hail oor Malgassies
hail
en
Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Havandra
en
precipitation
Many people thought the hail was caused by cloud seeding or acid rain.
Maro ny olona nieritreritra fa vokatry ny rahona (norarahana sira) na orana asidra ny havandra.
havandra
Many people thought the hail was caused by cloud seeding or acid rain.
Maro ny olona nieritreritra fa vokatry ny rahona (norarahana sira) na orana asidra ny havandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hail
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When mining operations started in Rapu-Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of “responsible mining”.
Matetika dia ampiasaina ny fanasamantsamahana ho toy ny politika hitsinjarazaràna sy ifanarahana, ary marobe ny Yemenita no tsy mety hiroboka ao anatin'izay fandrika izay na hijery ny firenen-dry zareo, izay efa misamantsamaka eo amin'ny sehatry ny politika, ho viravirain'ny tanjona tahaka izany na hiditra amin'ny famporisihana hiady.globalvoices globalvoices
They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”
Ny lalàna ao Rosia mandrara “ny fampielezana propagandy mampiroborobo ny fifandraisana ara-pananahana tsy ara-pombandrazana amin'ny tsy ampy taona” dia neken'ny antenimiera tamin'ny Jona 2013.jw2019 jw2019
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
Twitter koa mba manan-kolazaina.jw2019 jw2019
Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Liana te ahafantatra izahay ary nanomboka nananao fanadiahadiana hoe inona marina moa no tena nitranga, ny iray tamin’ny namakao aza moa dia nanao vazivazy madinika mikasika izany teny am-pandehanana.jw2019 jw2019
Kuku, who hails from the Nuba Mountains, is a primary school teacher, an activist and a member of the Sudan Peoples’ Liberation Movement – North (SPLM-N).
Indreto ny sasantsasany amin'ireo bitsika ampiasàna ity tenifototra ity.gv2019 gv2019
And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”
Jereo eto ambany ilay sary nasiana soratra ho torohay.jw2019 jw2019
As Jesus rides into Jerusalem on a colt and is hailed by the multitude of the disciples as “the One coming as the King in Jehovah’s name,” the Pharisees call on him to rebuke his disciples.
Zava-baovao ny fampisehoana fampielezan-kevitra ara-politika amin'ny endrika dokambarotra.jw2019 jw2019
Yet again, that is not hailed by the masses who were out in the streets throughout a year and half to end the military rule, confirms Egyptian Poet Amin Haddad [ar]:
Nitatitra fisianà fisamborana ihany koa ny vondrona Al Wefaq taorian'ny fandevenanagv2019 gv2019
Jesus rides into Jerusalem on the colt of an ass; he is hailed as the Son of David by the crowds but rejected by Jewish “builders” (21:1-11, 15, 42)
Ny rafitra mifehy ny fomba fitafy hijab ho an'ny vahoaka, araka ny lalàna Islamika, dia efa ampahany tao anaty lalànan'i Iràna hatramin'ny Revolisiona Islamika 1979.jw2019 jw2019
The police had to suppress about 6,000 rioters who, in a very organized manner, wrecked damage of at least EUR 1 million in the city center, while pro-democracy forces hailed the event as a big advance for the freedoms of speech and association, guaranteed by law.
Mahatsikaiky, tafiditra ao anatin'ny krizy ara-politika ao amin'ny taniny manokana izy ankehitriny ary hahita raha afaka hampiasa ny fahaizany mifampiraharaha ho amin'ny tombontsoany manokana.gv2019 gv2019
Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.
Maniry aho mba ho afaka hitondra rano mangatsiatsiaka sy voasary vao avy novoasana ho azy avy ao Aleppo amin'ny Ramadany.jw2019 jw2019
We’ll sing all hail to Jesus’ name,
Araka ny mpanoratra, ny ohatra iray dia ny ”handaozana ny fampiasana ny teny ”olona” [lehilahy], izay fantatra fa ampiasana ho an'ny olona erantany”.LDS LDS
The movie has been well received in Hong Kong, hailed for capturing popular sentiment there.
Tao amin'ny Weibo, sehatra media sosialy Shinoa malaza indrindra, ny ankamaroan ‘ny olona, toy ny mpitazana, nahita ny zava-niseho ho mampihomehy.gv2019 gv2019
Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.”
