merchandise oor Malgassies
merchandise
en
(uncountable) Commodities offered for sale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
entam-barotra
Since we did not own a car, we usually traveled by public transportation or in pickup trucks, along with chickens and other merchandise.
Tsy nanana fiara izahay, ka matetika no nandeha bisy na kamiaonety, niaraka tamin’ny akoho sy ny entam-barotra hafa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the 700 million internet users in China, approximately 60 percent actively used e-commerce and online payments in 2015, with a gross merchandise volume up to 11.8 trillion yuan, or approximately US$1.7 trillion.
Nandritra ny kabariny, nanambara izy fa ny fahalemeny dia noho ny fianarany Toekarena tao “Ibero”: “No soy perfecta, estudié en la Ibero” (“Tsy tonga lafatra aho, nianatra tao Ibero aho”.)gv2019 gv2019
Because they were turning Jehovah’s house into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.” —John 2:13-16; Matthew 21:12, 13.
Toy izao ny teny farany:jw2019 jw2019
Instead, the religious leaders in Jesus’ day turned the temple into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.”
Tsy fantatra anarana ivelan'i Kambodza ireo anarana ireo saingy mamokatra fitafiana ho an'ny marika iraisampirenena Adidas, Puma ary Nike.jw2019 jw2019
(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.
Maro ny mpanakanto lasa tafiditra tamin'ny tontolon'ny pôlitika nandritra ny taona 80.jw2019 jw2019
The two Dutch women, who were considered the “leaders” of the campaign, were arrested early Wednesday morning and charged with merchandising offenses.
Eo ambony latabatra, misy ny lalao vazivazy mikasika ny hoe Ejiptiana sa Grika ny salady.globalvoices globalvoices
Hidden in bales of cloth and other merchandise, the volumes were smuggled to the shores of England and up into Scotland.
Ilay Kaomisiona dia nanazava [ko] fa hatramin'izay nanohanan'ireo mpampiasa matanjaka am-bava sy am-pahibemaso an'i Park, tamin'ny fandrisihana ny olona hifidy ny olona sahaza io toerana io dia sahala amin'ny manosika ny olona hifidy an'i Park raha ny marina.jw2019 jw2019
One merchandiser found that sales were “significantly higher” in stores that use natural light over artificial light.
Resabe momba ireo mpihoko nitsoaka an-daharanajw2019 jw2019
What is known about Black Colombians is that they are descendants of those that were brought over as merchandise, forced by European slave companies between the 15th and 18th centuries, throughout the Americas.
Vokatr'izay dia nosamborin'ny polisy ilay tompon'ny kaonty ary henjehina amin'ny hoe “fidirana aminà solosaina miaraka aminà eritreritra hanao heloka bevava sy tsy mendrika.”gv2019 gv2019
used its pages to wrap his merchandise.
Ny mpiray tanindrazana Cheese-on-bread!jw2019 jw2019
Printing shops hurriedly distributed U.S. flags and Obama merchandise items.
Mamporisika ny tsikera sy ny fanehoan-kevitra momba io tolotra io ireo mpampivelatra ity tetikasa ity.gv2019 gv2019
Taking merchandise or supplies from an employer is stealing.
Miatrika vesatra ho manentana ny olona hanao hetsi-panoherana sy manohintohina ny fampandrosoana ny firenena i Mohammad al-Qahtani sy i Abdullah al-Hamid, izay anisan'ny mpanorina ny Fikambanana Saodiana Miaro ny Zo Sivily Sy Politika.LDS LDS
The purchasing manager insisted that because the merchandise was valued at half a million rubles, he could not just leave it unsigned for.
Hetsika iray, mitondra ny anarana hoe “9% aho” (”I am a 9%”) dia natsangana maika mba hisehoan'ireo tsy faly tamin’ny fanapahan-kevitra.jw2019 jw2019
(Ro 16:1) Merchandise from large vessels was unloaded at one harbor and transported the few miles overland to the other, there to be transshipped.
