fanjonoana manankarena ao Scarborough Shoal, tandavana vatohara sy nosy ao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina, mihitsoka anaty fifandirana mivaivay i Shina sy Filipina.

Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.
Teny ivelany, ireo miaramila dia nanangana ilay saina teo an-tokotanin’ny biraon’ny sampana.