imitate oor Malgassies
imitate
en
To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
maka tahaka
Sons seem to be born with a desire to imitate their father.
Efa faniriana ao anatin’ny zanaka lahy ny maka tahaka an-drainy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
Nifanaraka izy ireo fa tokony hanangona K200 (1,20 dôlara) isan'andro amina boatin-drakitra iraisana.jw2019 jw2019
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
Saingy ny fitahiana tsara indrindra amin'ny Ramadany dia ny fiafaran'ny ady.jw2019 jw2019
Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Ny fanehoana fanohanana ny mpianatra dia tsy tany anaty tambajotra sosialy fotsiny fa hatreny an-dalambe ihany koa niaraka tamin'ny “cacerolazos”, fihetsiketsehana mively vilany nokarakaraina isaky ny alina amin'ny 09 ora.jw2019 jw2019
The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.
Voaheloky ny fitsarana Iraniana ho “mamoaka fanadihadiana mifanohitra amin'ny fenitra Islamika ,” i Javanfekr tamin'ny volana Novambra 2011, izay lehiben'ny gazetibokin'ny fitondrana IRAN aryvoarara tsy mahazo manao asa fanaovan-gazety mandritra ny telo taona ihany koa.jw2019 jw2019
(Micah 4:1-3) In imitation of God’s own Son, Jesus Christ, they use their lives, not for selfish pursuits nor for the will of selfish men, but in harmony with the will of God.
Navoitran'i J.B. fa tsy maintsy miasa mandritra ny ora maro dia maro ny ankamaroan'ny Nepali vao mahavo-tena, ka mifandraika amin'izany dia tsy taitra loatra amin'ny resaka politika ry zareo.jw2019 jw2019
These elevated laws have an effect on the hearts of responsive people, motivating them to imitate the God they worship.
Tsy misy iray minitra akory ny fisoratana anarana ho an'ny mpandray anjara ao amin'ny tranonkala , ary tsy mpanao gazety voaofana vao afaka manoratra ao amin'ny HiviSasa :jw2019 jw2019
(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.
“Tsy afaka misotro rano, tsy afaka mihinan-kanina izy ireo, mipetraka fotsiny ao anaty tranolay mafana mandritra ny tontolo andro izy ireo, ary fitambaran'ny Ramadany sy ny fiandrasana izany,” hoy izy.jw2019 jw2019
Hobab set an example worthy of their imitation.
Maro ireo fikambanana efa nihetsika hanampy.jw2019 jw2019
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
Nilaza i Bailie, izay efa ao Kolombia amin'izao fotoana izao hoe, fa mahatsapa fanantenana misy fahamailoana izy.jw2019 jw2019
They imitated the true prophets, employing symbolic language and actions.
Matetika dia raisina ho vahaolana amin'ny olana rehetra atrehan'izao tontolo izao ankehitriny ny fanatontoloana.jw2019 jw2019
2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.
Amin'izao fotoana izao, mikarakara hetsika marobe manohitra ny fanatsiforana Naled, famonoana bibikely hiadiana amin'ny Zika izay misy vokadratsy amin'ny fahasalamana ihany koa ny Campamento Contra la Junta.jw2019 jw2019
12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.
Noho ny fikarohana lalina sy amim-pahamalinana, dia mamelona indray ny politika sy ny oniversiten'iRosia eny amin'ny làlana alehany ireo mpikatroka, amin'ny ezaka famahàna ny rojon'ny karokasa hosoka ( fantatra amin'ny hoe varomaizin'ny “karokasa amidy”) .jw2019 jw2019
By way of contrast, Jehovah’s Witnesses endeavor to imitate Jesus and his early disciples.
Misy fanentanana vaovao amin'ny haino aman-jery sosialy avy amin'ny UNICEF India manainga sy manentana ezaka iombonana mba hanafoanana ny herisetra (#ENDviolence) amin'ny ankizy, indrindra ho an'ny herisetra ara-nofo amin'ny ankizivavy.jw2019 jw2019
□ Why should we imitate God’s mercy, in addition to his justice?
Tsy nanana havana akaiky tao Kanadà izy.jw2019 jw2019
Would it not be better to imitate Mary’s attitude and draw closer to Jehovah God by learning from his Word, the Bible, and then meditating on what we have learned?
