menace oor Malgassies
menace
en
a perceived threat or danger
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manerongerona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.
Nampangaina ho manao antsirambina ny ezaka famonjena voina ny fitondrana any Serbia, raha toa ka voarindra amin'ny fomba mahavariana kosa ny hetsika notarihin'ireo olon-tsotra.jw2019 jw2019
(2 Kings 16:5-9) Later, when menaced by the military forces of Babylon, she appealed to Egypt for support and Pharaoh responded, sending an army to help. —Jeremiah 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.
Iza izy ireo ary fa maninona izy ireo no malaza?jw2019 jw2019
As Imtiaz Baloch puts it, “A man who fought to eradicate the menace of forced disappearances became a victim of the very crime.”
Tamin'ity taona ity no nankalazana ny faha-25 taona nitsingerenan'ny hetsika Hay Festival ary 10-andro fankalazana no nanamarihana izany izay natao tamin'ny volana Jiona tao Hay-on Wye tao Angletera.gv2019 gv2019
(Da 5:1) Babylon was then menaced by the besieging forces of Cyrus the Persian and his ally Darius the Mede.
Tany atsimon'ny faritanin'i Chungcheong, mpianatry ny lisera dimy no maty nandritra ny filasiana ara-miaramila telo andro izay naneren'ny mpanofana hanaisoran'ny mpianatra ny akanjo aro-aina sy hitsorahany any an-dranomasina tanatin'ny takariva.jw2019 jw2019
The prime minister himself was forced to admit that cow-vigilantism was becoming a menace, saying, “I feel really angry at the way some people have opened shops in the name of cow protection.
Rehefa nihamaivana kokoa ny faneriterena ny media tamin'ny 2011 vao mba azon'ny mpiserasera aterineto ao Myanmar novakiana ny The Irrawaddy.gv2019 gv2019
Then there is the ultimate reason why you should not keep wild animals as pets: the pet trade is an international menace that threatens many species with extinction.
Mampiasa jiro mipendrapendrana ny Havaar “hibodoana” ny rindrin'i Manhattan sy hampisehoana ny sarin'ireo gadra politika (ambony)gv2019 gv2019
The menacing flames began to follow the wild grass up the mountainside, endangering the pine trees and everything else in their path.
Ny tanjona dia ny hanery ny mpanao politika mba hanohana ny fampitsaharana ny ady eo amin'ny miaramila sy ny mpiady anaty akata ary hanasonia fifanaraham-pihavanana vaovao tsy ho ela.LDS LDS
The Trials & Tribulations of a Freshly-Arrived Denizen...of Ghana is concerned about the spate of drug trafficking in Ghana and the West African sub-region: As the Week Draws to a Close in Accra: Thoughts on an ECOWAS Regional Police Organisation (FBI?), and Combatting the Narcotics Menace
Toa sahala amin'ny mampiseho ihany koa io hoe maro no velon'ahiahy ny amin'ny andro ho avy hahalalàna ny voka-pifidianana.gv2019 gv2019
Declarations saying that Venezuela was “a menace” to the security of the United States generated concern in the region regarding possible interference in internal issues.
Nitatitra ny Global Voices tamin'ny taon-dasa fa nampidirina ho anisan'ny fiteny hianarana eny amin'ny sekolim-panjakana ambaratonga fototra ao an-tanàndehibe seranantsambon'i Lagos ny teny Mandarin.gv2019 gv2019
(1Sa 11:1-4, 11-15) Samuel’s later statement reveals that it was the growing menace of the Ammonites under Nahash that ultimately provoked the Israelites’ request for a king. —1Sa 12:12.
Tamin'ny Twitter, nibitsika tamin'ny laharan'ny Masoivoho any Beirut ny Minisitry ny Raharaham-bahinin'ny Emirà Arabo Mitambatra, mamporisika ny terataniny any Libanona hanatona ny Masoivohony mba hiarovana ny fampodiana azy ireo haingana an-taniondrazana : [ar]:jw2019 jw2019
(Revelation 17:6, 16; 18:7, 8) When the “scarlet-colored wild beast” attacks the religious harlot, “the disgusting thing” will be standing in a menacing way in Christendom’s so-called holy place.
Nampitondraina hafatra manokana ny Fahaterahany tao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka -” izy no zaza faha-7 miliara eto an-tany.”jw2019 jw2019
I was called the menace of the school.
