human population oor Malgassies

human population

Group of individuals having common characteristics. (Source: ZINZAN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Mponina

human population that live together in the same place

As human populations grow, the pressure to encroach on these fertile grasslands increases.
Mitombo koa ny isan’ny mponina, ka mihamitombo ireo te hampiasa ireo tany lonaka ireo.

voorbeelde

The human population of Guyana numbers about 770,000.
Misy 770 000 ny mponin’i Guyana.

With 1.2 billion people as of 2016, it accounts for about 16% of the world's human population.
Mahatratra hatramin'ny iray lavitrisa ny isan'ny mponina ao aminy tamin'ny taona 2010, izany dia 16,14%-n'ny mponina erak'izao tontolo izao.

Most of these are believed to have moved from wildlife to human populations.”
Voalaza fa avy amin’ny zavamiaina any an’ala ny ankamaroan’izy ireo no nifindra tamin’ny olona.”

Exploding human populations have greatly reduced the lion’s habitat.
Nihena be ny faritra azon’ny liona onenana noho ny fitomboana haingana teo amin’ny isan’ny mponina.

“The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
“Ny tena loza mitatao ho an'ny fiainana anaty àla ao Amboseli dia ny fitomboan'ny isan'ny olona.

As the human population increased in number, bad news increased along with it.
Arakaraka ny nitomboan’ny isan’ny mponina no nitomboan’ny vaovao ratsy niaraka tamin’izay.

As human populations grow, the pressure to encroach on these fertile grasslands increases.
Mitombo koa ny isan’ny mponina, ka mihamitombo ireo te hampiasa ireo tany lonaka ireo.

Scientific research has shown that within each human population, there is the same variety in intelligence
Nasehon’ny fikarohana ara-tsiansa fa eo anivon’ny fitambara-mponina tsirairay dia misy karazana hakingan-tsaina samy hafa mitovy

Those that occur far away from human population cause little concern and receive little or no coverage by the media.
Tsy tena atahorana ny horohoron-tany rehefa lavitra ny toerana misy mponina, ka zara raha resahin’ny fampitam-baovao.

“The total quantity of fresh water on the Earth exceeds all conceivable needs of the human population,” says hydrologist Robert Ambroggi.
“Mihoatra noho izay rehetra azo saintsainina fa ilain’ny olombelona ny tontalin’ny habetsahan’ny rano mamy eto an-tany”, hoy i Robert Ambroggi, manam-pahaizana momba ny rano.

Webster’s Dictionary defines demography as “the statistical study of human populations [especially] with reference to size and density, distribution, and vital statistics.”
Ny tena dinihina amin’izany dia ny isan’ny mponina sy ny salanisany isaky ny velaran-tany voafaritra tsara.

Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices: “The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population.”
Mpandresy tamin'ny fifaninanam-pirenena maro momba ny sary, nilaza tamin'ny Global Voices i Shrestha fa : “mihena isan'andro isan'andro ny toeram-ponenan'ny lolo noho ny isan'ny mponina tsy mitsaha-mitombo .”

And they can examine the effects of human population growth, deforestation, land use, changes in the emission of greenhouse gases, and so on.
Azony dinihina ao amin’ilay ordinatera koa ny vokatry ny fitomboan’ny mponina, ny fandripahana ala, ny fampiasana ny tany, ary ny fihabetsahan’ny gazy manimba, sy ny sisa.

As the human population in Africa increases, wildlife habitat decreases, resulting in “frequent and often violent contact,” says the Cape Town journal Africa Geographic.
Mitombo ny isan’ny mponina atsy Afrika, ka mihena ny fonenan’ny bibidia. Miteraka ‘fifandonana mahery vaika sady matetika izany’, hoy ny gazety Africa Geographic any Le Cap.

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
Ankoatra ny fandripahana ala, dia mitombo ny isan’ny mponina, mitombo koa ny hena ilaina atao sakafo, mitatra ny tanàn-dehibe, lasa arifomba kokoa ny fitaovana fihazana, maro ny toerana misy ady, ary mora kokoa izao ny mahazo basy.

