historic
ara-tantara
historical oor Malgassies
historical
en
Pertaining to the history, to what happened in the past.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
ara-tantara
Why is it still one of England’s most important historical records?
Nahoana izy io no mbola anisan’ny boky ara-tantara sarobidy indrindra any Angletera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 4,300 years old (the earliest settlement 2300 BC) Homs, historically known as Emesa (an assemblage of the locally revered sun god), is the third largest city in Syria and is a sister of Belo Horizonte city in Brazil.
Tao anatin'ilay fanafihana Charlie Hebdo, ary na teo aza ny fanoherana mafy nataon'ny vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, nandany ny volavolan-dalàna fanomezana alalana ny governemanta hanara-maso ireo antso an-telefona sy mailaka an'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro, tsy mila fahazoan-dàlana mialoha avy any amin'ny mpitsara, ny parlemantan'i Frantsa.globalvoices globalvoices
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.
Nandritra ny telo taona nananan-dry zareo tetezana teo dia tsy nanisa ny olona niampita teo isan'andro mihitsy ry zareo.LDS LDS
A petition has been launched to pressure the government and the Antiquities Advisory Board to make the State Theatre a grade one historical building in its December meeting.
#PayBackTheMoney sy #WeWantTheMoney no tenifototra manan-danja nampiasain'ny olona nametraka tsindry tamin'ny Filoha Zuma mba hamerenany ny vola.gv2019 gv2019
Those who are newly acquainted with the truth can acquire this historical perspective through the publication Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.
Tao anaty fanambaràna iray nalefa ho an'ny besinimaro taorian'ireo fanafihana [AR], nanamafy ny mpitondra tenin'ny tafika ejiptiana fa valy bontana tamin'ny fahombiazan'ny tafika sy ny polisy namelezana ireo mpampihorohoro sy ny loharanom-bolan-dry zareo ireo fanafihana ireo.jw2019 jw2019
Syria's historic sites have long attested to its riveting history.
Raha misafidy ny hampihatra izay hitsivolana rehetra avoakan'i Medvedev ny governemanta, dia hiaraka amin'ny orinasa mpanome tolotra aterineto amin'ny fividianana sy fametrahana ahafahan'ny FSB mitsikilo ny mpiserasera ny tambajotra sosialy rosiana.gv2019 gv2019
“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.
Ny hetsika Open Mic dia ahafahan'ireo tanora mpandray anjara mizara ny heviny amin'ny endriny samihafa, fohy ary mifanakalo.jw2019 jw2019
Burana tower, one of traditionally nomadic Kyrgyzstan's few historical monuments.
Afaka maka endrika toy ny avy any an-tany lavitra any ireo sary nopihan'i Ogawa nampiasainy handraketana ny fiainana tao Japàna nandritry ny faramparan'ny vanim-potoana Victorian sy Edwardian.gv2019 gv2019
(Historically, Santurce was known as San Mateo de Cangrejos, the Spanish word for crabs.)
Vao tsy ela no napariaka ny taham-pahafatesan'ireo zaza latsaky ny 5 taona ny UNICEF.gv2019 gv2019
Reliable historical evidence from Greek, Persian, and Babylonian sources points to 475 B.C.E. as the accession year of Artaxerxes and 474 B.C.E. as his first regnal year.
Mety ho manana fifandraisana amin'ny fitondrana rosiana ny sasany manatrika ny valan-dresak'i Snowden, saingy misy ny hafa, tahaka an'i Tatiana Lokshina avy ao amin'ny Human Right's Watch, izay nanoratra tatitry [en] ny fihaonana, no tsy nitsahatra nitsikera ny fitondrana rosiana taloha.jw2019 jw2019
The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone.
Ny sasany manaiky amin'alahelo fa nanjary nitovitovy tamin'ireo rainy izy ireo.gv2019 gv2019
The argument over the historical buildings marks a rare mobilisation of civil society in a country where people are used to keeping their mouths shut and sidestepping politics whenever possible.
I Tatiana Gutierrez, mpanao gazety avy amin'ny tranom-pamoahana Meksikana elsemanario.com.mx, dia manoritsoritra ny anjara toerana lehibe noraisin'ny sakafo tamin'ny fankalazàna ny faha-roanjato taona tao Meksika:gv2019 gv2019
On YouTube, a number of videos show the extent of the damage of some historic sites.
