main oor Malgassies

main

/meɪn/ adjektief, naamwoord, bywoord

Principal, most important.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

masonkarena

naamwoord

renivola

naamwoord

Main

eienaam

A river in southern Germany, flowing from Bavaria to the Rhine.

Soortgelyke frases

main page
fandraisana

debian-main
debian-main

maine
maine

voorbeelde

Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
Ny fehezanteny toy izany dia manampy anao hahatakatra tsara kokoa sy hifantoka amin’ireo hevi-dehibe sy fitsipika ao amin’ny soratra masina.

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
(Kolosiana 1:9, 10). Afaka manolokolo ny fisehoantsika ivelany ara-panahy amin’ny fomba roa lehibe isika.

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Rehefa miala avy amin’ny hevi-dehibe iray ianao ka miampita ho amin’ny iray hafa, ny fiatoana dia ahafahan’ny mpihaino mieritreritra.

Kenyan Pundit briefly returns to the US after moving to Kenya and is blogging on the PopTech conference in Camden Maine along with other young leaders of Africa, bloggers, politicians and activists.
Miverina kely any Etazonia i Kenyan Pundit rehefa avy nifindra trano tao Kenya ary miblaogy mikasika ny fivoriana PopTech tany Camden Maine niarahana tamin'ireo tanora mpitarika rehetra ao Afrika, blaogera, mpanao politika sy mpikatroka.

(1) What is the main reason why Jehovah’s Witnesses refuse blood transfusions, and where is that principle found in the Bible?
1) Inona no antony lehibe indrindra tsy haneken’ny Vavolombelon’i Jehovah hampidiran-dra, ary aiza ao amin’ny Baiboly no ahitana izany toro lalana izany?

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Tokony ho zava-kendrenao anefa ny hilaza zavatra amin’ny fomba mazava sy mora azo.

What is its main purpose in doing this?
Ka inona moa no tena ho zava-kendreny amin’izany?

See the main heading “Tongues, Speaking in.”
Jereo ny loha hevitra hoe “Miteny Amin’ny Fiteny Tsy Fantatra.”

The main contest in the presidential race is between incumbent President John Dramani Mahama of the National Democratic Congress (NDC) and opposition candidate Nana Akufo-Ado of the New Patriotic Party (NPP).
Ny tena mpifaninandrina ho filoham-pirenena dia ny filoha am-perinasa John Dramani Mahama avy ao amin'ny Kongresim-pirenena Demokratika (NDC) sy ny kandidàn'ny mpanohitra Nana Akufo-Ado ao amin'ny Antoko Vaovao Tia Tanindrazana (NPP).

Moses’ discourses make up the main part of Deuteronomy
Ampahany lehibe amin’ny Deoteronomia ny lahatenin’i Mosesy

Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.
Hanampy anao hifantoka tsara kokoa amin’ireo hevi-dehibe sy handray anjara amin’ny famerenana am-bava manaraka izany, ny fanomanana mialoha.

Perhaps the main discussion on the Tajik blogosphere this week was caused by the reports that the head of the new State Financial and Corruption Control Agency, Sherhon Salimov, only earns $300 USD a month, and that the salaries of others who work in this agency are even lower.
Ny resabe ao amin'ny tontolon'ny bilaogy Tajik tamin'ity herinandro ity angamba dia vokatry ny tatitra fa mandray 300 dolara Amerikana monja isam-bolana ny filohan'ny Sampan-draharaham-panjakana Manaramaso ny Kolikoly sy ny Ara-bola vaovao, Sherhon Salimov, ary ny karaman'ireo olon-kafa izay miasa ao amin'ity sampan-draharaha ity dia mbola ambany noho izany.

The Cuban city of Santiago, the main city affected in the wake of Hurricane Sandy, likewise celebrated
Ny tanànan'i Santiago ao Kiobà, tanàna lehibe niharan'ny Tafio-drivotra Sandy, nankalaza ny fahatongavan'ny taombaovao tahaka izany ihany koa.

The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Ny zava-kendrena voalohany indrindra dia ny hahatratra ireo mponina ao amin’ireo tanàna kely eny amoron’ireo renirano sy ny hafa koa mipetraka ao anaty trano bongo misy tongony na ao anaty trano mitsinkafona.

This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.
Hampiharina ao amin’ny kilasy lehibe ary koa ao amin’ireo kilasy hafa izany.

What continues to be the main goal of God’s enemies?
Inona no tena tanjon’ireo fahavalon’Andriamanitra?

After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’
• Rehefa avy mamaky ampahany amin’ny lahatsoratra iray ianao, dia manontania tena hoe: ‘Inona no hevi-dehibe tamin’izay novakiko teo?’

In selecting and putting into place in the outline the various main points and sub-points that have been assembled, it may be observed that some of these do not add materially to the exposition of your theme.
Rehefa mifantina sy mandahatra ao amin’ny planinao ireo hevi-dehibe sy zanakevitra samihafa ianao, dia mety ho tsikaritrao fa ny sasany amin’ireo hevitra ireo dia tsy ilaina amin’ny famelabelarana ny foto-kevitrao.

The main thing is that the items be made available to all attending, even though most will simply pass them on without partaking.
Ny zava-dehibe dia ny fanaovana izay handalovan’izany eo amin’izay rehetra manatrika, na dia tsy manao afa-tsy mampandalo izany aza ny ankamaroany aminy fa tsy mandray anjara.

In addition to its main Facebook page, Folha's Facebook pages for individual sections of the newspaper boast an additional 2.2 million followers.
Ankoatra ny pejiny Facebook vavahadin-tseraserany, dia mirehareha amin'ny fananana mpanjohy fanampiny miisa 2,2 tapitrisa amin'ireo zoro manokana ao amin'ny gazety ny pejy Facebook-n'ny Folha.

The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
Ny tetika goavana ao ambadik'ity rindrambaiko ity dia ny hahafahan'ny mpandeha mifandray mivantana aminà mpamily hiresaka momba ireo fepetra mahakasika dia iray.

Websites of political opposition groups, websites containing specific religious content, and pornography have all been subject to strict censorship by the main service provider and sole provider of DSL internet connections in the country, YemenNet, which is affiliated with the Ministry of Telecommunication.
Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta.

The main force was deployed before the city to the N, where a valley or low desert plain lay, and from here Joshua prepared for a frontal attack on Ai.
Ry Josoa sy ny tafiny kosa vonona ny hanafika avy teo anoloana, ka nitoby teo anoloan’i Ay izany hoe teo amin’ny lohasaha na lemaka karakaina teo avaratr’ilay tanàna.

Cais do Valongo, the site that used to be the main slave trade port in the three Americas in the 1800s | Image: Tomaz Silva/Agência Brasil/CC BY-NC-SA 2.0
Cais do Valongo, toerana nampiasaina ho seranan-tsambo lehibe indrindra ho fanondranana andevo tany Amerika telo tonta tamin'ny taona 1800 | Sary; Tomaz Silva/Agência Brasil/CC BY-NC-SA 2.0

The old NBT staff will remain as the main producing staff for the new NBT.
Hijanona ao anatin'ny NBT vaovao ho mpitarika asavireo mpiasa tranainy ao amin'ny NBT.