major oor Malgassies

major

/ˈmeɪdʒɚ/, /ˈmeɪ.dʒ.ə(ɹ)/, /'mɛɪdʒər/ adjektief, werkwoord, naamwoord

a military rank between captain and lieutenant colonel

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

jaojao

malalaka

The melas popularity was also witnessed across nearly all major newspapers of this country as it was given page length print space.
Anisan'ny taza-maso saiky manerana ny gazety lehibe ao amin'ity firenena ity ny lazan'ny melas satria nomena pejy malalaka hitantarana ny fihaonambe izy.

miezinezina

Major

naamwoord, eienaam

An army officer title in most countries

Soortgelyke frases

major trauma
Maratra

voorbeelde

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Ny zazavavy mpanao fanatanjahan-tena malaza iray, mbola mpianatra, izay nandresy tamin’ny fihazakazahana malaza teo amin’ny halavirana 10 kilaometatra natao tao New York tamin’ny 1981 ho an’ny vehivavy, dia tonga hatramin’ny fahadisoam-panantenana aoka izany ka nanandrana namono tena.

ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.
Roa ny faritra lehibe lonaka any an-tany efitra, eo andrefan’ny Ranomasina Maty: I ʽAin Feshka sy ʽAin Jidi (ahitana an’ilay anarana hoe En-jedy), izay 29 km eo ho eo any atsimon’i ʽAin Feshka.

They also wanted the government to address the lack of connectivity grids which is a major obstacle in delivering electricity across the country.
Tian'izy ireo ihany koa ny governemanta mba hiatrika ny tsy fahampian'ny tambajotra izay olana goavana be amin'ny fitsinjaràna ny herinaratra manerana ny firenena.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Milaza ny sampana any Liberia, firenena ravan’ny ady an-trano, fa tsy an’asa sady sahirana be ny ankamaroan’ny Vavolombelona any.

Finally, Ian at Beyond the River makes an excellent roundup about this trial and reports on the murder of one of the major persons involved in it.
Farany, manao famintinana tsara iray mikasika io fitsaràna io i Ian ao amin'ny Beyond the River ary mitatitra ny famonoana ny iray tamin'ireo olona maro voasingotra tamin'io fitsaràna io.

All 25 years of independence, despite some small incidents, we've managed to avoid major conflict in Samtskhe-Javakheti,” Avaliani continued.
Nandritra ny 25 taona nahazoana ny fahaleovantena, na misy aza ny adiady madinika sasany, dia voasakanay mba tsy ho tonga ady goavana izany aty Samtskhe-Javakheti,” hoy hatrany i Avaliani nanohy.

The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.
Samy hafa tanteraka tamin’ny fomban’ny olona any Samoa ny nandaminan’ireo rahalahy ny zavatra rehetra natao tamin’ilay fandevenana.

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
Niaiky i Joseph, izay niasa tamin’ny naha-ben’ny tanànan’i Nauvoo azy, niaraka tamin’ny ankamaroan’ny filankevitry tanànan’i Nauvoo fa hiteraka korontana ao amin’ny tanàna io gazety nilaza zavatra mampiady io.

Another issue that a majority of women in China face is that they do not receive equal opportunities for advancement and pay in most cases as their male colleagues.
Ny olana hafa izay atrehin'ny vehivavy maro Ao Shina dia amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mitovy ny fampisondrotan-toerana sy karama azon'ny vehivavy raha oharina amin'ireo lehilahy mpiara-miasa aminy.

The book also has a practical index for quick reference to major themes.
Ilay boky koa dia misy indeksa azo ampiasaina ho fakàn-teny haingam-piasa mankamin’ireo foto-kevitra lehibe indrindra.

As it was in Noah’s day, the vast majority ‘take no note.’
Sahala amin’ny tamin’ny andron’i Noa, ny ankamaroan’ny olona dia ‘tsy mahafantatra na inona na inona’.

