lengthen oor Malgassies
lengthen
en
(transitive) To make longer, to extend the length of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manalava
Indeed, worry lengthens no one’s life.
Tsy manalava androm-piainana tokoa ny fanahiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
Ireny sary ireny, araka ny maha-izy azy, dia manafosafo fotsiny ny tendrony amin'ireo tahiry dizitalin'ny NYPL.jw2019 jw2019
Jehovah, however, added the admonition: “And if you will walk in my ways by keeping my regulations and my commandments, just as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14.
Sady mazava no mampientanentana ireo sarin'i Kleist: Taminà takelaka iray, manavatsava ilay làlana feno olon'i Mogadishu i Omar, miala ireo henjam-pihetsika ara-pinoana avy amin'ny al-Shabab.jw2019 jw2019
The prominence of this deity is illustrated by the Babylonian king Nabonidus’ referring to Nebo as “the administrator of all the upper and nether world, who lengthens the span of my life” and also as the one “who extends (the length of) my rule.”
Ny roa amin'ireo tantara tao anaty valopy dia mitantara ireo fanontaniana manahirana voarain'ireo pelaka lahy sy vavy avy amin'ny fianakaviany sy ny namany.jw2019 jw2019
Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?
Ireo soavaly Akhal-Teke malaza maneran-tany, ireo “tapis” vita tànana avo lenta , ny tany efitra sy ireo rameva, ireo tanàna feno tsangambato volamena – ao Turkmenistan izany rehetra izany, ilay firenena faha-efatra erantany manana tahirin'entona natoraly betsaka indrindra.jw2019 jw2019
Lengthened days he would see.
Mitanisa ny fitsidihany ny kianjan'i Tahrir niaraka tamina namana iray i escribes Merry, sy ny fihaonan-dry zareo tamin'ny sasany tamin'ireo mpanao hetsi-panoherana:jw2019 jw2019
Even if they did, they realize that this would still do little to lengthen the average life-span of most persons.
Nandritra ny herinandro nitondra nankany amin'ilay lanonambe dia nisy horohorontany mahery vaika nahatratra 6.9 tamin'ny maridrefy richter tamin'ny faha-18 Septambra, namela takaitra goavana tamin'ireo monastera tranainy marobe sy trano fonenana manodidina ny 1200 teo ho eo nanerana ny firenena.jw2019 jw2019
To accomplish that goal, we can start with short personal study sessions and try to lengthen them.
Maro ny endrika mozika hafa tendrena ho an'ny mpandalo ao Limà, ao anatin'izany ny fandikàna fanta-daza ny hiran'ny Tafika An-dranomasina ao Però sy ny Lapan'ny Governemanta.jw2019 jw2019
But as for the rest of the beasts, their rulerships were taken away, and there was a lengthening in life given to them for a time and a season.”
Ny andro manaraka io, atrikasa atolotry ny iray amin'ireo tetikasa nitsidika — Radio Vallekas, “Madrid ira mpifanolobodirindrina mitolona” — hiresahana momba ny fampielezampeo FM sy ety anaty aterineto, ny fomba hananganana fandaharana ary ny lanjan'ny fifandraisana amin'ny vondrom-piarahamonina sy ny hetsika sosialy.jw2019 jw2019
Also, they “lengthen the fringes of their garments.”
Fa tanora iray tarika izay mitaky ny anjara lovany amin'ny faritra Afovoany Atsinanana ry Haim mirahavavy avy.jw2019 jw2019
Lengthened courtship usually brings about a more reasonable understanding of the other person so that an understanding marriage may result.”
Iray amin'ireo mpiara miasa amin'i Chut Wutty i Leng Ouch, izay nahazo ny Loka Goldman Environmental 2016 tamin'ny asany nanampy namoaka mikasika ireo hetsika fitrandrahana ala tsy ara-dalàna ao Kambodza.jw2019 jw2019
He urged Church members to lengthen their stride, and his personal motto was simply “Do it.”
Ny tranonkalam-baovao Rosiana Vedomosti dia nanoratra fa ny roa amin'ny mpiasa ao aminy no nahita ny momba azy ireo manokana tao [ru]LDS LDS
It generally has a set of geographical boundaries and conforms to the tent image described in Isaiah 54:2: “Lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.”
