hallelujah oor Malgassies
hallelujah
en
An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
aleloia
en
general exclamation of gratitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallelujah is pronounced Hallelukah.
Tsy mahagaga izany raha toa ka nahery vaika ilay fampielezan-kevitra, nahitàna fanambaràna manala baraka sy ny fiahiahiana ny maha izy azy ireo kandidà.jw2019 jw2019
As the first of a series of hallelujah choruses, the joyous refrain will sound forth: “Praise Jah, you people!
Onir, mpanao gazety mpaka sary tsy miankina nitsidika ny SOCMM12, ni-tweet hoe:jw2019 jw2019
May you be there when all creation joins in the cry: “Hallelujah!”
Nangataka tamin'ny tranom-bokim-panjakana aza izy hamandrika ny gazety mba hampitombo ny mpamaky azy, saingy tsy nahomby izany noho ny fahasarotan'ny fombafomba ara-panjakana.jw2019 jw2019
Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall.
Mauricio Milano avy amin'ny Montevideo Blogger [es]dia namboraka fa nanantena ny hientanentana kokoa izy amin'ity faha-roanjato taona ity, ary nanampy hoe:gv2019 gv2019
Our eternal life depends on our joining in this great Hallelujah chorus!
Mampisavoritaka bebe kokoa ny rivotra politika, fanakaramàna ireo mpamosavy amin'ny aterineto mba hamafazana kolikoly ara-politika mifototra amin'ny resaka foko ary avy eo mandà ny nanaovana azy, na dia eo aza ireo fijoroana vavolombelona mifanohitra amin'izany.jw2019 jw2019
(See also Day of Jehovah; Divine Providence; God; Hallelujah; Holy Spirit; Issue of Universal Sovereignty; Jehovah’s Woman; Judgments of Jehovah; Tetragrammaton; Yahweh)
Tao anatin'ny volana vitsivitsy lasa, maro ireo hetsi-bahoaka nitranga taoamin'ny faritr'i Guangdong.jw2019 jw2019
They said: ‘Hallelujah!
Nilaza izy ireo fa hitondra olana bebe kokoa eo amin'ny fiainako izany.jw2019 jw2019
Psalms 113 to 118 are called the Hallel Psalms, so termed because they repeatedly use the expression “Hallelujah,” or “Praise Jah!”
Ny famoretan'i Maraoka ireo hetsi-panoherana dia olana iray efa hatry ny ela no noraketin'ireo vondrona iraisampirenena mpisolo vava sy ireo manampahefana avy amin'ny Firenena Mikambana.jw2019 jw2019
(Revelation 11:18) Others join with these in singing the Hallelujahs, for John reports: “Also, a voice issued forth from the throne and said: ‘Be praising our God, all you his slaves, who fear him, the small ones and the great.’”
Fa manakorontana tanteraka ny fizakàntena ara-politikan'ilay nosy ny PROMESA.jw2019 jw2019
(See also Commendation; Flattery; Hallelujah; Recognition)
Ireo mpino hafa dia tokony ho afaka midera an-kalalahana, hoy izy nanampy izany:jw2019 jw2019
On April 12, 1919, Mother received a telegram: “Hallelujah!
Fotoana ela talohan'ny nahazoan'ny ISIS ny tanàna sy nahavakisan'ny ady tao Syria, mahatonga ny toeram-bakoka ho ao anatin'ny fanahiana, dia nisy fandraisana an-tanana iray niasa tamin'ny fandraketana ireo zava-mahatalanjona arkeôlôjikan'i Palmyra.jw2019 jw2019
Hallelujah —The English transliteration of the Hebrew expression ha·lelu-Yahʹ, meaning “praise Jah,” or “praise Jah, you people.”
Tamin'ny herintaona, raha nanatrika ny fivoriana isan-taona fanaon'ny mpahay toe-karena Shinoa 50 voalohany izy dia nampitandrina ny antoko manoloana ny politika henjana atao amin'ny mpanohitra sy ny soatoavina tandrefana izy ary naneho ny ahiahiny mikasika ny mety hiverenan'ny Revolisiona Ara-kolontsaina.jw2019 jw2019
Appropriately, Revelation 19:1-6 records the “Hallelujah” choruses soon to be sung in celebration of God’s executing judgment on Babylon the Great.
