hay oor Malgassies

hay

/heɪ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Grass cut and dried for use as animal fodder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

bozaka maina

naamwoord

grass cut and dried for use as animal fodder

Hay

eienaam

A surname.

voorbeelde

Images of Hay Festival Dhaka 2011.
Sarin'ny hetsika Hay Festival Dhaka 2011.

Zhu Hai, an economist, believed local authorities were working on behalf of the taxi industry:
Nihevitra i Zhu Hai fa niasa ho amin'ny tombontsoan'ny orinasan’ny fiarakaretsaka ny manampahefana ao an-toerana :

Sheep and background hill: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; Arabian oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; farmer plowing: Garo Nalbandian
Ondry sy havoana: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; karazana antilopa: Hai-Bar, Yotvata, Israel; mpamboly: Garo Nalbandian

It was especially nice during the summer when we would harvest hay.
Tena nahafinaritra ny nanangona mololo rehefa fahavaratra.

On the side of the opposition, the most popular hashtag refers to Henrique Capriles’ slogan “There is a path” (Hay un camino” in Spanish) and to the long lines at voting centers: #NoEsUnaColaEsUnCamino (It is not a queue, it's a path).
Etsy ankilany amin-dry zareo mpanohitra indray, mifanaraka amin'ny don-tenin'i Henrique Capriles hoe “misy lalana” (“Hay un camino “amin'ny teny espaniola) sy ny halavan'ny filaharana teny amin'ny biraom-pifidianana : #NoEsUnaColaEsUnCamino (tsy filaharana io fa lalana) ny tenifototra malaza indrindra .

Sadaf Saaz Siddiqi, co-producer of Hay Festival Dhaka and a poet, said about the event:
Sadaf Saaz Siddiqi, anisan'ny mpikarakara ny Hay Festival Dhaka sady mpanao tononkalo, nilazalaza amomba ny hetsika:

Commenting on the same post, Hay Bin Yaqdan sees in the project [Ar] another stranglehold of foreign powers on local resources.
Mitondra fanamarihana amin'io lahatsoratra io ihany, i Hay Bin Yaqdanin [Ar], ao anatin'ilay tetikasa dia mahita fitsabahan'ny tànan'ny hery vahiny amin'ireo loharanon-karem-pirenena .

An assembly was planned in a hay barn out in a secluded part of the country.
Nikasa hanao fivoriambe tao amin’ny trano iray fitoera-mololo tany ambanivohitra be àry ireo rahalahy.

Produced by the V Bangkok Co, the “Tiew Thai Mee Hay” (“Fun to Travel in Thailand”) music video featured Thotsakan, a demon king from the ancient national epic the Ramakien, which is the Thai version of the ancient Indian poem the Ramayana.
Novokarin'ny V Bangkok Co ny lahatsary mozika “Tiew Thai Mee Hay” ( “Ny Dia Manala Voly Ho Any Thailandy”) izay mampiseho an'i Thotsakan, ilay mpanjaka demony avy amin'ny tantaram-pirenena poetika fahiny antsoina hoe Ramakien, izay dikanteny Thailandey amin'ny tononkalo Indiana fahiny Ramayana izany.

Moreover, few businessmen can make hay in the closed-off country without patronage from the state, prompting the question of who might be acting as political cover for the cafe.
Ankoatra izany, mpandraharaha vitsy ihany no afaka mampidi-bola ao amin'ilay firenena mitoka-monina raha tsy misy ny fanohanana avy amin'ny fanjakana, izay nahatonga ny fanontaniana hoe iza no mety ho fiarovana ara-politikan'ilay fisotroana kafe.

On the issue of foreign aid, Socheata Vong posts an interview from the Phnom Penh Post with political commentator Lao Mong Hay where he says,
Mahakasika ny fanampiana avy any ivelany dia nampiditra latsoratra aterineto ny dinidinika avy tamin’nybolongan’I Phonom Penh i Socheata Vong miaraka amin’ny mpanao fitsikerana politika antsoina hoe Lao Mong Hay izay nilaza izao manaraka izao:

For Wodan’s steed, hay and straw were also placed in the wooden shoe.
Napetraka tao anaty kiraro hazo koa ny ahi-maina sy mololo ho an’ny soavalin’i Wodan.

The rise of hay fever is closely linked to Japan’s forestation policy after World War II.
Nifamatotra akaiky tamin'ny politikan'ny fambolenkazo tany Japana taorian'ny Ady Lehibe faharoa ny fitombon'ny tsy fahazakàna vovobony.

His brothers had other ideas and began pitching the hay onto the wagon even faster.
Nanana hevitra hafa ireo rahalahiny ary nanomboka nanipy ireo mololo haingana kokoa tao an-tsarety.

In the King James Version also called “Hai,” with the definite article prefixed, as it is in the Hebrew.
Misy Baiboly miantso azy io hoe “Hay”, ka nataony tovona ny mpanoritra voafaritra, toy ny amin’ny teny hebreo ihany.

Hay fever sufferers in Japan have no shortage of products to choose from.
Tsy lany vokatra isafidianana ireo sarotin-tsery any Japana.

In the end, 500 delegates brought their own tents, 150 rented housing near the campground, 15 happily bedded down in some hay in a stable, and the rest stayed in tents put up by the brothers.
Solontena 500 no nitondra ny lainy, 150 nanofa trano teny akaikin’ilay toerana, 15 natory teo ambony mololo tao anaty tranom-biby, ary ny sisa tao amin’ny lay natsangan’ireo rahalahy.

See, the actions you should take are quite similar to the daily actions of someone with hay fever.
Jereo, ireo fepetra tokony ho raisinao ireo dia tahaka ny fepetra isanandro ataon'ny olona voan'ny tazon-kahitra.

Among building materials used are twigs, leaves, seaweed, wool, cotton, hay, straw, moss, fur, feathers, the down of plants, horsehair, pieces of cloth, and so forth.
Rantsankazo, ravinkazo, ahidrano, volonondry, landihazo, vilona, mololo, volonkazo, volon’ny biby na vorona na soavaly, volombolon’ny zavamaniry, tapa-damba sy ny sisa no anaovany azy.

Here are some pictures from the 1st Hay Festival Dhaka held last year.
Indreto sary sasany nandritra ny andro voalohany tamin'ny hetsika Hay Festival Dhaka tamin'ny taon-dasa.

* For people who suffer from hay fever, this proliferation of pollen results in great discomfort.
* Tena mijaly ny olona tsy mahazaka vovobony, rehefa aelin’ny rivotra izy ireny.

Pictures courtesy the Facebook page of Hay Festival Dhaka.
Sary tao amin'ny pejy Facebook, Hay Festival Dhaka.

Sometimes we think of resting from our labors as merely letting the hay baler stand idle in the field or putting a Closed sign on the business door.
Indraindray isika dia mihevitra ny hoe miala sasatra amin’ireo asantsika ho toy ny hoe tsy manao ny anton’asantsika na ny asa andraisantsika karama fotsiny ka mametraka eo amin’ny varavaran’ny fiasana ny soratra hoe “Mikatona.”

Although elated at the prospect, she shed a tear or two as she thought of the hay loader that wouldn’t be bought.
Na dia faly tamin’izany fikasana izany aza izy dia nirotsa-dranomaso ihany satria hoy izy any an-tsainy hoe tsy ho azo indray ilay masinina fitaomana mololo.