Ny kandidà mahazo ny vato betsaka indrindra no lasa filoha virtoalin'ny antenimiera miaraka amin'ny efatra hafa nisongadina izay ‘voafidy’ ho filoha-lefitra virtoaly.jw2019 jw2019
The seventh plague was heavy hail, with fire quivering among the hailstones.
Ny mampihomehy dia tsy tamin'ny teny Kyrgyz ny hafatr'i Mamutov fa tamin'ny teny Rosiana, fiteny mbola manjaka ao amin'ny renivohitry ny firenena sôvietika teo aloha ao Bishkek ao.jw2019 jw2019
This unconventional method to travel by an international delegation was hailed in India by the social media users.
Nanome fanehoankevitra mifangaroharo be ihany ireo Tiorka teny anaty media sosialy momba ilay fanafihana nanjo ireo Siriana tao Reynhali.globalvoices globalvoices
Roman troops, advancing through narrow streets under a hail of projectiles, engaged in savage hand-to-hand combat.
Amir Schiby, mpamokatra lahatsary fanta-daza avy amin'ny hery ankavia namoaka ireto sary ireto:jw2019 jw2019
In a post announcing similar news, a reader of Wavuti congratulated Dr Shein and reminded others of the fact that Dr Shein will be the first president hailing from Pemba:
Azo tsapain-tanana ny lanja mavesatry ny fifikirana amin'ny lova navelan'i Suharto, na izany aza, rehefa nolavin'ireo antoko politika lehibe indrindra sy ny tafika ao Indonezia ny sosokevitr'i Jokowi.gv2019 gv2019
He explains that what netizens described as snow was just hail:
Nandritra ny 1993-2014, filohan'ny Vondron'Orinasa goavana Huayuan momba ny varotra tany aman-trano izy.globalvoices globalvoices
(Isa 28:1, 2) Similarly the Babylonians, like hail, were to sweep away Judah’s “refuge of a lie,” that is, Judah’s alliance with Egypt for military help. —Isa 28:14, 17; 31:1-3.
“Ary tsy maintsy nangonina amin'izao fotoana saropady izao izany rehetra izany, izay mitarika fahasimbana, [na] maharatsy kalitao ronono nipetraka nandritra ny ora maro ambany masoandro alohan'ny ahatongavany ao anaty vata fampangatsiahana na fitaovana fikarakara azy.”jw2019 jw2019
And now, 71 years after “this good news of the kingdom” began to “be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations,” from 1919 onward, the nations inside and outside of Christendom are certainly not going to hail the long-announced King of Jehovah and swear allegiance to him as they renounce their own rulership over the earth.
Ny lahatsary manaraka no mandravaka ny halalin'ny tahotra sy ny tsy filaminana manjaka ao amin'ny firenena:jw2019 jw2019
When Jesus rode into Jerusalem on the colt of an ass, crowds hailed him with the words of Psalm 118:26.
MTI, masoivohom-baovao iray avy any Hongrie, dia nitatitra fa hatramin'ny 15 May fa noraisina ny fepetra vonjimaika ho fiarovana amin'ny tondra-drano ami'ny sisin-drenirano mirefy 930 km, nampiasana gonim-pasika 3.6 tapitrisa ary nanaingana ny Fiarovana sivily avy amin'ny UE hanao misimisy kokoa.jw2019 jw2019
Also an import is Irina Simeonova Kodin, who hails from Bulgaria, but lives and represents Brazil for this contest.
Hanao ny fametrahana ny famatsiana herinaratra tsy misy tambajotra izay tsy dia lafo loatra nefa afaka mamelon-tena ny vondrona frantsay anankiray tarihan'i Henri Proglio.gv2019 gv2019
After the record level haze pollution, Singapore was struck by rainstorms carrying hail this week.
Miezaka mandefa vaovao tsy miandany ho an'ireo rehetra liana amin'ny vaovao mikasika ny fandraharahana, toekarena, teti-bola, ary politika momba an'i Gambia ihany koa ny bilaoginy.gv2019 gv2019
The day after the parades, Congoblog‘s Cedric Kalonji [fr] hails a deserved day off for “the heroes of the 50th anniversary”: the painters, cleaners and other workers who'd worked so hard to spruce up the image of Kinshasa, while street children and street vendors can finally breathe again and return to the city centre.
Ary mananihany, tahaka ny maro, ihany koa i Old Holborn:globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.