Ny toerana tena mahasarika ao Ouarzazate dia ny Studio Atlas.gv2019 gv2019
The record of Abraham could have been edited ... by later writers much as the Book of Mormon prophet-historians Mormon and Moroni revised the writings of earlier peoples” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Niely manerana ny araben'ny firenena, lavarangana sy kianjan'ny tanàna, tanaty tontolon'ny bilaogy ny fankalazana ny fidiran'ny Masedoniana amin'ny manasa-dàlana amin'ny fiadiana ny ho tompon-daka Eoropeana amin'ny lalao basket-ball.LDS LDS
Water level of the four major rivers in Jiangxi province have dropped near historic lows.
Eo am-pihadiana, manosika ireo bongan-tany ny mpianatra, ka amin'izany dia mahaforona lavaka somary lalindalina ihany, izay ibitabitahan'ireo kankana eo amin'ilay tany vao avy navadika.gv2019 gv2019
Why is the historical foundation of the Bible significant?
Mpitendry zava-maneno i Safana Baqleh, 30 taona.jw2019 jw2019
Historical Developments
Nahazo lisitra misy ny anarana sy ny fikambanana nihavian’ireo mpitokatena sy sivily mihoatra ny 300 izay nosamborin’ny fitondrana miaramila eto Myanmar ny mpibilaogy Niknayman.jw2019 jw2019
Zeinobia tells us more about the historical background during the British occupation for Egypt:
Isam-bolana, mandefa sesintany lehilahy, vehivavy ary ankizy an'arivony any Goatemalà i Etazonia.gv2019 gv2019
The team came closer to a historic comeback last year.
Matetika tafihan'ny Talibana ireo olona manohana sy miasa miaraka amin'ny governemanta Afghana na ny fikambanana iraisam-pirenena.gv2019 gv2019
This course, Foundations of the Restoration (Religion 225), gives students the opportunity to study the foundational revelations, doctrine, historical events, and people relevant to the unfolding of the Restoration of the Church of Jesus Christ as found in the standard works, the teachings of latter-day prophets, and Church history.
Fa misy koa ireo bilaogera vaovao ao amin'io sehatra io ary mandika io fihetsiky ny Libiana io amin'ny fijery hafa .LDS LDS
Warner Brothers, the film's producers, were quick to explain that the film is “a work of fiction, loosely based on a historical event.”
Ny 31 Aogositra teo, nanambara ny kaomity maharitry ny Kaonferansa Misolo Tena Ny Vahoakam-pirenena (NPC) ao Shina fa farafahakeliny tokony hahazo 50 isanjaton’ ny fanohanan'ireo kaomity mpanivana ireo kandidà ho amin'ny fifidianana ho mpitarika an'i Hong Kong amin'ny taona 2017.gv2019 gv2019
In the The East African Standard, Chaacha Mwita writes about the historical events that have brought about the need for constitutional reform and states that Kenya ’is a nation at the risk of disintegration’ if the voting tomorrow is not ‘guided by reason and truth in the voting booth’.
Niara-niasa nandritra ny roa taona ireo mpikatroka sy mpampianatra mpikaroka ao Hong Kong mba hikarakara fitsapa-kevi-bahoaka amin'ny alalan'ny teknolojia, sy tantanin'ny olom-pirenena mikasika ny zo hifidy izay notontosaina tamin'ny faran'ny volana Jiona teo.gv2019 gv2019
A modern historical work explains: “We refer to these planets by their Roman names, but the Romans had adopted the Babylonian terms and simply translated them into their equivalents in Rome.
Andraikitry ny Fampahalalam-baovao:jw2019 jw2019
Obama's historic visit to Hiroshima occurred after a G7 meeting in Japan, and followed US Secretary of State John Kerry's visit to the city on April 11, as well US Ambassador to Japan Caroline Kennedy's equally unprecedented visit in 2015.
Tsy mifandrindra araka ny safidim-bahoaka loatra ny firazana ny seza ao amin’ny Parlemanta.gv2019 gv2019
The colossal damage months of shelling has done can be seen in the destruction of historic buildings and architecture, hundreds of thousands of refugees and thousands of martyrs.
Tsy mandambolambo koa ny hevitra mivoaka twitter.globalvoices globalvoices
Procedures for crossing the border would be similar to those implemented earlier this year when the historic bus service between the two capitals of disputed Kashmir, Muzaffarabad and Srinagar, was restarted.
Vokatry ny fisaintsainako ity nofy ity, izay nananako taorian'ny famakiana ny tantara.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.