natural history
Tantara Voajanahary
history oor Malgassies
history
en
The aggregate of past events.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Tantara
en
umbrella term covering the record of past events and their study
These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note.
Tsara soritana ireo hetsika roa ireo sy ny tetikasa hafa izay miasa ho amin’ny fikajiana ny tantara malagasy.
ara-tantara
There may be times of question when a matter of doctrine or history is beyond our current understanding.
Mety hisy ny fotoana izay hampiahiahy antsika rehefa misy resaka ara-potopampianarana sy ara-tantara izay mihoatra ny fahatakarantsika.
tantara
These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note.
Tsara soritana ireo hetsika roa ireo sy ny tetikasa hafa izay miasa ho amin’ny fikajiana ny tantara malagasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you disagree with John, think of recent history.
Tsy manaiky ireo tatitra roa samihafa ny fijerin'ny governemanta Kiobàna, ny iray avy amin'nyDepartemanta-panjakana Amerikana (Etazonia) ary ny iray hafa avy amin'ny Amnesty International, tatitra mikasika ny zon'olombelona ao amin'ny nosy.jw2019 jw2019
Personal History
Nitranga izany roa andro taorian'ny niafaran'ny raharahan'i Khaled Said tamin'ny sazy fito taona an-tranomaizina ho an'ilay mpanome vaovao sy ny kaporaly tompon'andraikitra tamin'ny nahafatesany.jw2019 jw2019
It joins a long history in Australia of ‘go back where you came from’.
Na izany aza, ireo goavana sasantsasany amin'ny RuNet dia efa mandefa valinkafatra sahady, manaporofo mialohan'ny fotoana fa ho nofy ratsy ny fampiharana izany lalàna izany.gv2019 gv2019
Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Ahoana ny fahitanao ny tenanao afaka10 taona?jw2019 jw2019
Bipasha Ray reports that former UN Ambassador Richard Holbrooke tackles the issue of the Bush administration’s counter-narcotics policy in Afghanistan calling the billion-dollar-per-year plan the “single most ineffective program in the history of American foreign policy”.
Tsy misy mpitarika tena hita mazava na rafi-pifandraisana tsara petraka ireo hetsi-panoherana anyEspaina ka manjary hetsika iray hafa isehoan'ny hetsika manerantany izay sarotra ho an'ireo rafitra ntaolo ny handika azy.globalvoices globalvoices
The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects:
Fanehoan-kevitraglobalvoices globalvoices
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.
Nandray fanapahankevitra tsy dia fahita matetika i Kleist, ny hitantara betsaka momba ny bokiny tamin'ny alàlan'ny lahatsoratra Facebook, izay mifototra amin'ireo tafatafa niaraka tamin'i Krug sy ny rahavavin'i Omar.jw2019 jw2019
(b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?
Farany, sady ozona no fitahiana ny endriky ny famindram-bola ho avy amin'olona iray mankamin'ny olona iray hafa.jw2019 jw2019
Without the book of Acts, our knowledge of the early history of the Church would be limited to the small amount provided by the New Testament epistles.
S toy ny hoe Saodia, vehivavy iray avy any Soeda nonina teto Bahrain, no sorena mahita ny fomba fitondra ny tanora:LDS LDS
When you look at these archived photos, you get a glimpse of history, tradition and the lives of Bangladeshis over the past century.
Nanampy i Dulatmeli fa mipetraka ho androm-pahasahiana eo amin'ny tantara Kiorda indray iny tamin'ny alakamisy iny.globalvoices globalvoices
I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
Tsy mahagaga raha narahina tamim-pahafinaretana lehibe ny Fifidianana savaranonando.jw2019 jw2019
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
Satria mitohy manao be marenina amin'ireo fanakianana ny manampahefana Shinoa, nanapaka hevitra ireo vondrona sivily maromaro ao Hong Kong hanao hetsi-panoherana min'ny 21 Martsa izao eo anoloan'ny Birao Fifandraisan'ny Governemanta Foiben'ny Vahoaka, ary hanolotra fanambaràna iray nosoniavin'ireo vondrona sivily 50 tao an-toerana sy olontsotra 2.500.LDS LDS
History.
Mponina an'arivony no nanao fahirano ny governemanta n'ny tanàna ary nanakàna ny sampanan-dalana eo anelanelan'i Shenzhen sy Shantou, mitaky amin'ny governemantan'i Haimen mba hanajanona ilay tetikasam-pananganana.jw2019 jw2019
She was surprised to find Japanese-speaking senior Taiwanese and started to study the history of Japan's colonization of Taiwan.
