hive oor Malgassies
hive
en
A structure, which a swarm of honeybees inhabits or has inhabited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
toho-tantely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the time the flowers bloom, the new queen will be laying eggs, filling the hive with young worker bees.”
Tompon'andraikitra iray misahana ny fifandraisana amin'ny mpanjifa sy ny mpamatsy ao amin'ny Yandex, manana ny mili-pitadiavana lehibe indrindra ao amin'ny firenena, no niteny fa tsy mbola naharay taratasy fampilazana mialoha amin'ny hanaovana fanovana amin'izay ny orinasan-dry zareo.jw2019 jw2019
Bees can therefore fly uphill, visit the flower-laden trees, and then—loaded—fly an easier, descending path back to their hives.
Hoy ny fivakin'ny tao amin'ny New Vision, “Voadaroky ny UPDF [Herim-piarovan'ny Vahoaka Ogandey] ireo mpikomy ao Sodàna Atsimo”, nefa ny tao amin'ny Daily Monitor kosa mivaky hoe, “Namono ireo miaramilan'i UPDF ireo mpiadian'i Machar”.jw2019 jw2019
Thousands of these busy bees work together caring for the young of the hive.
Nantsoiny hoe aingam-panahy ho an'ireo miady ho an'ny fitovian-jo maneran-tany ireo mpikatroka mafàna fo ireo.jw2019 jw2019
Other congregations, likewise, were hives of theocratic activity.
Nomarihan'ny tatitry ny Twitter fa tamin'ny tranga sasantsasany dia noesorina ny votoaty satria nanitsakitsaka ny fifanarahana amin'ny fampiasana ny Twitter mihitsy: tamin'ny 75%-n'ny tranga izay nohazonina noho ny fitorian'ny manampahefana rosiana, dia noesorina fa “nanitsakitsaka ny politikam-pitondra-tena mihoa-pampana fa manambaka ara-pananahana ny ankizy.”jw2019 jw2019
My father always tried to involve me in his work with his hives, but I was very happy to let him tend to his bees.
Nahomby ry zareo.LDS LDS
“Beekeeping is an exercise in everyday miracles,” John remarks as he leans over an open hive.
Navoaka tao anatina adihevitra tao amin'ny Facebook ihany koa ireo vaovao tsy marina ireo, mandra-panamarinan'ny mpampiasa iray fa efa aman-taonany izany tantara izany ary mikasika mpitatitra an'abakabaka hafa.jw2019 jw2019
Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
Hazavain'i Badis Boussouar, Mpiandraikitra ny Serasera ao amin'ny Tranomboky tsy Voafetran-tSisintany ny anjara asan'ny famakiam-boky ao anatin'ity vanim-potoana ity :jw2019 jw2019
To damage trees or hives where bees lived was a crime punishable by heavy fines or even death.
Alan Tygel,avy amin'ny Vírus Planetário [Planetary Virus], dia mametraka fitantarana an-jorony, ary miresaka ny “fomba fanao maoderina” [pt] izay mitondra antsika indray mandeha indray hitsangatsangana eo anelanelan'ny fotoana sy ireo toerana :jw2019 jw2019
And remember, like the little honeybee’s one-twelfth teaspoon of honey provided to the hive, if we multiply our efforts by tens of thousands, even millions of prayerful efforts to share God’s love for His children through Christian service, there will be a compounding effect of good that will bring the Light of Christ to this ever-darkening world.
Ny Filohan'i Timor Atsinanana ankehitriny, José Ramos Horta, izay raha araka ny nambaran'ny Centru Jornalista Investigativu Timor Leste (CJITL) dia tohanan'ny mpanohana 7.977 ny firotsahany hofidiana (na dia milaza aza ny tranonkalany fa nahazo fanangonan-tsonia eo amin'ny 116.300 eo izy), dia saka kely iray no misolo tena azy ao anatin'ilay lahatsary ampahatsiahivany ny fikasana handatsak'aina azy tamin'ny 2008 :LDS LDS
Becoming a beekeeper may sound easy: Obtain a number of hives full of bee colonies, put them at a nectar-producing location, and return after some months to harvest the products.
