have to do with oor Malgassies

have to do with

werkwoord

be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

manarangarana

naamwoord

mangala-pijery

voorbeelde

What does this have to do with overcoming the desire for sleep?
Inona no idiran’izany amin’ny hoe fandresena ny faniriana hatory?

What do these illustrations have to do with fasting?
Inona no nifandraisan’ireo fanoharana ireo tamin’ny fifadian-kanina?

‘What do their messages about Jehovah’s day have to do with me?’
Tsy mahakasika ahy ny hafatra notoriny momba ny andron’i Jehovah.’

You might ask, “What does a love story have to do with standing in holy places?”
Mety hanontany ianareo hoe: “Inona no idiran’ny tantaram-pitiavana amin’ny fitsanganana eo amin’ny toerana masina?”

Such tests may have to do with marriage, health issues, or employment.
Mety ho olana ao an-tokantrano izany, na aretina, na olana momba ny asa.

What do laptops have to do with politics?
Inona no idiran'ny solosaina finday amin'ny politika?

And not all of Watanave's colorization experiments have to do with Japan.
Ary tsy ny andrana fandokoana rehetra nataon'i Watanave no misy ifandraisana amin'i Japana.

10 But what do these messages of judgment and salvation have to do with us?
10 Inona anefa no ifandraisan’ireny hafatra momba ny didim-pitsarana sy ny famonjena ireny amintsika?

Pray about matters that have to do with Jehovah before you pray about yourself
Rehefa mivavaka ianao, dia ny momba an’i Jehovah aloha resahina izay vao ny zavatra ilainao

What does Chechnya have to do with anything?
Fa inona no idiran'i Tsetsenia amin'ny zava-drehetra?

Each time, the expression introduces a divine pronouncement having to do with the peace of God’s people.
Isaky ny miseho ilay fitenenana dia mampiditra fanambarana iray avy amin’Andriamanitra mifandray amin’ny fiadanan’ny vahoakany.

What does birth rate have to do with it?
Inona no idiran'ny taham-pahaterahana amin'izany?

What does the Greek philosopher Plato have to do with the Trinity?
Inona no ifandraisan’i Platon, filôzôfa grika, amin’ny Trinite?

Other issues, important as they may seem, have to do with your present life.
Ireo raharaha hafa, izay mety ho toa lehibe, dia mifandray amin’izao fiainanao ankehitriny izao.

These are precious things, set apart as holy and having to do with Jehovah’s worship.
Izany dia zavatra sarobidy, voatokana, masina, zavatra mahakasika ny fanompoam-pivavahana aminy.

And what does it have to do with your hope and your relationship with him? Let us see.
Inona ny soa raisintsika avy amin’izany, ary nahoana izany no mahatonga antsika hanana fanantenana?

What does doing any of those things have to do with the issues I’m facing?”
Inona no ifandraisan’ny iray amin’ ireo zavatra ireo amin’ireo olana atreha ko ?”

5 In some cases, the necessary change may have to do with one’s mental attitude about pioneer service.
5 Ho an’ny sasany, ny fiovana ilaina dia mahakasika ny fomba fiheverany ny asan’ny mpitory maharitra.

(Leviticus 15:31; 22:3-8) But what did such prohibitions have to do with spiritual cleanness?
Voarara àry ho an’ny olona naloto toy izany ny nandray anjara tamin’ny fanompoam-pivavahana, fa naha-meloka ho faty tamin’ny tarehin-javatra sasany (Levitikosy 15:31; 22:3-8).

Such letters may have to do with special letter-writing campaigns in behalf of our brothers experiencing persecution.
Ohatra amin’izany ny taratasy manasa antsika hanoratra ho an’ny manam-pahefana, mahakasika ireo rahalahintsika enjehina.

(4) What does Santa Claus have to do with Jesus and his birth?
4) Inona no ifandraisan’i Dadabe Noely amin’i Jesosy sy ny nahaterahany?

What do Joseph and Nicodemus have to do with Jesus’ burial, and what is their relationship to Jesus?
Inona no nataon’i Josefa sy Nikodemosy nifandray tamin’ny fandevenana an’i Jesosy, ary inona no fifandraisan’izy ireo sy Jesosy?

For what do I have to do with judging those outside?
Fa inona no idirako amin’izay fitsarana ny any ivelany?

What does all of this have to do with manners?
Inona no ifandraisan’izany rehetra izany amin’ny fahalalam-pomba?

It is good to remember that manners have to do with our awareness of the feelings of others.
Tsara hotadidina fa tafiditra amin’ny fahalalam-pomba ny fiheverana ny fihetseham-pon’ny hafa.