Olona 40 no namoy ny ainy ary sivy naratra noho ny fianjeran'ilay fiara tao anaty hantsana Ebrié niaraka tamin'ny mpandeha rehetra tao anatiny fitateran'olona an'ny orinasa mpitatitra Abidjaney (SOTRA) mampitohy ny faritra ao Vridi sy Adjamé .jw2019 jw2019
What have we learned from the Bible account about Jephthah and his daughter, and how can we imitate them?
Anankiray amin'ireo lahatsoratra manokana mikasika ny Fanoherana tany Tonizia 2011 ity lahatsoratra ity.jw2019 jw2019
Are there some whose example you can imitate?
Ny ampitson'ny Holocaust Memorial Day [Androm-Pahatsiarovana ny Fanatitra Dorana] notontosaina tao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra(27 Janoary), dia niditra tamin'ny aterineto ny Malagasy hieritreritra ny fiantraikan'ny fanontaniana manao hoe, “Ahoana raha tontosa ny Planina Madagasikara?”jw2019 jw2019
(Acts 20:35) As they imitate Jehovah God, the generous “happy God,” who provides the truth to others, the new missionaries will be able to maintain their own joy. —1 Timothy 1:11.
Maro no nangataka fa tokony ajanona ny fandefasana ny Fantsom-pahitalavitra Disney.jw2019 jw2019
“Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out, imitate their faith.” —Heb.
Efa ho ampolo taona izao ny AKP an'i Erdoğan (Antokon'ny Rariny sy ny Fandrosoana) no nanjaka tokana tamin'ny resaka politika teo amin'ny firenena, ary nanao ny fanamby goavana avy tamin'ny HDP ho tena zava-dehibe.jw2019 jw2019
Imitate Their Faith —“How Could I Commit This Great Badness?”
Tao anaty hetsika ara-tsosialy mafampàna i Goadelopy efa ho herinandro iray eo ho eo izao taorian'ny antso avo nataon'ny UGTG [Fr], vondrona sendikaly miaro ny zon'ny mpiasa Goadelopiana.jw2019 jw2019
5 Manifestations of God’s love toward us should motivate us to imitate Christ in loving righteousness and hating lawlessness.
Nanambara tena ny antokony ANP fa hanaraka ny soatoavina lahika sy liberaly ka namoy mpikambana maro tao amin'ny antoko nandritra ny nifanaovany tamin'ny Tehrik-i-Taliban Pakistana sy ireo vondrona mitam-piadiana sy maherisetra.jw2019 jw2019
Certainly, we do not want to imitate his lack of appreciation.
(Ity marika fandrampahalemana misy sarinà fiaramanidina tany ampiandohana ity dia mitondra hitodika any amin'ilay marika fandriampahalemana ahitàna ny Tilikambo Eiffel noforonin'ilay Frantsay mpanao sary fanaingoana, Jean Jullien, taorian'ireo fanafihana tao Parisy ny 13 Novambra teo avy hatrany.)jw2019 jw2019
“Become imitators of me, even as I am of Christ,” Paul declares, and then he proceeds to set out the divine principle of headship: The head of the woman is the man, the head of the man is Christ, the head of Christ is God.
Raha mety haneho fanajàna amin'olona iray hafa na zavatra iray eo amin'ny fiainany ny olona iray, zavatra miavaka mihitsy ny hoe fifamatoran'ny fianakaviana, ary ny olona dia tsy maintsy mampiseho karazana fifandraisana samihafa eo amin'ny fombafomba isanandro.jw2019 jw2019
Jesus set what fine example for us, and how do we benefit by imitating him?
Ny vondrona “Ad hoc” mpiaro ny vehivavy, Free Chinese Feminists, dia nanomboka fanentanana fanangonana sonia sy fanentanana amin'ny karatra fandefa paositra.jw2019 jw2019
(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.
Nandritra ny fitondran'ny rainy, minisitry ny Raharaham-bahiny (1989 hatramin'ny 1991) sy minisitry ny Fiarovana (1999 hatramin'ny 2009) i Ali Bongo Ondimba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.