Araka ny tenin'i Bruna Monteiro sy Nathália Dielú, mpanatontosa sy mpamokatra ilay horonantsary :jw2019 jw2019
When that takes place, true worshippers will have special reason to use the expression “Hallelujah” in a respectful way.
Avy amin'ny vondrom-piarahamonina Altiplano izy, nanomboka nianatra tao La Paz izy.jw2019 jw2019
2. (a) What does the word “Hallelujah” mean, and what does John’s hearing it twice at this point demonstrate?
Mety hametra ny fivezivezena malalaky ny Aterineto ny vavahady tokana, izay hanome alalana ny governemanta hanaramaso sy hanivana moramora kokoa ny votoaty amin'ny Aterineto.jw2019 jw2019
What does “Hallelujah” mean, and how is it used in the Christian Greek Scriptures?
Mnog mpampiasa LJ dia nandany ny aliny manontolo mba hakana rakitra an-tsary ny ivo-tanana'i Môskoa.jw2019 jw2019
Heaven resounds with four Hallelujahs, praising Jah for his final victory over Babylon the Great
Nandritra ny fihetsiketsehana tamin'ny 1 Jolay, nitaky fifidianana demaokratika marina amin'ny fifidianana izay ho mpitondra ny tanàna manaraka amin'ny taona 2017 ireo mpanao fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
17 The fourth Hallelujah introduces another theme: “Praise Jah, you people, because Jehovah our God, the Almighty, has begun to rule as king.”
Tao an-tanànan'i New York, ny 20 Septambra, hampiaina ny tafatafa miaraka amin'ilay mpamokatra sarimihetsika Soda Kazuhiro i Tsuyama, momba ilay sarimihetsika “The Gift from Beate“(ny fanomezana avy amin'i Beate), izay mamakafaka hoe ahoana ny fiantraikan'ny zavatra ataon'ilay mpanolotra taokanto, Beate Sirota Gordon, amin'ny “Lalam-panorenan'ny Fandriampahalemana” ao Japana taorian'ny ady.jw2019 jw2019
What is the meaning of the term “Hallelujah,” and how often does it appear in the Bible?
Na dia mbola mihoatra 3% amin'ireo mpanohana aza eto ny isan'ireo manohitra ny fifanambadian'ireo mitovy taovam-pananahana, ny fironana hita dia manondro fa toy ny efa mivonona ny hanaiky ny fisian'izy ireny ny fiarahamonina.jw2019 jw2019
Hallelujah Lulie, a researcher at the Institute for Security Studies, complained that Ethiopians aren't even permitted to demonstrate against ISIS.
Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity.gv2019 gv2019
And right away for the second time they said: ‘Hallelujah!
Nanambara ny antony nanaovany izany ny governemanta mba hisorohana ny mety firotahan'ny vahoaka.jw2019 jw2019
They remove Jehovah’s precious name from their Bible translations but seem oblivious to the fact that “Hallelujah” means “Praise Jah”—“Jah” being a shortened form of “Jehovah.”
Tsy mahagaga izany raha toa ka nahery vaika ilay fampielezan-kevitra, nahitàna fanambaràna manala baraka sy ny fiahiahiana ny maha izy azy ireo kandidà.jw2019 jw2019
Hallelujah!’”
Mampiseho ireo lalao madritra ny fiadiana ny amboara eran-tany mba hisarihana ireo mpividy ireo trano fisotroan-toaka, ireo trano fivarotan-tsakafo sy ireo trano fisotroana dite dia .jw2019 jw2019
Hallelujah Lulie, a postgraduate student, observed:
Nizara manokana tantara mampatahotra momba an ‘i Nor Mu, ankizy mpitsoa-ponenana iray ny Firenena Mikambana:gv2019 gv2019
(Hallelujah) appears as a doxology, that is, an expression of praise to God, in the Psalms, the first being at Psalm 104:35.
Voasoratratany amin'ny Jona tany izy ity, volana vitsy taorian'ny fitsapan-kevibahoaka hanasiam-panovàna ny lalampanorenana.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.