Ity fehiny ity dia natao hampahalala bebe kokoa ny ‘fitsapana ny fitempon'ny fo‘-n'ny hetsika ho amin'ny fampangaraharana sy ny fampandraisana andraikitra avy amin'ny Teknolojia sy manoritra ny mety ho fiantraikany mahafinaritra mbamin'ny lesoka mbamin'ny fanamby mbola miandry.jw2019 jw2019
When we hesitate, he makes a menacing gesture to his throat that leaves no doubt about what will happen if we refuse to comply.
Satria efa nifarana ny fiadiana ny tompon-daka, nihanazava amin'izay fa tsara ny niainan'ny ankabeazan'ireo mpankafy baolina kitra ary tsy misy fanavakavaham-pirazanana, na ny gazety britanika aza nifampiantso hiala tsiny amin'i Okrainajw2019 jw2019
Because three bands of Philistine pillagers would go out from their camp at Michmash and an outpost of the Philistines would sally forth to “the ravine pass of Michmash,” Jonathan decided to end this menace.
Sazy henjana an-tranomaizina no azon'ireo olona voaheloka:jw2019 jw2019
Let each of us live so that the menacing jaws of camouflaged caterpillars find no place, not now or ever, in our lives so that we will remain “firm in the faith of Christ, even unto the end” (Alma 27:27).
Lehilahy lehibe iray 71 taona no nametraka fitoriana tamin'ilay Haino aman-jery NHK any Japana noho ny fahasahiranan-tsainy nateraky ny fampiasàn-dry zareo teny vahiny diso tafahoatra.LDS LDS
Fullman suggests how to ‘neutralize the menace’ without resorting to violence:
Raha ny marina dia efa am-polo taona maro i Sinaï no niaritra endrika fisamahana tamin'ireo rehetra mitambatra amin'i Ejipta.gv2019 gv2019
If a strong nation menaces a weaker one, another strong nation temporarily allies itself with the weak one to discourage the would-be aggressor.
Misy hafatra mitaky ny hamotsorana ireo rehetra nosamborina ao amin'ny bilaogy Kissa-online:jw2019 jw2019
John Vatis, a physician at a military prison in Greece, states: “Our prisons have become very good at producing people who are menacing, violent, and mean.
Ndagha no mitantara ny fifandraisany manokana amin'ity tovolahy:jw2019 jw2019
The menacing shadow of Assyria, however, soon loomed large over the lands of Syria and Palestine to the W.
Nahafaty olona fito ireto tsy mataho-tody lian-drà, anisan’izany ireo polisy 5 maty voatifitra ary teo koa ireo mpilalao Sri Lankey 6 naratra.jw2019 jw2019
A fool is a menace to the community.
Na izany aza, tsy very ny rehetra satria nanolo-kevitra hamindrana toerana ireo mpivaro-boky ao amin'ny toerana feheziny tsirairay avy ny distrika roa ao Lima, Rímac sy Los Olivos.jw2019 jw2019
Instead he was transferred to the concentration camp at Kistarcsa on the premise that he was a menace to society.
‘Tsy volamena ihany akory ny fampanarahana harena ny mpanorin-tokantrano’jw2019 jw2019
HIV/AIDS continues to be a deadly menace.
Fifanarahana izay tsy ela akory dia nohitsakitsahan'ny mpitondra, izay nanome baiko hanafihana.jw2019 jw2019
Sometimes, however, the pioneers would unexpectedly find themselves confronted by groups of menacing and fanatical people.
Nilaza koa izy fa hafa mihitsy ny fahavitrihan'ny fivarotana :jw2019 jw2019
An added menace to foot soldiers was the practice of extending iron scythes from the hubs of the wheels of some war chariots.
Fotoana hampanenoana ny Kiririoka Mena izao.jw2019 jw2019
The article reported on a meeting, shared in by a Roman Catholic cardinal, that was convened in Bologna to counteract the “menace” of Jehovah’s Witnesses.
Any Kolombià, ny governemantan'i Medellin dia nanomboka fanentanana iray ho fanairana ny rehetra amin'ny fahasamihafàn'ny lahy sy ny vavy any amin'ny sekoly ambaratonga ambony, ary ny ampahany amin'ny fanentanana dia ahitàna lahatsary ao amin'ny aterineto misy ireo mpianatra samihafa miresaka momba ny zavatra niainan-dry zareo.jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.