The majority of the attendees had handheld computers or iPhones from which they published their latest tweets.
Nanana solosaina enti-tanana na iPhones izay namoahany ny siokany farany ny ankamaroan'ireo mpanatrika.

Life in the improvised camp resembles a post-apocalyptic setting characteristic of major natural disaster, such as a devastating earthquake.
Ny fiainana ao amin'ny toby vonjimaika dia mitovy amin'ny toe-javatra voalaza aorian'ny apokalypsa mikasika ny loza voajanahary lehibe, toy ny horohorontany nandravarava.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Matetika koa ny olona matavy no voan’ny diabeta sokajy 2.

The majority of those who benefit from Jesus’ ransom will enjoy everlasting life on a paradise earth.
Ny ankamaroan’ireo mandray soa amin’ny soron’i Jesosy dia hiaina mandrakizay eto amin’ny tany ho zary paradisa.

There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.
Raha ny orkide fotsiny, dia misy karazany efa ho 1 000 — ny karazany iray manome vokatra lehibe aondrana, dia ny vanila.

Soon, he took a personal interest in me, and his encouragement was a major factor in my later becoming a pioneer, as full-time ministers are called.
Tsy ela izy io dia naneho fahalianana manokana tamiko, ary ny fampaherezana nomeny no anton-javatra lehibe iray nahatonga ahy ho mpisava lalana tatỳ aoriana, araka ny iantsoana ny mpanompo manontolo andro.

Early on Saturday, and following Coalition air-strikes against Gaddafi forces, pro-democracy fighters could enter the city again, delivering the opposition it's first major victory since the start of the enforcement of a No-Fly zone over Libya.
Ny marainan'ny Sabotsy, ary taorian'ny fanafihana an'habakabaka nataon'ireo fiaramanidin'ny hery mitambatra manohitra ny herin'i Gaddafi, afaka niditra ny tanàna indray ireo mpandala ny demaokrasia, nanomeny fandreseny voalohany indrindra h an'ny mpanohitra hatramin'ny fanombohan'ny fametrahana faritra tsy azo isidinana fiaramanidina tambonin'i Libia.

Neocross shows reactions of major conservative newspapers after the encounter of the two leaders.
Indro asehon’i Neocross izany nataon’ny gazety izany taorian’ny fihaonan’ny mpitarika roa tonta.

In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
Tena ilaina ny mandray fanapahan-kevitra tsara rehefa misy raharaha lehibe tafiditra, satria miankina betsaka amin’izany ny fahasambarantsika.

James 1–2 James greets his readers and introduces some major themes of his epistle, including enduring trials, seeking wisdom, and living consistent with one’s professed faith.
Jakoba 1–2 Miarahaba ireo mpamaky ny epistiliny i Jakoba ary mampahafantatra ireo foto-kevitra lehibe ao anatiny, tafiditra ao anatin’izany ny fizakana fitsapana sy ny fikatsahana fahendrena ary ny fiainana mifanaraka amin’ny finoana arahina.

Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty.
Na ny ankabeazan'ny mponina ao an-toerana aza tsy tonga saina amin'ny hatsaràna natoralin'ny tanànany.

Nishinippon Shimbun, a major daily based in Fukuoka that serves western Japan, also noted:
Nanamarika ihany koa Nishinippon Shimbun, gazety lehibe iray mivoaka isan'andro any Fukuoka miely any andrefan'i Japan:

Kurds make up more than 10% of Syria’s 23 million citizens, and the vast majority of them adhere to a moderate version of Sunni Islam.
Amin'ireo olom-pirenena 23 tapitrisa ao Syria, Kiorda avokoa ny 10 isan-jato mahery amin'izany, ary mpankasitraka ny Islamo Sonita amin'ny endriny mahalanjalanja ny ankamaroan'izy ireo.

Like the majority of the world's airlines, the company has been through some difficult times in the last few years.
Efa nandalo fotoan-tsarotra maro, tahaka ny ankamaroan'ny orinasam-pitaterana an-habakabaka manerantany, ny orinasa tao anatin'ny taona vitsivitsy.