grow back oor Malgassies

grow back

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

kifakifaka

manifikifka

voorbeelde

Eventually, though, their tail feathers grow back.
Maniry ihany anefa ny rambony atỳ aoriana.

Unlike other bones, it can grow back if its membrane of connective tissue is left intact.
Tsy toy ny taolana hafa izy io, fa afaka maniry indray raha mbola tsy simba ny sela fonon’ilay taolana.

After each stripping, the bark grows back
Misy hodi-kazo vaovao miforona isaky ny esorina ny teo aloha

The feathers of this train grow from the bird’s back, not its tail.
Avy eo andamosin’ny vorombola, fa tsy avy eo amin’ny rambony no maniry ireo volo ireo.

In your prayers, focus on tendencies you may have to shrink back, grow weary, or drift away from God’s service and how you can avoid doing that. —Ephesians 6:11, 13, 14, 18.
Ao amin’ny vavaka ataonao, dia mifantoha amin’izay mety ho fironanao hihemotra, na hihaosa, na hanaiky hindaosina hiala amin’ny fanompoana an’Andriamanitra sy amin’izay fomba azonao analavirana izany. — Efesiana 6:11, 13, 14, 18.

Backed by ever-growing demand for their drinks, the pair made enormous investments and never stopped innovating, moving into mineral water .
Natosiky ny tinady tsy mitsaha-mitombo amin'ilay zava-pisotro vokarin-dry zareo, nanao fampiasana vola be ireo mpirahalahy ary tsy nitsahatra nanao fanavaozana, nikisaka nankany amin'ny resaka rano mineraly.

He started a farm back home to grow western crops like Swiss chard and Tuscan kale (vegetables that are extremely hard to find in Ethiopia).
Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia).

As we reflect on what Jehovah did for his people back then, our faith will grow stronger.
Raha misaintsaina an’izany isika, dia vao mainka hatoky fa hisy ny Paradisa.

Meanwhile, the congregation back in my village kept growing and now had 14 publishers.
Nandritra izany fotoana izany, dia nitombo hatrany ilay kôngregasiôna tany amin’ilay vohitra niaviako, ka nanana mpitory 14 tamin’izay.

Others pointed the blame at Saudi Arabia itself, for allowing sectarianism to take hold of society, when it turned its back to growing sectarian sentiments fueled by Wahabbi religious scholars and writers.
Ny hafa kosa nanome tsiny an'i Arabia Saodita mihitsy, noho izy mamela ny fanavakavahana ara-pivavahana hahazo vahana eo amin'ny fiaraha-monina, rehefa tsy niraharaha ny fitomboan'ny fankahalana ara-pivavahana ataon'ireo manam-pahaizana sy mpanoratra Wahabbita izy.

About 80 days after transplanting rice seedlings, when the ear of rice is growing, we bring the ducks back to the pond and raise them there.
Valopolo andro eo ho eo aorian'ny fanetsana, amin'ny fotoana izay hanirian'ny vary, alefanay ao anaty dobo izay hanalehibeazanay azy ireo ganagana.

Back in Nazareth, he ‘continues growing and getting strong, being filled with wisdom, and God’s favor continues with him.’
Rehefa tafaverina tany Nazareta izy, dia ‘nitombo ka nihahery sady feno fahendrena, ary ny fahasoavan’Andriamanitra no tao aminy’.

I want to go back to Amouda because every plant grows up in its own soil.
Te-hiverina any Amouda aho satria amin'ny taniny no itsirian'ny zavamaniry tsirairay avy.

The growing of cotton in Persia and in India extends far back into ancient times.
Efa ela i Persa sy Inde no namboly landihazo.

He did not mean for us to begin thinking, “God will make things grow in his own time,” and then simply sit back and wait for him to do it.
Tsy nilaza tamintsika izy mba hanomboka hieritreritra hoe: “Hampitombo ny zavatra amin’ny fotoany Andriamanitra”, ka dia hiala sasatra fotsiny ary hiandry ny hanaovany izany isika.

Spotify is the latest in a series of international companies who have scaled back their plans for Russia amid the growing economic crisis and a political standoff with the West.
Spotify no farany tamin'ireo andiana orinasa iraisam-pirenena izay nanaisotra ny tetikasany hoan'i Rosia noho ny krizy ara-toekarena tsy mitsaha-mitombo sy ny olana ara-politika ao Andrefana.

Backing for the campaign to free Acosta continues to grow as proven by the growing number of statements, testimonies, and other articles compiled in the campaign blog freeacosta.blogspot.com.
Mitohy mitombo hatrany ny fanohanana ilay hetsika ho famotsorana an'i Acosta ary manaporofo izany ireo isa tsy mitsaha-mitombon'ny fanambaràna, fijoroana vavolombelona ary lahatsoratra hafa nangonina ao amin'ny bilaogy fanentanana freeacosta.blogspot.com.

12:1) Looking back to the time when he was growing up, a brother named Vincent says: “Somebody was always harassing me, bullying me, or picking a fight with me because I was a Witness.
12:1) Toy izany no nanjo an’i Velo tamin’izy tanora. Hoy izy: “Nisy ankizy nihetraketraka na nila ady tamiko foana, noho izaho Vavolombelona.

One theory is that during menstruation some of the menstrual tissue backs up through the Fallopian tubes, implants itself in the abdomen, and grows there.
Izao no teoria iray: Mandritra ny fadimbolana, dia misy amin’ny hoditra malemy mandrakotra ny aty tranonjaza, izay hoditra mivoaka miaraka amin’ny fadimbolana, mitampody mandalo ny lalan’atodinaina, ka mamaka ao amin’ny kibo, ary maniry ao.

But this growing band is being prepared for an even greater challenge —the education of billions who will come back in the resurrection.
Nefa io fandaminana tsy mitsahatra ny mitatra io dia miomana hisetra zava-tsarotra mbola lehibe kokoa ihany: ny fampianarana olona an-davitrisany (an’arivo tapitrisany) maro izay ho velona indray noho ny fananganana ny maty.

This year, as in previous ones, Ama Mazama is back in Guadeloupe to celebrate Kwanzaa with family, friends and a growing number of people who have discovered and taken up the tradition.
Tamin'ity taona ity ihany, niverina tany Goadelopy i Ama Mazama mba hankalaza ny Kwanzaa miaraka amin'ny fianakaviany, namany, fa maro koa ny olona tsy fantatra anarana izay nahita sy nampihatra ity fomba amam-panao ity.

When we’re desperate to grow into the people God needs us to be, we may realize that an unnecessary burden is holding us back.
Rehefa ilaintsika mafy ny hivoatra ka ho lasa ilay olona ilain’Andriamanitra hahatongavantsika dia mety ho hitantsika fa misy enta-mavesatra mihazona antsika tsy handroso.