Although only a fraction of the human population of Peru lives in this area, plants and animals in abundance find refuge beneath the forest’s 115-foot-high [35 m] canopy.
Vitsy ny Perovianina monina ao amin’io ala misy hazo mahatratra 35 metatra io, nefa feno biby sy zavamaniry ao.

In the meantime, every indication is that the opposing forces —greed, poverty, rapid human population growth, and deforestation— will continue to take a heavy toll on primates and other animals.
Etsy andanin’izany anefa, dia mbola misy vokany ratsy eo amin’ny rajako sy ny biby hafa ny fitiavam-bola tafahoatra, ny fahantrana, ny fitombon’ny isan’ny mponina, ary ny fandripahana ny ala.

Such personality traits have no place in modern race classifications, since scientific research has shown that within each human population, there is the same variety of temperaments as well as a similar range of intelligence.
Tsy manana toerana ao amin’ireo fanakilasiana ny firazanana amin’ny andro ankehitriny ireo mahaforona ny toetry ny olona ireo satria nasehon’ny fikarohana ara-tsiansa fa eo anivon’ny fitambara-mponina tsirairay dia misy fahasamihafan’ny toe-tsaina mitovy ary koa karazana hakingan-tsaina samy hafa mitovy.

This was in harmony with his original purpose for humans to populate the earth.
Mifanaraka amin’ny fikasany tany am-boalohany izany, satria nataony mba hameno ny tany ny olombelona.

16 Isaiah’s prophecy continues, foretelling that Edom’s human population will be replaced by wild animals, implying a coming desolation: “From generation to generation she will be parched; forever and ever no one will be passing across her.
16 Mbola mitohy ny faminanian’i Isaia, ka manambara fa bibidia no haka ny toeran’ny mponin’i Edoma, ka izany dia milaza fahafoanana.

In the entire history of mankind, never before has the whole earth been threatened by the combined forces of deforestation, soil erosion, desertification, massive extinction of plant and animal species, atmospheric ozone depletion, pollution, global warming, dying oceans, and an exploding human population.
Teo amin’ny tantaran’ny olombelona iray manontolo, dia mbola tsy indray nandrahona ny tany manontolo toy ny ankehitriny mihitsy ireto hery ireto mitambatra: fandripahana ny ala, fikaohan-tany, fitaran’ny tany efitra, karazan-javamaniry sy karazam-biby lany tamingana, fihenan’ny sosona ôzônina, fandotoana, fiakaran’ny maripanan’ny tany, ranomasimbe mihamaty, ary fitomboana haingana eo amin’ny isan’ny mponina.

The Human-Wildlife Conflict Collaboration (HWCC) reports that human-wildlife conflict is becoming more prevalent as human populations increase, development expands, the global climate changes and other human and environmental factors put people and wildlife in greater direct competition for a shrinking resource base.
Ny Human-Wildlife Conflict Collaboration (HWCC) dia nitatitra fa ny fifandonana eo amin'ny olombelona sy ny bibidia dia lasa mateti-pitranga arakaraky ny hitomboan'ny mponina, ny hivoaran'ny tanàna, ny hiovaovàn'ny toetrandro ary fepetra maro samihafa avy amin'ny olombelona ihany izay mahatonga ny olona sy ny fiainana anaty natiora ho anaty fifaninanana mivantana amin'ny fikatsahana ireo loharanom-pilàna fototra izay efa miha-ritra.

Jehovah initiated human marriage to populate the earth and to be a source of abundant satisfaction and delight.
Nanao ny fanambadiana i Jehovah, mba hahatonga ny tany ho feno olona sy mba hahatonga ny mpivady hahita fahafaham-po sy fahafinaretana.

However, he clearly wanted the earth to be populated by humans who would appreciate their heritage.
Tiany anefa hoe olona mankasitraka ny zavatra omena azy no honina eto an-tany.