Azo lazaina ho tsotra ny fiainan'i Asifi ao Afganistàna.LDS LDS
Usually the lengthening of the torso and the deepening of the chest cavity develop last.
Mihoraka ny Vahoaka Palestiniana ao Nour Odeh hoe:jw2019 jw2019
6 Highlights From Bible Reading: This part has been lengthened to ten minutes so that the audience can offer comments on the week’s reading.
Arak’izany, inona no vahaolana manoloana izany tsy fandriampahalemana izany?jw2019 jw2019
Some have found that they can increase their powers of concentration while studying by starting out with shorter periods of study and gradually lengthening them.
Volana maro no lasa, nitombo ny tahotry ny olona ao an-toerana rehefa nivadika vono olona ny herisetra ao an-toerana noho ny fifandonana eo amin'ireo samy andian-jiolahy.jw2019 jw2019
(Jer 26:18; Mic 3:12) Israel’s speaking of those who had ‘plowed upon my very back, lengthening their furrows,’ evidently describes the nation’s sufferings under its many enemies who relentlessly and cruelly overran and mistreated them, as Israel made its back “just like the earth . . . for those crossing over.”
Nandritra izany fotoana izany, nikarakara fampisehoan-kery maromaro tao New York ny Mojahijinin'ny Vahoaka.jw2019 jw2019
Soon after the initial Israelite conquest of this area, the tribe of Gad lived there and “proceeded to build [or, rebuild] Dibon,” apparently giving it the lengthened name of Dibon-gad, a location listed as one of the nation’s camping sites.
Voalaza fa nisy nanapoaka baomba ny tranon'ny minisitry ny Teti-bola teo aloha tao Zimbaboe, Tendai Biti ny marainan'ny 25 Febroary 2014, araka ny nambaran'ireo mpiserasera Twitter sy trano fampahalalam-baovao.jw2019 jw2019
Against a backdrop of lengthening food queues, Esmail Ahmadi-Moghaddam, the head of Iran's law enforcement forces, has warned that films depicting scenes of chicken dinners could provoke the underprivileged classes to attack the rich.
Nosamborina tamin'ny 11 Jolay, telo herinandro monja taorian'ny famotsorana azy i Sharif tamin'ny didim-pitsarana lazain'ny mpitsikera ny governemanta fa misy ambadika politika. .globalvoices globalvoices
Kimball challenged all present to lengthen their stride in taking the gospel to the entire world.
Mpamaham-bolongana Martinique le blog de [moi] [FR], any amin'ny lahatsoratra hafa mikasika ny fihetsiketsehan'ny mpiasa any Martinique sy Guadeloupe, no niady hevitra tamin'i Christophe Barbier, mpanao matoandahatsoratra ao amin'ny gazety boky frantsay , L'Express.LDS LDS
They show that while the life span might be lengthened by a few years, other illnesses would become bigger killers.
Na dia teo aza ireo fifampiraharahana marobe momba ny Boulevard de la Cultura Quilca, tsy nisy ny fifanarahana nivoaka tamin'izany.jw2019 jw2019
For notwithstanding I shall lengthen out mine arm unto them from day to day, they will deny me; nevertheless, I will be merciful unto them, saith the Lord God, if they will repent and bcome unto me; for mine carm is lengthened out all the day long, saith the Lord God of Hosts.
Faranantsika miaraka amin’i Mohammad Al-Ubaydli, Bahraini iray monina any Washington izay manantena indrindra ny mba hanehoan’ny Arabo hevitra bebe kokoa:LDS LDS
What is one result of the lengthening of Hezekiah’s life?
Novaliany ilay fanontaniana izay noheveriny fa tiana nanontaniana.jw2019 jw2019
In time, we may be able to lengthen the discussions to include an entire lesson.
Nampiany hoe:jw2019 jw2019
“LENGTHEN OUT YOUR TENT CORDS”
Fikambanana miaro ny zon'olombelona maro no manameloka an'i Iran ho mampijaly ny mpisintaka hanerena azy ireo hiaiky fa miray tsikombakomba amin'ny fikambanana mpampihorohoro.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.