Nanomboka ny volana Martsa, io karazana lalàna io dia nanetsika ireo mpitondra fivavahana sy ireo mpikambana amin'ny Cour suprême de justice (CSJ), Ambaratonga ambony eo amin'ny Fitsarana, mba hanetsiketsika ny fananvaozana ny lalàna, nanambara fa ny fitadiavana marimaritra dia afaka atao ho an'ireo tranga izay latsaky ny dimy taona ny sazy.jw2019 jw2019
A Christian might want to begin a business of selling a type of merchandise, but the only way would be to accept a partnership with a man who has access to needed products or funds.
Mitentina Teo ho eo amin'ny 160.000 yuan ($25.700) teo ny fahasimban'ireo vary fanaovana mofomamy sy vatomamy voanio , Nomena onitra noho ny fahasimbana ny Oighoro 16 ary nafindra tany Xinjiang, nosamborin'ny polisy taoan-toerana kosa ilay mpanjifa.jw2019 jw2019
He also overturned the tables of the money changers, saying: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!”
Fanafintohinana sy trafikajw2019 jw2019
14 In the spring of 30 C.E., Jesus came to Jehovah’s temple in Jerusalem and drove out those who were making it “a house of merchandise.”
Takon'ny fahasahiranana ara-toekarena, sôsialy sy ny maha-olona tanaty ady nisy rà nandriaka nanoherana ny fampihorohorona, ny hany fanantenanan'i Pakistan dia miankina amin'ny tanorany.jw2019 jw2019
The bottlers then sell, distribute, and merchandise Coca-Cola to retail stores, restaurants, and vending machines throughout the world.
Ahoana ny fomba fandraisana an-tànana sy fitantanan'ireo mpiasan'ny fitsaboana?WikiMatrix WikiMatrix
Zeal for Jehovah’s house made him drive these out of the temple and exclaim: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!”
Toy izao manaraka izao ny iray amin'ny lahatsoratra nataony:jw2019 jw2019
Tradesmen like to use the (services of) the disabled to transport their merchandise because the disabled do not have to pay taxes.
Tamin'ny fiandohan'ny taona 2012, naka an-keriny sy namono tovolahy iray avy ao an-tanàna manodidina ao San José dos Hornos ny vondrona iray mitam-piadiana.gv2019 gv2019
Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.
Ny Twitter dia nahafahana nanaraka ireo hetsika samihafa tany amin'ny manodidinaan'i Dakar sy nahafahana namory ireo mpanao fihetsiketsehana teo anoloan'ny Kaomisaria Foibe ny hariva.jw2019 jw2019
The two most senior members of Staff Benda Bilili, a group of paraplegic Congolese musicians from Kinshasa met whilst transporting merchandise between Kinshasa and Brazzaville.
Napongatry ny lehiben'ny CNS, Monte Alejandro Rubido Garcia, fa taorian'ny fandosiran'i Guzmán Loera, hita tao amin'ny efitrano nifonjany ny faritra mirefy 20 amin'ny 20 nisokatra teo akaikin'ny trano fandroana, teo amin'ny gorodony, izay nahitàna lavaka mijidina mirefy 10 metatra eo ho eo mankany anaty tonelina efa ho iray kilaometatra.globalvoices globalvoices
He later had the cap made into physical merchandise.
Misy fanentanana vaovao amin'ny haino aman-jery sosialy avy amin'ny UNICEF India manainga sy manentana ezaka iombonana mba hanafoanana ny herisetra (#ENDviolence) amin'ny ankizy, indrindra ho an'ny herisetra ara-nofo amin'ny ankizivavy.gv2019 gv2019
The Brazilian government is also concerned that the establishment of a system of free movement of people and merchandise may expose the country to security risks which it does not yet feel ready to confront.
Niala fiara iray teo amin'nytetezan'i Houphouët-Boigny ny mpitondra ilay fiara fitaterana ka izay no mety antony nahatonga ny loza.gv2019 gv2019
All of us understand that buyers seek to buy merchandise at the best price.
Tsy maintsy manao ireo fanamiana fiarovana ireo ny dokotera hisorohana ny fifindran'ny aretina.jw2019 jw2019
In Italy, a fair held to promote services and merchandise available for weddings provided some approximate figures on how much the typical Italian bride may spend.
Navoaka eto amin'ny Global Voices ity lahatsoratra nasiam-panovana ity noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.