Ny lahatsary manaraka moa manao fanaporofoana ny fandrabirabiana amin'ny lazaina fa fiaramanidina mpiady andiany vaovao fahadimy navoakan'i Tehran.jw2019 jw2019
But in a good season, a hive can produce some 60 pounds [25 kg] of honey, allowing for a surplus to be harvested and enjoyed by humans —as well as by animals such as bears and raccoons.
Avy eo, noho ny fifanarahana tao Camp David, teo ambany fiahian'i Etazonia, tamin'ny 1979, neken'i Israëly ny namerina an'i Sinaï tamin-dry zareo Ejiptiana.jw2019 jw2019
The area is a hive of activity —men, women, and children all hard at work.
Ny trano fandefasana sarimihetsika dia hitohy hikatona ny Sabotsy 17 sy Alahady 18.jw2019 jw2019
“Every beekeeper understands the vital role played by the queen in the welfare and the productivity of a colony,” says John as he gingerly holds up one of the hive frames with a young queen nestled at its center.
Ny dikanteny Rosiana amin'ny Cyber Chaikhana dia naseho nandritra ny BarCamp 2011 ho an'i Azia Afovoany, hetsika momba ny teknolojia natao tao Almaty.jw2019 jw2019
Haran —An Ancient Hive of Activity 20
Ny fahasimban'i ‘Prestige’, tsy misy melokajw2019 jw2019
Each hive, says the university’s report on the find, was “a cylinder composed of unbaked clay . . . around 80 centimeters [30 inches] long and 40 centimeters [15 inches] in diameter. . . .
Saingy inona no hitranga ho an'ilay bilaoginao HCV manomboka eto: vita ve n y ady ho fampahafantarana ?jw2019 jw2019
On entering the hive, the field bee regurgitates the contents of its honey sac into the mouth of a young worker bee.
Io fikambanana mpanao asa-soa io (foundation) dia tohanan'ny governemantan'i Qatar amin'ny ampahany.jw2019 jw2019
Over its short lifetime of just a few weeks to four months, a single honeybee’s contribution of honey to its hive is a mere one-twelfth of one teaspoon.
[mZafr]33 taona i Mariem Zafri, monina ao amin'ny faritr'i Smara bodoin'ny Maraokàna.LDS LDS
Some guard the hive, while others clean or ventilate it.
Nanaitra ny mason'izao tontolo izao ireto sary ireto :jw2019 jw2019
Though seemingly insignificant when compared to the total, each bee’s one-twelfth of a teaspoon of honey is vital to the life of the hive.
Ity no fisamborana olona ambony faharoa nandritra ny fitondrana Enrique Peña Nieto.LDS LDS
These simple, daily acts of service may not seem like much in and of themselves, but when considered collectively they become just like the one-twelfth teaspoon of honey contributed by a single bee to the hive.
Ankoatra izay, ny famaritan'ny mpahay siansa mikasika ny Rhyzodiastes(Temoana) xii milaza fa mipetraka ao ambany hazo boboka sy mihinana zavatra lò io, kisarisary ampifanarahana aminà kolikoly ao anaty literatioran'i Shina.LDS LDS
It is estimated that to produce just one pound (0.45 kg) of honey, the average hive of 20,000 to 60,000 bees must collectively visit millions of flowers and travel the equivalent of two times around the world.
Amin'ny maha mpankafy fanaovan-tsakafo azy, dia mbola betsaka noho ireo sakafo voatolotra ny lisitry ny karazany ao amin'ny blaoginy, ary tena tsy sarotra tokoa ny fanomanana azy.LDS LDS
Freed inmates were running from it like bees from a burning hive.
Eto, mitendry ny hira Love Hurts i Miguel Ángel, ilay hira “rock” mandrotsirotsy tamin'ny taona 70 izay tena nalaza tokoa, an'ny tarika Nazareth avy any Ecosse, izay ny marina dia i Boudleaux Bryant no nandrindra azy io ary nalaina feo voalohany indrindra tamin'ny taona 60, nataon'ny tarika Everly Brothers.jw2019 jw2019
A standard-size hive of bees needs between 20 and 30 pounds [10 to 15 kg] of honey to survive the winter.
Niresaka sy nifanaiky ny Piraiminisitra Kambodziana Hun Sen sy ny mpitarika ny CNRP Sam Rainsy fa hatsahatra ny herisetra ary haverina dinihana ny lisitry ny mpifidy.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.