Soraty amin'izay fiteny mety aminao, na aiza na aiza firenena misy anao.gv2019 gv2019
By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.
Zeine Al Abedeen Ben Ali avy ao Tonizia no voalohany nianjera ny volana Janoary ; narahin'i Hosni Moubarak avy ao Ejipta ny volana Febroary ; avy eo ny kolonely Mouammar Kadhafi, izay nitondra an'i Libia nandritra ny 42 taona, izay voaongana ary novonoina ny volana Oktobra.jw2019 jw2019
Syria's historic sites have long attested to its riveting history.
Ireo mpitoraka bilaogy dia nampiseho lohahevitra maro avy amin'ireo fiahiahiana ho nisy hosoka izay nitranga , ireo fandrindran-javatra tam-pilaminana sy ny resaka ara-pirazanana mety nibaiko ny safidin'ny maro tamin'ireo mpifidy.gv2019 gv2019
As for the Egyptian capital, the most likely site is Memphis, the principal seat of government during most of Egypt’s history.
Satria nahazo fanohanana avy tamin'nyvahoaka ny hetsiky nyMinisteram-panjakana ho amin'ny fangaraharan'ny tetibolan’ ny fandaniam-bolam-bahoaka telo (tamin'ny fitsapan-kevitra natao ny Jolay 2011, mihotra ny 96.4% tamin'ireo natao fanadihadiana no nanohana izany [zh], ny fialantsiny hoe ” tsiambararatelom-panjakana” dia nolavin'ny ankamaroan'ireo vahoaka Sinoa ankitsirano.jw2019 jw2019
Invite students to read Joseph Smith—History 1:5–10 silently, looking for phrases that describe challenges caused by the Great Apostasy.
Mitondra akanjo mena ny mpanao fihetsiketsehana, ary nandahatra ny olona eo amin'ny fihodinan-dalana be mpivezivezy.LDS LDS
Secular history shows that in the latter part of the eighth century B.C.E. Ethiopia conquered Egypt and dominated it for some 60 years.
Na izany aza, nilaza ny vokatra ofisialy fa Ali Bongo Ondimba no mpandresy, vato 177.722 ho an'ny filoha am-perinasa, raha nahazo vato 172.128 kosa i Ping sy ny antoko politikany Firaisan-kery ho an'ny Fanovana.jw2019 jw2019
8:17, 19; Luke 21:10, 11) The Bible also warned that this decisive period in human history would be a period of great social changes.
Ny hiverenako any amin'ilay Allepo fantatro fahiny no niriako, sy ho an'ny fahasalaman'i Abu Maryam ary ny tsy hahitako intsony ny ISIS.jw2019 jw2019
THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.
Ny fanombohan'ny taona 1989 no nandeha nifindra ry zareo, volana vitsivitsy mialoha kelin'ny nahaterahako.jw2019 jw2019
On those unique and sacred occasions when God the Father personally introduced the Son, He has said, “This is my beloved Son: hear him” (Mark 9:7; Luke 9:35; see also 3 Nephi 11:7; Joseph Smith—History 1:17).
Tsy kivy mihitsy ireo mpanao fihetsiketsehana maro niady ho amin'ny fiarovana ny farihin'i Urmia ao Iran amin'ny fahasimbana maharitra mahazo ny tontolo iainana.LDS LDS
Is Religious History of Any Benefit?
Na izany aza, ho an'ny mpitsidika maro an'i Japana, milaza ny momba azy ny firohotana voalohany hisera amin'ny Wifi haingam-pandeha tany amin'ny seranam-piaramanidina:jw2019 jw2019
(Ge 2:4) In harmony with this, the German Elberfelder, the French Crampon, and the Spanish Bover-Cantera all use the term “history,” as does the New World Translation.
Ny andron'ny fifidianana, ny tatitr'ireo mpanao gazety avy ao amin'ireo biraom-pifidianana manerana an'i Rosia dia nahitana tantara fohy betsaka manamafy ny tsoakevitr'i Shpilkin.jw2019 jw2019
Noah, however, served God according to the way that man was originally created to serve him, according to true history.
Nifanotofana ny tenifototra #StopLumadKillings (atsaharo ny famonoana Lumad) tao Filipina taorian’ilay vono olona mahatsiravina nanjo ny talen'ny sekolin'ny vondrom-piarahamonina Lumad, Emerito Samarca, sy Dionel Campos ary Bello Sinzo, mpitarika roa avy amin'ireo vazimba teratany, ny 1 Septambra 2015 lasa teo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.